Atuagagdliutit - 16.10.1969, Blaðsíða 14

Nye vanskeligheder for
Godthåb lukkede Telenet
Formanden for Godthåb lukkede telenet, radioforhandler Ole Winstedt,
orienerer om mulighederne for udsendelse af fjernsynsprogrammer i Grøn-
lands „hovedstad*1.
Om Godthåb lukkede telenet bliver
en forening med praktisk udbytte af
sin formålsparagraf, ligger hen i det
temmelig uvisse. Ingen ved, hvad den
kommende tid vil bringe foreningen
af problemer eller afklaringer. For-
eningens formand, radioforhandler
Ole Winstedt siger til „Grønlandspo-
sten", at opgaven langt fra er løst
med den tilladelse, ministeriet for
offentlige arbejder sendte foreningen
11. juli. Forhindringerne tårner sig
op, men endnu kan man langt fra
sige, at muligheder for udsendelse af
fjernsynsprogrammer i Godthåb er
udelukket. Blot er det — med de ak-
tuelle problemer — umuligt at sige,
hvad der videre vil ske.
Foreløbigt fortæller formanden,
hvordan sagen hidtil er behandlet.
Deres ur
er i gode hænder hos os ..
Vort moderne reparationsværk-
sted modtager gerne Deres ur
eller brille til reparation.
nalunaerKutarKat
uvavtlnut suliarititarniaruk
årdlerKutiginago ..
sutdlivivtine modemiussume na-
lunaerKutårKat issarussatitdlG-
nit suliariumaRåvut.
URMAGER JOHN GRAUTING
Torvet 1 - Lemvig
— For at begynde med det endeligt
opnåede „grønne lys“ fra ministeriet,
siger Ole Winstedt, — troede vi, at
vi dermed allerede var så godt på
vej, at vi kunne begynde at lægge
kabler og forberede de øvrige tek-
niske installationer. Men det var sig
langt fra.
DET SKAL VI NOK KLARE
— At foreningens indstilling var ret
optimistisk, fortsætter Ole Winsedt,
— skyldes udelukkende en udtalelse
af grønlandsministeren under besøget
i sommer. Det var på forespørgsel om,
hvordan man kunne tænke sig et sam-
arbejde etableret med de forskellige
organisationer, som har klausuler på
fjernsynsprogrammerne, det danske
fjernsyn udsender. Det var nemlig vor
agt, at vi — hvis de fornødne tilla-
delser kunne indhentes — blot ville
„tappe" udsendelserne fra et fjern-
synsapparat i København og derefter
udsende, hvad vi mente at kunne
bruge, her i Godthåb. Grønlandsmi-
nisteren udtalte, „at det må vi nok
kunne klare".
Det var nemlig grønlandsministe-
ren, som omkring nytårsskiftet 1968—•
69 rådede foreningen til foreløbig at
søge den tekniske koncession for ud-
sendelse af fjernsynsprogrammer i
byen.
Men loven om ophavsrettighederne
har stukket en pind i hjulet for os.
Vi regnede med en vis velvillig ind-
stilling fra de ophavende organisa-
LEJ EN BIL HOS BUKKEHAVE
Vi har en ny bil til Dem når De kommer på ferie. Ligegyldigt hvor
De lander. F. eks. Anglia eller Morris de Luxe fra 200,— kr. om ugen. De
kan hos os leje bil med fri kilometer. Alle vore vogne er fuldt forsikrede
til kørsel i Europa. — Eller vi kan sælge Dem en ny eller brugt bil på
grænseplader til fordelagtige priser f. eks. VW Folkevogn til 8900,—, Cor-
tina de Luxe kr. 10.000,—, Escort kr. 9300,— eller Volvo Amazone fra
12.800,—, vi har også fine sportsvogne. Skriv og fortæl om Deres kørsels-
behov og De får omgående, pr. airmail, et fint tilbud.
CHR. BUKKEHAVE & SØN
Lerchesvej 11. P. O. Box 140, Svendborg, Danmark.
Tlf. (09) 21 14 57, flere linier. Turistudlejning gennem mere end 40 år.
tioner, idet de dermed ville slå et
slag for oplysning og kultur i en
landsdel, hvor mulighederne desan-
gående er særdeles ringe. Det tjener
retfærdigheden at nævne, at Dan-
marks Radio og TV var meget vel-
villigt indstillet og tilbød os al den
hjælp, institutionen havde mulighed
for at yde.
FRA DEN ENE TIL DEN ANDEN
Danmarks Radio rådede os til at tale
med kulturministeriet om hjælp til
forhandlinger med ophavsorganisatio-
nerne. Men i kulturministeriet blev
vi modtaget med meddelelsen om, at
det ikke var kulturiministeriets afde-
ling. Der kunne måske blive tale om
en vis form for bistand, hvis program-
merne skulle udsendes i luften. Kul-
turministeriet henviste til Ministeriet
for Grønland, hvor man overhovedet
hverken kunne yde hjælp eller vej-
ledning.
Det sidste i den anledning er, at
grønlandsminister A. C. Normann ret
overraskende har udtrykt forundring
over, at vi ikke har henvendt os til
ham med ønske om bistand. Han ud-
talte jo for nylig, at han' ønskede at
yde os fornøden hjælp i arbejdet. Så
måske er der grund til optimisme
trods alt. Men det er som nævnt det
sidste nye (9. oktober — red.), og jeg
har endnu kun reageret ved at ringe
til foreningens advokat i København,
landsretssagfører Erik Hoff.
ET BØNSKRIFT
— Hvad skete der videre efter hen-
vendelsen i ministeriet?
— Jeg drøftede sagen med advoka-
ten, og vi blev enige om at udsende
et bønskrift til de implicerede orga-
nisationer. Da jeg i dag talte med ad-
vokaten i telefonen, oplyste han, at
bønskriftet var afsendt, og at han
allerede havde fået flere svar, adskil-
lige positive.
Selv søgte jeg under besøget i Kø-
benhavn at etablere aftale med Dan-
ske filmselskabers Interessentskab.
Men det, vi kunne tilbyde Interessent-
skabet, havde slet ingen interesse.
Og det taler for den almindelige
indstilling hos de folk og organisatio-
ner, vi hidtil har haft kontakt med:
— Hvor meget kan det give i rede
penge. Ingen vil spille idealistens
rolle uden honorar. Og det er måske
meget forståeligt, men også beklage-
ligt mener jeg.
SIKREDE SIG IKKE
— Havde man forudset alle disse
problemer, og hvis ikke, hvorfor hav-
de man så ikke gjort noget for at
sikre sig, at alt det med programud-
sendelsen var i orden?
— Vi havde nok forudset nogle pro-
Holger Jensen
DAG HAMMERSKJOLDS ALLE 36 KØBENHAVN 0 ØBRO 13 13 & 27 27 G'RO 720 26
Gammel Kongevej 145 København V Vester 79 79
Exportlager: Dampfærgovej 81 Frihavnen Byen 2737
Vesterå 7 Alborg Telefon (081) 2 70 77
EN GROS — EN DETAIL
Flere og flere danske i Grønland har gennem årene benyttet sig af
muligheden for afgiftsfri indførsel af de eftertragtede orientalske
tæpper. De besparelser, der herved opnås, ligger tæt ved 40 %.
Vi kunne tænke os, at De ville gøre brug af denne fordel, og tillader
os derfor at fremkomme med denne henvendelse.
Som følge af vore store direkte opkøb i orienten kan vi fra vort
velassorterede frihavnslager levere virkelige kvalitetstæpper til
særdeles konkurrencedygtige priser. Og som særlig garanti, yder vi
fuld ombytningsret indtil 2 år efter købet.
De behøver blot at skrive Deres ønsker, hvad angår størrelser, farver,
kvalitet og prislag, og vi sender Dem gerne et udvalg uden forbin-
dende. De kan også lade familie eller venner i Danmark vælge for
Dem på vort lager.
Køb af gode orientalske tæpper er en sund og fornuftig investering,
og det er en æressag for os at betjene Dem på bedst tænkelige måde.
Venlig hilsen
DANMARKS STØRSTE SPECIALFORRETNING IMPORT-EXPORT
TELEGRAM ADR.: CARPETJENSEN
blemer i den retning, men slet ikke
i den målestok. Men jeg kan i øvrigt
besvare spørgsmålene med at henvise
til, at grønlandsministeren — som jeg
allerede har nævnt — rådede os til
at søge den tekniske koncession først.
Når tilladelsen så forelå, ville de også
være langt bedre grundlag for at for-
handle med ophavsorganisationerne.
— Hvad gør man, hvis det hele
strander?
— Ja, jeg kan da oplyse, at jeg har
købt et anlæg, som vil blive brugt
til eget forbrug. Måske vil jeg opstille
et fjernsyn i vinduet, så promene-
rende kan få lidt glæde af det. Mere
kan det ikke blive til.
En del af den negative holdning
skyldes måske, at man kunne have
mistanke om, at jeg er ude på at tjene
penge på projektet. Det er absolut
ikke meningen. Jeg vil understrege
det, så der ikke sker yderligere mis-
forståelser. Udover et eventuelt salg
af fjernsynsapparater — i fri kon-
kurrence med de øvrige radioforhand-
lere her og i Danmark — bliver der
overhovedet ikke tale om økonomisk
gevinst for mit vedkommende.
— Hvad gør De nu, Ole Winstedt?
Ole Winstedt
— Jeg ved det knap nok, men vi
afventer med spændt opmærksomhed
besvarelserne af omtalte bønskrift.
Endvidere er der som nævnt sket det
nye med grønlandsministerens udta-
lelse. Det kan jeg bare ikke sige no-
get videre om for øjeblikket.
-den.
Samfundsforskningen i
Grønland genoptages
Landsrådet udtrykker sin tilfredshed med genoptagelse af samfundsforsk-
ningsudvalgets arbejde.
Under behandlingen af Lars Chemnitz’s forslag om genoptagelse af samfunds-
forskningsudvalgets arbejde i Grønland oplyste formanden, at det nævnte ud-
valg genopstår med tre medlemmer fra Ministeriet for Grønland og fire viden-
skabsmand. Ministeriet har meddelt, at departementschef Erik Hesselbjcrg bli-
ver formand for udvalget, og Samfundsforskningsrådet i Danmark er blevet
bedt om at udpege fire videnskabsmand, der skal deltage i udvalgets arbejde.
arbejde kan genoptages i 1970, og de
årlige udgifter på 150.000 — 200.000
kr. kan skaffes fra ministeriets ram-
mebevilling.
Landsrådet vedtog at tilkendegive
sin tilfredshed med genoptagelse af
samfundsforskningens arbejde og bad
samtidig om at få tilstillet resultaterne
af udvalgets arbejde.
EN UVILDIG FORMAND?
Marius Abeisen, der har kendskab
til det gamle udvalgs arbejde særlig
med hensyn til uddannelsesområdet,
sagde bl. a., at udvalgets arbejde har
haft betydning for udviklingen i Grøn-
land.— Hvis vi skal have en harmo-
nisk udvikling må vi bl. a. vide, hvem
der driver Grønland, sagde han.
Abeisen udtrykte glæde over arbej-
dets genoptagelse, men pegede på, at
det gamle udvalgs styrke bestod i, at
det havde en uvildig formand — én,
der ikke var ansat i ministeriet. —-
Mine ord må ikke betragtes som en
mistillidserklæring for departements-
chef Hesselbjerg. Jeg er blot bange
for, at ministeriets folk får en alt for
stor indflydelse i udvalget, sagde Ma-
rius Abeisen.
Formanden nævnte, at de tre ud-
valgsmedlemmer fra ministeriet kun
skal deltage i tilrettelæggelsen af ar-
bejderne, og det bliver videnskabs-
mændene, der skal udføre arbejdet.
Han oplyste, at der skal holdes et to
dages møde med 40 deltagere i Holte
omkring 10. november. Mødet er ar-
rangeret af Statens Samfundsforsk-
ningsråd, og da man skal diskutere
samfundsforskningsudvalgets arbejde,
vil landsrådsformanden udsætte sin
hjemrejse efter et ophold i Danmark
med nogle dage for at sætte sig ind i
sagerne, der bliver rejst i forbindelse
med mødet i Holte.
Assistent søges
En stilling som assistent ved landslægeembedet er ledig til besættelse pr.
1/12 1969. Kun ansøgere med kontoruddannelse samt med rutine i ma-
skinskrivning efter diktat kan komme i betragtning. Bolig for enlige ud-
sendte vil kunne anvises. Aflønning i henhold til gældende overenskomst.
Skriftlig ansøgning indeholdende oplysninger om tidligere ansættelser og
bilagt eksamespapir m. v. bedes snarest fremsendt til landslægen, post-
boks 76, 3900 Godthåb.
Til den nye vuggestue i Sukkertoppen søges 1. november
2 dygtige, velanbefalede
barnemedhjælpere
Henvendelse til E. Petersen, box 61, Sukkertoppen
I sin forelæggelsestale sagde Lars
Chemnitz bl. a.: — Aldrig har så
mange haft så meget hovedbrud med
så få mennesker som i vore dages
Grønland. Der har vist heller aldrig i
landsrådets historie været så mange
vægtige spørgsmål, som til tider kan
være særdeles vanskelige at tage
stilling til som i disse omvæltningens
år.
ØNSKER ARBEJDET FREMSKYNDET
— Somme tider kunne man ønske,
at man har noget, man kan bruge
som grundlag f. éks. forskningsresul-
tater. Jeg var én af dem, der var ked
af, at samfundsforskningen i sin tid
blev standset. Under en diskussion i
Det grønlandske Selskab om udvalgets
arbejde sagde jeg bl. a.: — Hvis fi-
skeriet svigter, kan vi blive nødt til
at ændre samfundsstrukturen, og så
må vi finde andre leveveje. Da vil det
kunne blive værdifuldt at have resul-
tater fra samfundsforskningsudvalget
at kunne støtte sig til.
— Jeg har erfaret, at der er planer
om at genoptage samfundsforsknings-
udvalgets arbejde. Da planerne endnu
ikke er ført ud i livet, ønsker jeg, at
genoptagelsen af udvalgets arbejde
bliver fremskyndet. Det vil være sundt
at have nogle resultater at støtte sig
til — resulater af en forskning, gen-
nemført af folk med uvildige øjne,
sagde Lars Chemnitz til slut.
UDVALGETS ARBEJDE GENOPTAGES
Formanden oplyste, at Ministeriet
for Grønland finder det påkrævet, at
samfundsforskningsudvalgets arbejde
bliver genoptaget, fordi der sker en
række ændringer i samfundsstruktu-
ren p. gr. af den hastige udvikling,
der sker i vore dages Grønland. Man
regner i ministeriet med, at udvalgets
14