Atuagagdliutit - 16.10.1969, Blaðsíða 28

MERARTAVTINUT
DanmarkimineK feriamilo
misigissama ilait
agdl.: MarthånguaK Jakobsen, Avigait
MarthånguaK Jakobsen, Avigaine
Påmiut ernånltune najugalik 13-
inigdlo ukiulik agdlautigissame su-
jorna’tungågut nalunaerpoK „Mé-
rartavtinut" atuardlugit nuånerta-
Kingmat angajorKåmilo inåpatdlå-
leKingmåne misiligdlugo OKalugtu-
ardlune. ilångutdlugo taisimavå
agdlagkane imaKa kussanarpat-
dlångikaluartoK, aitsångoK skrive-
maskinamik agdlangniardluartale-
rame. agdlagaile kussanaKissumik
agdlagåuput. „Mérartavtinut“ ilå-
nguniagkanik amerdlanerussunik
piumagaluarpugut. (årKigssuissut).
méraKatika, OKalugtutilåsavavse. u-
pernåK atåtåkut Danmarkimut feria-
Kalermata ilauvunga, imågdlåtdlo
Danmark takornarniarnarpoK! heli-
kopterimut ilauvdluta Påmiunit apri-
lip 14-iåne autdlarpugut. Nungmut
pitdlatsiariardluta autdlancigkavta
Manitsumut ama akunitsiéinardluta
autdlarKigpugut unukutdlo Kanger-
dlugssuarmut pivdluta. aKaguane sila
ajormat autdlångilagut. aitsåt 16-iåne
tingmissartoK ilauvfigssarput tiking-
mat autdlarpugut unukutdlo ancar-
ngup migssåne Danmarkimut pivdlu-
ta.
niuvfiorneKånginavta bilinik inung-
nit atorneicartartunik angatdlateKar-
dluta akunitarfingmut inigssavtinu-
karpugut. akunitarfingmut pigavta
tamalåt
sujugdlermik univkårisavara nålu-
ngiarssunguvdlunga atauseK ukioKa-
lernera tikitdlugo pårssissoKarnera.
ukioK 1955 inungornerma kingorna-
tigut anåna Danmarkimut pilagtiki-
artormat anånap igdluanit pårineKa-
lerpunga igdlume ivssunik ujarKanig-
dlo Karmalingme ineKalerdlunga. ig-
dlup KanoK iluseKarnera erKaimavara
silagtujårnermit. igdlume tåssane ine-
Karnera agsut nuånaråra, igdlulo ag-
dliartornivne uteKåtårfigissaKåra. ait-
såt 1960-ime avdlamut nungmata iser-
figisaerpåka. nugtilermata Kiavunga
uternaviångitsut nalunginavko ilagiu-
magaluaravkitdlo itigartitaugama. ki-
siåne autdlariartulermata bilimut i-
laoKatauvunga.
igdlunguat inguvterneKalermat ila
erdlingnaraluaK. månåkut igdlo kipe-
rivfigiungnaeraluarpara inikuale sani-
orKutilerångavko KiviångitsdrneK sa-
pertarpara. nuånårutigissarpara pu-
laortitdlunga igdlup Kånut KaKeKåtå-
lerångama — igdlup Kåva torKigsu-
game. igdlup Kånilersungalo „Ådo“p
— utornait Ådo-mik Ninimigdlo —
itumik ningiumigdlo — taissaravkit
— ersisålisavånga OKardlune: — tara-
jaK, (teriaK) vi ve orniguk! taima OKar-
tordlo arKartaraunga.
atåtama itua pårssissutorKanut i-
laussortausimavoK, agsut pinerrarig-
susimavdlune. anorerssuaraluartoK
pujoraluartordlunit uninganeK ajormat
nunarKataisa „PujoK“mik taissarsima-
våt. ukiume silardlugtorssutitdlugo
autdlartoKångikångat pitsunut orssu-
mik nekimigdlo pajugtuissarsimavok.
ilåniåsit anorerssuartorssuaK aut-
dlarsimavoK. mulugame tikinialerpoK
nanorssuarnik pingajornanik pissa-
Karsimavdlune. tikingmat nunarKatai-
sa pisimavåt Gutip pivdluancugå pit-
sunut ikiuissarmat. taimanikut kuissi-
massorérput. anånama angajorKåve
Tunumit uiarsimåput kuisikiartor-
dlutik. Narssame kujatdlerme kuisisi-
måput.
Margrethe Tittussen, 14 år,
Vestervej 654,
K’aKortoK.
Skontakt
med SIDSTE NYT om
Hl-Flog stereo
tilsendes
WéRflTIS
iWSiSM F.H.C KUNDESERVICE
Landgreven 71301 Kbh. K.
Døgntelefon (01) 14 98 51
taunaname majuartarfigtigut majua-
lerpugut. Kasutavigdluta aitsåt inig-
ssavtinut apupugut, åmame nagsata-
KarujoKigavta. sunauvfa akunitarfik
elevatorilik! taimaingmat kingorna
ilikarpara.
aKaguane uvdlåkut atåta KGH-mut
telefonerpoK. tamatuma kinguningua
angut iserpoK aigdlersoK. tåussuma
KGH-p sulivfeuarfé takusartipai. åma
takulerparput „KununguaK" taleraa-
ssok. ilauvfigissarnikugavko ilisarive-
Kåra. ilagissavta fudmægtig Richard
Høegh ilagsitipå, takornamiarnivtine
sujulerssortigisagigput OKautigalugo.
KGH-p kantiniane nereréravta Ri-
chard Høeghip angatdlåpåtigut. Dan-
marks Akvarium sujugdlermik takor-
narniarparput. ila aulisagarpagssuit
erKumitsut amerdlåssusé! agdlagartat
najorKutaralugit atåtap navsuiåutar-
matigut sussusé påsissarpåka. åmåko
aulisagkat puagdlit. — åle erinarssor-
tartut: aulisagkat maseKararaut! åmå-
ko aulisagkat inerérdlutik inusima-
ssut, ilait siggorujugssuagdlit numi-
kut nivautaussartalingnik. ilait Kali-
pautigigsårdluinartarmata tupingna-
Kaut takorånissusé. akornånikiput nu-
navtine takussagkavut sårugdligit, a-
ngusagdluk, itéraK (uvaguvtitut kigu-
tilik).
takussagssaKarnaraluaKaoK; uggor-
naKaordlo åssilissuterput Kåumåtdlag-
tauteKéngingmat. tåssame tåssane å-
ssilissaKångivigpunga.
akunitarfivtinut uteravta ilisima-
ssortavta elevatorip atomigssånik a-
joKersupånga. imågdlåt tamatuma ki-
ngorna pisunguarata åmut Kumutdlo
ingerdlaortalerpugut uvanga inger-
dlatitsissuvdlunga.
18- iåne umassusivigssuaK takorna-
niarparput. imågdlåt nunavta nanui-
nik takornautigåra. kisiåne nånut si-
ngutinguatsiaramik, patdlungarråka-
mik. åma auveK takuvarput. avdlar-
pagssuit åma takugaluarpavut, tamai-
sale OKalugtuarisagaluaråine agdlau-
tigissara takivatdlålisaKaoK. tåssane
åssilitdlagtårpugut. imågdlåtdlo åssi-
tigåvut.
19- iåne Kimugtuitsordluta Køben-
havnimit autdlarpugut uvdlåkut arfi-
neK-pingasunut. arnat mardluk utor-
Kassåt inime ilagigavtigik atåtap o-
KaloKatigileriarmatik åsitdle inugsiar-
nersiput. ikårtåumut ikigavta imåg-
dlåt ilisimassortaralugit Kimugtuitsu-
nit nioriardluta kavfisorniaKatigåvut.
kivfisoréravta umiarssup Kåne arnat
anérasåKatigåvut. kisiåne sila puerKU-
lugkame nuånivingilaK. nunamut pi-
ngajaleravta Kimugtuitsunut iseriar-
torpugut.
Jyllandimukarnivtine Danmarkip å-
ssérångua uvanga nagsatarigavko su-
mut kigdlingnerput arajutsisimaneK
ajorparput. ingerdlaniardluta apile-
KaoK. kisalo nuna KaKortipoK. atåtap
ilavut OKarfigai imaKa Kalåtdlit-nu-
navta silåta maligkåtigut. Alborgimut
pigavta niuvfiorneKarpugut. uvfa ånå
åma ÅlborgimitoK. sunauvfa tikivfig-
ssarput erKaimanerdliorsimagåt. atåta
telefonimik ujardlernialersordlo åri-
me tåkuput. igdlorKåka aitsåt taku-
gavkit igtukulugkaluarpunga, erni-
nardle sungiupåka.
Ålborgiminivtine campingvogn si-
samanik sinigfilik najugarårput ing-
nåtdlagiatortumik kiagsausinardlugo.
unuardle sujugdleK Kiungajagpugut.
sunauvfa inaleriarame igdlorKap sinig-
tarfingmine kiagsautivta åtavia Ka-
misimagå. åsitdle aKaguane utorKat-
serpoK. aprilip 19-iånit 29-ånut Ål-
borgimipugut. igdlorKåkut atuarung-
naerångata angalaoKatigissarpåka. u-
nukut filmeriartarpugut. kisiåne fjern-
syne tusåmassarpatdlagtipara. autdla-
kåtitat nuånerpatdlårneK ajorput. nu-
ånernerssautipara inussakasik atuar-
tartoK erinarssortartordlo. filmeriåsa-
gångavta busit ilauvfigissartagkavut
uningassut su j orKuteriaraluardlugit
niviarsiaraK Kulinik ukiulik uvdlut
ilåne bilimut aportisimavoK, nåpar-
simavingmutdlo pissukåne toKusimav-
dlune.
angajora Ejstrupholmime atuartoK
takorusugkavtigo pissortåt atåtap te-
lefonikut OKaloKatigå. aggerpaluler-
poK tikinigsså ila erininaK. il nu ku t ti-
kingmat ila takumåKaugut, angalaor-
taKaugutdlo. Alborgime umassusivik
åma takuniarparput. tåssane åpakåt
kumaertut sinigtutdlo igdlautigingå-
ravtigik Kitugtingajavigpugut. åma
nanorssuit unigfeKångivigdlutik anga-
laorput atauserssuardlo nalugdlune.
papikujuk issuagagsseriardlugo Kuia-
navigtarpoK ilårsissarame, sordlo:
goddaw Jakob. Er Jakob syg? åma
Alborgip tivolianipugut igdlorKåkut
ilagalugit. uvdlut ilåne angajora atå-
tavdlo igdluata pania ilagalugit anga-
laorniardluta sumivfigput naluleralu-
aKårput, ajungitsumigdle angerdlar-
dluarpugut.
aprilip 27-åne igdlora Palle aper-
ssortipoK. nålagiaravta nuåneKaoK.
sunauvfa åma Pfimiune ingnåtdlagissi-
orfingme nålagausimassup pania a-
perssortitoK. niviarsiareap tåussuma
arnåta ilisaraluta ilagsivåtigut. uva-
nga åssilissarpunga. kisiåne åssit a-
tausinaussaramik. erninaK erssersai-
ssartumik åssiliveKarama.
atåtap najåta saké naussorigsaissut
utorKait Ålborgimit ungasikulugtume
najugagdlit uvdlut ilåne pulaorpavut.
imågdlåt nerssussuit pulukitdlo tiki-
vigdlugit takuvéka. ugguartarpunga
umassunguamik marsvinimik taissa-
gånik (terissat ilagigunarpåt) Kinuvi-
ginginavkit. angerdlautigaluta Vester-
havet ujåkariartorparput. kisiåne ki-
anaKigame nuåningilaK.
29-åne Marstaliliarpugut åma atså-
kut tikerårdlugit. Kimugtuitsut, busit
ikårtautdlo angatdlatigalugit Marsta-
limut pivugut, igdlorKåka ilagsivdlu-
ardlugit. tikikavta angusatdlugtute-
rujugssuarpugut, ilame kalålimineru-
livigdluta tåssunga pigavta. majip si-
samåne Københavniliarpugut åsit i-
kårtautit, busit Kimugtuitsutdlo angat-
dlatigalugit. ikårtåumut „Prinsesse
Benedikte“mut ilaugavta inuit amer-
dlåssusé tupingnaKaut. sornguna ilar-
pagssue KeKåinarput.
majip tatdlimåne ilisimassortarput-
åsit ilagalugo takornarniarpugut. ta-
matumuna Rosenborgip igdlussårssua
takuvarput. ila tupingnartut amerdla-
Kaut. imågdlåt kungikut niaKorussue
kuissivigdlo kungikormiut kuisikå-
ngamik kuisivfigissartagåt takussavta
ilagait. OKalugfigssuaK Marmorkirke
iserparputaoK, unukutdlo Tivoli tuså-
maKissarput pulaorparput. siagdleru-
jungnermit silamivfigssaorpiångika-
luartOK nuåneKaoK. uvanga nakatar-
dlunga akigssarsinerpauvunga. pingu-
autit avdlat OKåtåravtigitaoK aningau-
ssaiarnaKaoK. uvfa måssa Kavdlunår-
Kat tåkutaraut 25 ørimik 1 kronimig-
dlunit atorniat. ilame mérauvdlune
nuåneKigame. erninardle anivugut På-
miune niuvertusimassoK ilaKutailo
pulaugagssarigavtigik.
majip arfernåne autdlariartutigalu-
go Christiansborg Slot takornarniar-
parput. takussat tupingnaKaut, sordlo
kungikut KaerKussissarfiat, naneru-
serfigssuit 60-inik naneruteKartartut,
kungip åmåtaordlo nuliata igsiavigi-
ssartagait. tingmissartorssuarmut Los
Angelesimut ingerdlassumut ilauvdlu-
ta Kangerdlugssualiarpugut. nunarput
tikentigdlugo nuåneKaoK; åma uva-
nga tingmissartomeK ånilfimissårnari-
gavko.
Kangerdlugssuarme mitarfiup eritå-
ne tugtunik takuvugut. Kulingiluåne
aitsåt helikopterimut ilauvdluta Nu-
liarpugut, tåssanipugutdlo arKaneK-
åipåt tikitdlugo angajora nåparsima-
vigssuarme ernisugsiortutut sulissoK
tikerårdlugo. arKaneK-åipåne heli-
kopterimut ilauvdluta Påmiuliaravta
14-iåne nunaKarfivtinut Avigainut a-
putdluarpugut. Danmarkime feriar-
nerput nuåneKissoK taimailivdlune
nåvoK.
MarthånguaK Jakobsen,
Avigait.
Kilalugkap KaKortap
nujuiserfigingmatigut
nunaKarfivta akiane Iterdlaup nu-
nåta ilåne eKalungniutinik Kagssute-
Karavta sisamanik arfiningornerit ila-
ne unuiartorpugut. tuperavta anima
Kagssutit takuniarpai. angisunik mar-
dlungnik eKalugsimavdlune tåkung-
mat eKaluit anånap angmariardlugit
tovKup angmarngata silatå’tungånut
ilivai.
primuse ikumangmat tilioriardluta
titoravta nåmagsissugutdlo anåna a-
nigame OKarpoK eKalup åipå peKa-
ngitsoK. ila erKumingårame! ujarma-
lerdlugo takunialerparput teriangnia-
kasik Kulivtine ujåkåmissårtoK. su-
nauvfa tåussuma tigdligsimagå. eKa-
luk kingmiarå avdlamik åipaKardlu-
nga malerssoraluarparput, angungit-
sordlugule. åsitdlime unungmut unua-
mutdlo Kingmerårput, sårugdlingnik
ncrdlersortardlugo.
uvdlut ilåne anånalo Kagssusiarpu-
gut. Kagssutit kujatdlit avåmut atua-
lerdlugit saninguavtigut imarpatdlang-
mat takulerparput sunarssunersoK.
sordlo pugtaKdssuaK kajukulugtoK, Ka-
nigtuararssuvdlune agssakåssoK. tata-
migdluta tunungmut autdlariaraluar-
pugut, umiaussårarputdle Kagssuti
Kimiånut nåtingmat nikeriångitsorpu-
gut. nåtisimassoK péravtigo mardlug-
sungnik iporiåinartugut nunamut apo-
ravta taimak sikåinarssuvoK. ersinar-
torsiarput pileriaKårput KilalugaK Ka-
KortaK.
Kagssutit tunorautdlugit ingerdla-
ssok nunamut niugavta Kimagutordlo
aitsåt avalangnialeraluartugut Kanga-
le tåkuterérpoK. nunamit miloriara-
ngavta aggeraraoK, imaKa nujuiser-
toK. taimaitdlune Kimagungmat anger-
dlaravta ipugdlunga agsorungårama
Kågtiterpunga. tikikavta ilavta pujor-
tulérKamik takuniaraluarpåt, sumut"
die pisimanermat naningitsorpåt. ha
taimane erseKaugut.
eKalugtaKigavta pujorissardlutalo
tarajorterivdluarpugut. Danmarkime
feriaKartitdlunga anika rejerniardlutik
imap orpia amusimavåt meterip åipa
avigdlugo portussusilik. tungarnga
kaujatdlagdlugo 40 centimeteriuvoK.
avalerKue navdlorsimagaluaKissut na-
pineKångitsut nue tamarmik paornau-
ssartaKarput. ila kussanaraluaKaoK,
imarsungnitdlunile tipingnermit tai-
manile anérsileravtigo måna tipaeru-
tilerpoK. augpalungusersumik KalipaU"
teKarpoK mångerdluinardlunilo. tipae-
ruteriarmat inimut erKutdlugo åssi-
liautiginiarparput.
MarthånguaK Jakobsen, 13 år,
Avigait.
°g
Sorte
Tom

Nu skal de hjem med det fine
legetøj. De kommer gennem
skoven — Se! Derhenne kan vi
vippe!
pinguartåtik kussanauissut
anger dlautisavait. orpigpagssu-
artigordlutik Kérdliumissårut
takuvåt!
Bamse og dukkerne skal også
have vippetur. — Ih! Hvor er
det sjovt!
bamse inussatdlo ama Kérdli-
umissclsdput. — ila nuåne!
— Hvo! Uha! — Hvad er det?
— Grenen knækker jo. — Nu
er det forbi med den vippetur.
— arrå, suleuauna? avalenut
napivoK, asorniarta!
— Avra! — Se, Pyile, mine buk-
ser er gået i stykker!
— Pyile, takoriaruk, nardlika
aligput!
— Nu må vi hellere skynde os
at komme hjem!
— tuavinaK angerdlarniarta!
— Se, far og mor, hvad vi har
fået af legetøjsmanden! — Ih,
hvor var det pænt af ham!
— atåta anånalo pinguauti-
lingmit pissavut takoriarsigik!
— ila pitsaoKOOK1.
— Se, mor! — Mine bukser gik
itu, da vi vippede ude i skoven!
— anåna, takoriåsagitit orpig-
pagssuarne Kérdliumissårniar-
dluta Kardlika aligkamik!
— Så må Polle have andet tøj
på. — Nu er han vel nok fin —
han er næsten ikke til at kende.
— tauva Polle avdlanik atissi-
ssariaKarpoK. — kussagtingåra-
me sordlo inuk avdla.
FERD’NAND
<s
Nærliggende
bademuligheder
fe
nalunguartarfik
tikitdlugo
21