Atuagagdliutit - 10.03.1970, Page 24

Undervisningslokalerne er store og lyse. Her er et af dem.
init atuartitsiviussut angisujuput, KaumaKalutik. auna ilåt.
tuberkulose akiorniardlugo suliniartut tapersersukit
ir ir ☆ RADIOKUT FESTBLANKETIT ATORDLUGIT
BENYT TELEGRAFENS FESTBLANKETTER * ★ ★
derved støtter De tuberkulosebekæmpelsen i Grønland
employment
23 year-old american desires any type of employment in ex-
change for room and board. Will do labor, can iteach many sub-
jects. Desire nomthwest coast of Greenland if possible.
Piease write: Paul Margel, 5309 S. Greenwood Chicago, Illinois
60615, USA.
Forsorgsmedarbejder ved
krimin altorsorgen i Grønland
Under forbehold af bevillingsmyndighedernes tilslutning opslås
herved en stilling som forsorgsassistent ved kriminalforsorgen i
Grønland, indtil videre med tjeneste i Godthåb, med tiltrædelse
efter nærmere aftale.
Stillingen ønskes besat med en ansøger, der behersker det
grønlandske sprog og med uddannelse som socialrådgiver.
Der ydes løn svarende til 13. lønningsklasse i lønnings- og pen-
sionsloven af 1958. Bruttobegyndelseslønnen udgør pr. 1. oktober
1969 for en i Grønland hjemmehørende ansøger kr. 2.035,80 må-
nedlig og for en ikke-hjemmehørende kr. 2.425,20 månedlig sti-
gende til henholdsvis kr. 2.166,30 månedlig og kr. 2.585,40 må-
nedlig (2. løntrin). Efter 6 års tjeneste vil der kunne ske opryk-
ning til aflønning efter 14. lønningsklasse i lov om statens tje-
nestemænd i Grønland. (For en hjemmehørende kr. 2.369,30 må-
nedlig og for en ikke-hjemmehørende kr. 2.834,60 månedlig sti-
gende til henholdsvis kr. 2.885,50 månedlig og kr. 3.449,80 må-
nedlig).
Stillingen vil senere blive søgt normeret som tjenestemands-
stilling.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere beskæf-
tigelse sendes inden 1 måned til justitsministeriet, direktøren
for fængselsvæsenet, Frederiksborggade 18, 1360 K.
perKingnigssamut sulesataussut
Nungme ilmiarfigtåvat
perKingnigssamut suleKataussut Nungme iliniarfiat 46-nik
atuartoKarsinaussoK iliniaKatigingnit sujugdlernit atuarfigi-
neKartoK — ilinianatigit tugdlit Ausiangne Nungmilo augu-
stip autdlaruautåne atualisassut
agdl., år n ms Janussen
perKingnigssåkut ku llersa.Ka.rfik Ausiangne Nungmilo perKingnigssa-
mut sulenataussug ‘ nik iliniartugssarsiorpoK. tamatumunga tungatit-
dlugo perKingnigssamut suleuataussugssat Nungme atuarfigtåvat pu-
laorparput. iliniartOKatigit atautsit sufugdlit atuarfingme tåssane ma-
na iliniartineKarput. perKingnigssamut sulenataussunik iliniartitsineic
1t)66-ime Ausiangne autdlartipok; taimatut iliniartarneK Kalåtdlit-
,unavtine aitsåt pilerdlune. arnat angutitdlo inusugtut iliniartusinåu-
put.
Nungme atuarfik sujorna august-
ime atulersugssaugaluarpoK, atu-
artitsinerdle oktoberip 13-iåne
aitsåt autdlarnerpoK atuarfiup
sananeKarnerane kinguartårneK
pissutigalugo. atuarfik 46-nik ili-
niartoKarsinauvoK. atuartut ini-
gissåinit mardlutarissat 13-iuput
atautsimigdlo sinigfigdlit 20-uput.
atuarfingme pissortaK Hanne
H ø g s v i g OKarpoK pilerssåruti-
ginexartut maligdlugit ukiume
sujugdlerme atuartut inine mar-
dlutarissane najugaxartåsassut
ukiutdlo åipagssåne atuartut ki-
simitarissane najugaxartåsassut.
ukiune pingasune iliniarneK
iliniarneK ukiunik pingasunik si-
visussuseKartarpoK. iliniartut u-
kiune mardlungne atuartarput,
atuartarissanik sulivfingnilo ili-
niartineKartardlutik. sulivfingme
iliniartarneK Nungme amerdla-
nertigut uvdlo’KerKata sujornagut
pissarpoK. pendngnigssamik isu-
magingnigtut sulivfeKarfinut åssi-
gingitsunut iliniartut ingerdlati-
neKartarput, angnermik Dron-
ning Ingridip nåparsimavianut.
uvalikut atuartarput, iliniartut-
dlo ilånériardlutik unukut „pi-
gårtussarput". ukiut iliniarfiussut
pingajuåne iliniartut sinerissame
nåparsimavingne åssigingitsune
iliniartarput. ilait ardlaxångitsut
nunaKarfingnut nåparsimassunik
SPAR PENGE
køb brugte bøger. Alt indenfor
kriminal- og cowboybøger,
sendes overalt, mindste salg
kr. 25,00. Ved køb for kr. 50,00
og forudbetaling, sendes bø-
gerne portofrit.
TJEN PENGE!
Købes: kobbermønter og grøn-
landske mønter. Pris 3x på-
lydende/ Send hvad De har
af mønter og De vil straks
få tilsendt pengene.
K. Hansen,
Boks 6, 7000 Fredericia
Deres ur
er i gode hænder hos os ...
Vort moderne reparations-
værksted modtager gerne De-
res ur eller brille til repara-
tion.
nalunaerKutårKat
uvavtinut suliarititarniaruk
årdlerKutiginago ...
sutdlivivtine moderniussume
nalunaerKutårKat issarussatit-
dlunit suliariumaKåvut.
URMAGER JOHN GRAUTING
Torvet 1 - Lemvig
pårssissulingnut ingerdlatineKar-
tarput, sivikitsumik tåssanitar-
dlutik. ukiut iliniarfiussut éipåne
iliniartut iliniarnermingnut ta-
pertatut sivikitsumik sundheds-
plejerske (mérKat mikissut er-
Kortumik nerissaKartitaunigsså-
nik pårineKarnigssånigdlo suju-
nersuissartOK) ikiortarpåt.
perKingnigssamut suleKataussut
iliniartagait åssigingitsut amer-
dlaKaut: timip pisatainik katiter-
nerinigdlo ilisimatusautit, timip
pisataisalo sulissausiånik iliniutit,
mérKanik pårssineK, ipérsårneK
perKingnigssamutdlo tungassunik
iliniutit, nerissanut tungassunik
iliniutit, nåpautinut tungassunik
iliniutit, nåparsimassunik pårssi-
nermik iliniutit, ikiuerKårnigssaK,
ernisugsiorneK, nakorsautinik ili-
niutit, tarnimut sianissutsimutdlo
tungassunik iliniutit, sundheds-
plejerskip suliainik navsuiåune-
KarneK, inuit atugardliortut Ka-
noK ikiorneKarsinaunerat, peror-
sainermik atuartitsinermigdlo ili-
niutit, nåparsimassut sukisaer-
sautigalugo sulisineKartarnerånik
iliniarneK, nukingit encortumik
atorneKartarnerånik (sordlo OKiT
maitsunik kivitsinerme) iliniar-
neK, danskit OKausé, kisitsisit, pi-
ngortitat ilerKuinik iliniarneK (fy-
sik) kisalo naujuitsorsiorneK (ke-
mi).
atuartitsissorineKarput nåparsi-
massunik pårssissut, sundheds-
plejerskit, nakorsat, inuit atugar-
dliortut KanoK ikiorneKarsinau-
nerånik sujunersuissartOK, nåpar-
simassut sukisaersautigalugo su-
lisineKartarneråne pissortaK, bør-
nehavime iliniartitsissoK, iliniar-
titsissut mardluk, igavfingme
inungnut amerdlasunut nerissag-
ssiorfiussartume pissortaK atuar-
fiuvdlo erKartorneKartup pissor-
tå.
iliniartut autdlancautaussumik
atuartineKarnermingne sapåtit
akunerine ardlalingne atuartari-
åinarnik iliniartineKartarput. ta-
matuma kingorna suliagssanik
iliniartineKalertarput (uvdlune
måkunane sapåtip akuneranut
nalunaexutap akunerine 26-ne)
tamatumalo saniatigut atuartari-
ssanik iliniartineKartardlutik (sa-
påtip akuneranut nalunaeKutap
akunerine 16-ine).
atuartugssanut piumassat
perKingnigssamut suleKataussut
atuarfine atuartungusagåine piu-
massarineKarput sivikinerpåmik
ukiune Kulingiluane atuarsima-
nigssax, 9. klassime misiligtisima-
ssut iliniartugssatut piumanexar-
neruput. iliniartungorniat 10.
klassime misiligtisimassut rela-
skolimilo soraerumérsimassut å-
ma agsut iliniartugssarsiariuma-
neKarput. •atuagånuånguame per-
Kingnigssamut suleKataussut ili-
niartitaussarnerånut tungassunik
påsissutigssarsivfiusinaussume,
Kalåtdlit-nunavtine nakorsat
Kutdlersåta 1967-ime naKitertitå-
ne, taineKartut ilagåt iliniartu-
ngorniartut atuarnermik kingor-
natigut „ukioK atauseK igdlumisi-
massarniåsagaluartut" — ilaxu-
taringne méralingnlsimanigssaK
piumaneKarneruvoK. iliniartu-
ngorniartoK ningiugssat atuarfi-
Her er eleverne samlet i dagligstuen.
iliniartut inerssuarme katerssusimassut.
Motorpasser søges
En ledig stilling som motorpasser på elværket i Jakobshavn
opslås herved ledig fra 1. juni. Ansøgeren skal være ædruelig og
pligtopfyldende, samt have bestået danskprøven. For en gift
ansøger kan der stilles et hus type 25 til disposition.
Skriftlig ansøgning stiles til elværksbesityrer Jakobshavn,
senest den 1. maj 1970.