Atuagagdliutit - 06.07.1970, Blaðsíða 10

FISKENÆSSETS 60 HUSSTANDE:
,.1
æVAUXHALL- BEDFORD
.FREDERIKSEN
I HOLBÆK
TELEFON (03)431313
VI ER ALTID
til Daras tjanasta mad komplot
rasarvadalslagar samt nyt mo-
dama dlasalvmrkstad for rapo*
ration af braandstofpumpor og
dyssar.
Stort ombytningslagor af: star-
ter, dynamo, koler«, koblingar,
brjøndstofpumpør, dyssar og
sæder.
— eller hvis Deres motor .bræk-
ker ned*, kontakt os, og vi sen-
der omg&ende ombytningsmo-
tor, s & De uden store afbrydel-
ser kan køre, mens vi reparerer.
Hurtig og omhyggelig ekspedi-
tion.
Bedste referencer fra Grenland.
BEDFORD
Elm

pitsaunermit pitsaunen
FORHANDLERE
OVERALT I GRØNLAND
2 helt nye - store og stærke
dieselmotorer - teknisk avancerede
mere robuste og mere driftssikre -
skabt til lang levetldl
De store Bedford lastvogne KM, KH og
KG er nu udstyret med de nye diesel-
motorer, VI leverer dem med NY BED-
FORD-QARANTI: 1 år el. 40.000 km for
vogne over 31 totalvægt.
DER ER BEDRE ØKONOMI I BEDFORD
Det gamle salteri og det nye produktionsanlæg (med høj tagrejsning i Fiskenæsset. — K'eKertarssuatsiaine
aulisagkerivitoKaK niorKutigssiorfigdlo nutåK (portusumik Kalialik).
mode, at Fiskenæssets 60 hus-
stande havde haft en gennem-
snitindtægt på op imod 40.000 kr.
sidste år.
ANLÆGGENE MODERNISERES
GIF forpagtede produktionsan-
lægget i Fiskenæsset 1. april 1965.
Siden havde man haft planer om
at modernisere anlægget, der nu
ejes af GIF. Sidste år blev der
opført en ny bygning på ca. 200
m- ved siden af det gamle an-
læg. Den nye bygning er af ele-
menter og blev opført af fire fæ-
ringer, en grønlandsk tømrer og
en dansk tømrerformand i løbet
af 2'h måned. Her skal der være
et fryselager på ca. 400 m3, et
behandlingsrum og et kompres-
sorrum. Bygningen har et tag med
høj rejsning. I tagetagen færdig-
gøres for tiden en lejlighed og et
kontor til produktionslederen
samt et værelse til en motorpas-
ser. I den gamle bygning instal-
leres et centralfyr, der kommer
til at opvarme begge bygninger,
og et maskinrum, beregnet til to
dieselaggregater. Resten af den
gamle bygning skal stadigvæk be-
nyttes til produktion af saltfisk
og stenbidderrogn.
Den daglige leder af produk-
tionsanlægget, Jens Christensen,
der blev ansat 15. marts sidste år,
oplyser, at ombygningen af det
gamle salteri og installationsar-
bejderne både i det gamle og det
nye produktionsanlæg blev påbe-
gyndt i begyndelsen af april og
forventes at være færdige i be-
gyndelsen af juni. — Så er vi klar
til at tage imod fjeldørreder siger
Jens Christensen og fortsætter:
— Materialerne til udbygningen
af anlæggene ligger klar i Fiske-
næsset og i Godthåb. I store træk
har vi alt, vi skal bruge. Meget
af det stammer fra „Sværdfi-
sken". Skibets to motorer til fry-
seriet gik i stykker hen imod slut-
ningen af laksesæsonen forrige år.
Vi lavede én motor ud af dem
og flyttede motoren i land. Denne
motor skal benyttes som reserve-
motor.
INGEN ARBEJDSKRAFT-MANGEL
Udover de hidtil nævnte anlæg
har GIF en tunnelfryser, der er
anbragt lige ved siden af den nye
bygning. Den benyttes til indfrysT
ning af fisk og kan klare fem tons
i døgnet. Den er foreløbig stor nok
til bygden. Sidste år var der næ-
sten ingen kassation af produk-
terne, fordi indfrysningen skete
på stedet, medens fisken var frisk.
GFI i Fiskenæsset indhandler
torsk, skællaks, fjeldørreder, sten-
bidderrogn, hellefisk og helleflyn-
dere. Driftsleder Nedergaard reg-
ner med at kunne oparbejde sam-
me produkter, som bliver produ-
ceret på fabrikken i Godthåb, når
anlæggene på bygden er fuldt ud-
bygget.
Jens Christensen fortæller, at
der endnu ikke er mangel på ar-
bejdskraft, og i forhold til andre
steder er arbejdskraften stabil,
selv om arbejdstiden er lang —
i højsæsonen fra kl. otte om mor-
genen til ti om aftenen næsten
hver dag. — Vi har i det hele
taget ikke ret mange problemer.
Jeg synes, at det hele er gået
godt, selv om vi har klaret os
udelukkende ved hjælp af vore
egne folk ved ombygningen af det
gamle salteri, opførelsen af den
nye bygning og installationsar-
bejderne i begge bygninger, si-
ger han.
Den nordøstatlantiske fiskerikom-
mission har vedtaget et forbud
mod laksefisken i dot nordøst-
lige Atlanterhav i ti af årets må-
neder i årene 1971-73. Laksefi-
Laksen delvis fredet
i Nordøst-Atlanten
skeriet i Nordøstatlanfen vil efter
det foreslåede forbud kun blive
tilladt i perioden 5. maj — 1. juli.
Kommissionen . besluttede også
gennem forbud at lægge dæmper
på sildefangsten, skriver „Bør-
sen".
Laksefiskeriet ud for Grønlands
vestkyst er blevet drøftet på års-
mødet i den nordvestatlantiske
fiskerikommission.
Lister Blackstone hovedmo-
torer fra 270 til 2000 bhk
indrettet for fast eller vend-
bart skrueanlæg.
Lister Blackstone hjælpe-
motorer og kom-
plette hjælpeag-
gregater.
/MariJnedlieseijs
PEDERSHAAB MASKINFABRIK A/S
Telegramadresse: Marinediesel
9700 Brønderslev: Telf, (08) 82 02 55 - Telex: 9749
København, 2730 Herlev: Vesterlundvej 18 -.Telf. (01) 9470 66 - Telex: 5565
Havde gennemsnits-
indtægt på op imod
40.000 kr. sidste år
Godthåb Fiskeindustri i Fiskenæsset købte sidste år råvarer for 1,66
miil. kr. og udbetalte 357.000 kr. til sine ansatte. — Produktionsanlæggene
moderniseres.
Tekst og foto: Hans Janussen.
— Godthåb Fiskeindustris bestyrelse finder, at forpagtningen og se-
nere købet af KGHs produktionsanlæg i Fiskenæsset har været til
gavn både for bygdens befolkning og vort selskab. Vi har det indtryk,
at befolkningen i Fiskenæsset har gennemgået en betydelig økonomisk
udvikling i de senere år. Der er grund til at antage, at bygden nu har
én af de højeste gennemsnitsindkomster pr. familie i Grønland, siger
landsrådsmedlem Peter K. S. Heilmann, der er medlem af GIFs be-
styrelse, til Grønlandsposten.
Driftsleder Martin Nedergaard
oplyser, at GIF i Fiskenæssét
købte råvarer for 1,66 miil. kr. —
heraf for knap 1,4 mili. kr. skæl-
laks — og udbetalte 357.000 kr. til
sine ansatte sidste år. Da nogle
af bygdens fiskere havde solgt
en del af deres fiskefangster til
Nordafar, og da der indhandles
sælskind til KGH, må man for-
Før i tiden fandtes der mange tørrestativer for tor9k i Fiskenæsset.
Nu er der kun ganske få tilbage.
matuma sujornagut K’eKertarssuatsiaine sårugdlingnut panersivigpag-
ssuaKarpoK; månale ardlaKångitsut kis'imik atalerput.
te