Atuagagdliutit - 30.08.1973, Blaðsíða 12

kalåleK savalingmiormio:
savalingmiormiut atdliussutut
ingmingnut issigingitdlat
kalåtdlit amerdlanerssaisa periartarnerat assiginagit sava-
lingmiormiut ingmingnut Kavdlunånit atdliussutut issiginge-
Kaut, taima Bolethe (Najanguan) Valdemårsson oKaloKatigi-
neKarnermine OKarpoK. taimatut OKarnerminut tunuleKut-
siutdlugo OKautigå savalingmiormiut ingmingnut tatigivdlui-
narnerat kisalo nunamik tuniusinaussai najornutaralugit tu-
nårtaralugitdlo tamatigordluinangajak ingerdlatsiniarnerat.
OKaloKatigingnigtut: Anigssian Møller ama Leif Aildt.
KeKertap Skuvoyp niussarfingua, umiatsiait amutsiviat majuartarfigssuitdlo
Den lille cementmole, et ophalersted og den lange trappe på øen Skåvoy.
Bolethe Valdemårsson 32-nik
ukiulik nunavtlne Najånguamik
ateaardlune ilisimaneKamerussoK
katingikatdlarame Møllerimik
kinguliaicutalik Manitsume pero-
riartorsimavoK. måna savaling-
miormiumik aulisartumik uveKar-
poK. tatdlimanik KitornaKarput,
niviarsiancat mardluk nukagpiar-
Kat pingasut. NajånguaK ukiune
14-ine Savalingmiune najugaxar-
simavoK. KeKertårånguame Sku-
voy-ime najugaKarpoK.
Skuvoy KeKertat Savalingmiune
nunaKarfigineKartut mingnerpåt
ilagåt nalunaerKutap akunere
mardluk migssiliuinardlugit pi-
sulnaK kaujatdlangneKarsinau-
vok. KeKertat anginerussut San-
doyp Suduroy-vdlo akomåmpoK.
nunaKarfigtatuå 116-inik ino-
KarpoK. KeKertap kangiatungåne
tulagtarfituåta Kulinguane igdlut
eKlmatånguvdlutik sanaortorne-
Karsimåput. cementimik sanåmik
niussarfinguaKarpoK tåussumalo
saninguane umiatsiait amutsive-
Kardlutik. umiatsialiveKångilaK
umiatsiaitdle tikiniariartut sipili-
mik amordlugit nunamut KaKine-
Kartardlutik. umiatsiait maling-
nit ingiulingmitdlo amuneKareu-
nagit seKumineKancunagitdlo 20
m migssiliordlugo tivfarneKartar-
put. amorKavingmit igdlut tu-
ngånut majuartarfeKarpoK tung-
merarpagssualingmik. KeKertaK
tamarme KutårdluinauvoK ivnå-
lo tingmiarpagssuarnit erniorfigi-
neKartardlune. pingårtumik Kilå-
nganit, agpanit, agpardlungnit,
malamungnit, naujanit, mitemit
kisalo serfanit måniliorfigineKar-
tarpoK. imap kigdlerpiåne Kutår-
dluit erKarsautigingikåine sivi-
ngarnit tamarmik KeKertardlume
tamarme ivigkanik Korsonrig-
dluinartunik KagdlemeKarsima-
vok naussunik Kalipautigigsåici-
ssunik akunerårtunik.
ilaicutarit tatdlimat naussorig-
sainermik (savauteKarnermik)
inuniuteKarput. nerssussuit 30-
40-t pigineKarput kisalo savat
1300. inuisa sivnere aulisarnermik
inuniuteKarput. angutit amerdla-
nerssait ungasigsumut muluvdlu-
tik aulisariaKataussarput. sordlu-
me åma Najångup uvia, Gretter,
taimailiortartOK. Kåumatit pinga-
sut sisamatdlunit mulussarput.
nunaKarfinguaK pisiniarféra-
KarpoK niorKutigssanik inuniar-
nermut pissarialingnik taimågdlåt
pisivfiusinaussumik. atuarfeKar-
poK. mérKat atuartut 20-uput kla-
ssenutdlo mardlungnut avigsi-
mavdlutik (angnerit mingnerit-
dlo). iliniartitsissuat tiguinagau-
vok vikaritutdlo sulivdlune. pe-
Katigingniat igdlOKarput åmåtaor-
dlo OKalugfeKardlune. aulisartut
ilåt sapåtit tamaisa atuaissarpoK
KaKutigorssuåinardlo palasimit
pulaorneKartarput tåuna San-
durime palasiuvoK. igdlOKarfing-
mit tåssångånit Skuvoy nal. aku-
nera inordlugo pujortulérKamik
ornigtariaKarpoic.
KeKertarmiut ingnåtdlagissior-
feKarput telefoneKardlutigdlo. sia-
nertarfik Najångup pårssarå ig-
dluånilume ikussorsimavdlune.
savalingmiormiutut sivitsu-
ngitsoK ilikarpunga
— kalåliuvdlune Savalingmiuni-
neK icanoK ipa?
KujanaKissumik sivitsoriångit-
sok sungiussivunga. tamatumu-
nga pissutaussut pingåmerit ila-
gigunarpåt OKausé sivitsungitsoK
ilikardluaravkit. tamatumame er-
ssernerå måne telefoneKarfing-
mik påssissungortitaugama. OKar-
sinauvunga kalåtdlisut pisinauti-
gilerdlugit.
soruname autdlarKåumut ukiut
14-it matuma sujornagut ajornar-
torsiuteKarpunga. pissusé, nunåt
mingnerungitsumigdlo OKausé.
ilame OKatdlitut tusartalencårav-
kit avdlatut erKarsariarneK ajor-
punga: avdlåungivigput Kérdlutut
Kardlortut — tåssale paitsungana-
ngåramik! Kujanartumigdle Kåu-
matit Kavsigsunguit Kångiututdlo
ilikavigpåka.
savalingmiormiutut inunermut
ikårsåriarnera imatorssuaK må-
lårutigerusungilara åmame inu-
ssausiat, avatangissé mingneru-
ngitsumigdlo nerissait nunavtinut
pissutsinut åssingoKigamik ima-
torssuaK maKaissinartoKångina-
me.
— nunaKarfinguavsine inuneK
KanoK igiviuk?
måssåkut nuånersisipara, sor-
nguname autdlarKåumut artorna-
kujugkaluarpoK.
— ukiut 14-it måniningne nu-
navtinut tikerårsimavit?
åp, sujugdlermik 1962-ime ki-
ngugdlermigdlo 1968-ime umiar-
ssuarmut aulisariumut ilauvdlu-
nga tikerårtarpunga.
Skuvoyme inuneK
— uvdluinaine sulerissarpit?
— mérKavut isumagissarpåka.
nukardleK åipå avigdlugo ukio-
KarpoK angajugdlerdlo 13-inik.
angajugdlit ikiordluartaraluarå-
nga sågfigssaileKinartångeKaoK.
uvigame peKångituåinangajag-
tungmat sut tamaisa isumaginia-
gagssaråka. sungivfituånguavne
sut atuameKai-sinaussut kalåtdli-
sut, Kavdlunåtut kisalo savaling-
miutut atuartarpåka kisalo nuer-
ssaissardlunga. ukioK måna tikit-
dlugo fabrike avdlamitoK tulu-
jugssualiorfik nuersséutarpara.
kisiåne måssåkut telefone pårile-
riaravko pivfigssaK sungivfigissa-
ra tåssunga atortarpara. uvdlåp
tungånitdle autdlartikångama sia-
nertoKartartitdlugo påriuartarpa-
ra, kisalunit anisaerpunga.
— nuerssagkase sumut nuisi-
tarpisigit?
— uvanga nangmineK nuerssag-
kåka niuvertarfingmut nuisitar-
påka tåssångånitdlo fabrikimut i-
ngerdlatericingneKartarput. ani-
ngaussanik akilersinagit niorKu-
tigssanik taorsertitarpåka — sor-
dlo nerissagssanik åssigingitsu-
nik, åmame avdlat taimailiome-
russarputaoK. nuerssagagssat tu-
lujuliagssavut pisiniarfingmit pi-
sinauvagut.
— uvit aulisartuvoK, sume au-
lisartarpa?
— tamalåne. imane avdlane mu-
luvdlune umiarssuarnut inug-
tauvdlune aulisarajungneruvoK.
sordlo Kalåtdlit-nunåta avatåne,
Islandip avatåne, New Found-
landip avatåne åmalume Sava-
lingmiut avatåne ikangnerssuar-
ne aulisartarpoK. ungasiliarånga-
mik Kåumatit sisamat migssilior-
dlugit mulussarput. Kanigtumile
Savalingmiut erKåne sikulersug-
kanik aulisarångame sivisunerpå-
mik uvdlut 14-it mulussarpoK.
ungasigsume aulisarångame u-
miarssuarmut inugtaussarpoK a-
ngerdlarsimagångamile nangmi-
neK pujortulérånguaminik auli-
sartardlune, kisiåne KaKutigut si-
la ajungikångat aitsåt. mardlung-
nik pujortulérånguaKarpoK, ang-
neK 22 fodiuvoK. tamarmik sava-
lingmiut umiatsiaisut sanåuput
igdlugingnik sujoKardlutik.
angutitavut autdlaratdlarånga-
ta arnåinangajavingortarpugut
sutdlo tamaisa nangmineK isuma-
giniartalerdlugit. såtagssaK ajor-
nartångeKaoK. ilånériardlunga
nangmineK uvavtinut nerissag"
ssavtinik natdlutdlunga aulisar-
tarpunga —• mérKavume åma tai-
mailiortarput.
— angutitasime autdlarångata
inuneK KanoK ingerdlassarpa?
— nunavtine nunaKarférångua-
me avingarusimassume saniati-
gut iluamik pisimassoKameK ajor-
poK, ilale suvfigssaileidnartånge-
KaoK. tåssame igdlo, nerissagssi"
orneK, mérKerineK, telefonimik
pårssineK saniatigutdlo aningau-
ssarsiomiameK autdlutarissarpa-
vut.
saniatigut inuniutit
— Skuvoyme aningaussarsiorni'
arneK KanoK ipa?
— uvagut nunavtine amanut
saniatigut aningaussarsiomiarneK
ajornakusoKaoK. tåssame nuna-
Karfivtine sulivfigssaKångingmat
åmame tamavta igdlume suliag'
ssaKartuartaravta imatorssuaK er-
KarsautigineKångilaK. igdlut ta-
marmik narssauteKarput tåssani-
lo nautsiat nautineKartarput kisa-
salo angutitavut angerdlarsima-
gångamik aulisarneK, tingmiarni'
arneK åmalo månigsarniameK sa-
niatigorivdluartarpait.
— tingmissat sut piniameKar-
tarpat?
— uviga angerdlarsimagånga-
me agpåniarneK pugtassunik ni'
galingnik piniuteKardlune inger-
dlavdluartarpå. amerdlasupilug-
ssuamik agpagtarpoic. amerdla'
nerssait tuniniartarpai nåmagtu-
nigdle åma Kerititsivdluta tor-
Korsissarpugut. åmalume ivnar-
tordlutik månigsarniameK inger'
dlavdluartarpåt, pingårtumik ag'
pat malamuitdlo måné katerssor-
neKartarput. Kilångait malamuit'
dlo åma saniatigorivdluarneKar-
tarput. ilame KeKertårånguarput
tingmiarpagssuaKarpoK iluaKuti'
givdluagkavtinik.
upemåK majime uviga autdlar-
poK ernerput angajugdleK arKa'
nilingnik ukiulik åipiutdlugo Ka'
Kugdluit måninik ivnartordlutik
ménigsarniariardlutik. unukut t1'
kikamik iseramik uvima pilerpå'
nga: sok emerit pivdluancuniå' |
ngiliuk? pilerpara: sok?
ivnartOKatigisimavå åjuna tai'
måituaraK arKanilingnik ukiulik
samungapilomjugssuaK ivnap nå'
vanit ningisimavå sujunerminil0
paorngortitdlugo ivnartoKatigis*'
mavdlugo. månigsarniarsimavoK
100-t patdligdlugit. ånilåmgtora'
ma paggagtitsinigssaralunit Pu‘"
gordlugo ungåinangajagpunga.
ilale måne mérKat taimatut Pe'
rorsarneKartarnerat pingåKaoK
kisalume aulisarnermut.
måna åma (tåssa junip nånera'
ne julivdlo autdlartinerane) Kil®'
Det sker kun een gang,
at folk fra Grønland kan købe en 3850 m2 stor naturgrund
med 16-årig beplantning, sommerhus på og mange Grøn-
landsminder. Ligger 100 meter fra Isefjorden og 20 meter
fra statsskov på den anden side. Vilkår: 200.000 kr., med stor
udbetaling. Nærmere oplysninger fra Billet mærket „GRØN-
LAND", der sendes til bladets kontor: Grønlandsposten, Box
39, 3900 Godthåb.
Skibssalg
M/S Æskulap beliggende på bedding i Upernavik er til salg
for antageligt bud.
Data:
Bygget 1934 på Lilø værft, Korsør, af eg på eg. Galv. isfor-
hudning. Længde 11,55 mtr., bredde 4,27 mtr., dybde 1,57 mtr.,
brt. 17,98, nrt. 7,37.
Heldækket udstyret med 2 kahytter som rejsebåd og jagt-
rigget.
Motor 3 cyl. Bukh 40 hk årgang 1962.
Elinstallation 32 volt.
Radiosender/modtager M. P. Pedersen.
Ankerspil håndbetjent.
Skibet ligger på bedding med manglende skrueaksel og
propel samt mindre defekt motor.
Aftale om besigtigelse bedes rettet til nedennævnte, hvor-
til også evt. skriftligt tilbud mrk. „Æskulap" bedes sendt
senest 15. september 1973.
BYGGETJENESTEN I UPERNAVIK
3962 Upernavik
Skal der
være
fest
så skriv til os!
Leverandør til
Set. Georgs Gilderne.
Skriv efter brochure!
Ballin & Co.
Vi kan levere alt til:
„FORENINGSFESTER".
De kan købe næsten, hvad
De har lyst til.
F. eks. har vi alle slags varer til
TOMBOLA. — Der kan bestilles
efter vore specielle tombolalister.
Varer til: LYKKEHJUL — SKY-
DEBANE — RINGSPIL — PILE-
KAST og FISKEDAM.
Endvidere kan vi levere ANDE-
SPIL samt LEGETØJ til juletræs-
fester.
Bestil varerne til bazaren i god tid.
For foreninger afregning efter festen
BADSTUESTRÆDE 15
1209 KØBENHAVN K.
12