Atuagagdliutit - 30.08.1973, Blaðsíða 16

suleKatit 13-inik ilangardlugit:
tunissat 10 pct-imik ilåput
danskit sulisitsissut sukangaKissumik periausiåtut issigine-
KaratarsinaugaluaK taimåitoK Nungme brugsforeningime su-
livfik pitsaujatdlagsimaKaoK
bornholmimiOK 31-nik ukiulik Per Hansen 1971-ime Nungme brugs-
foreningimut sujxderssuiler matdie sulenataussut 35-nit 22-nut ikili-
simåput. taimatuma nalåne tunissaussartut amerdleriarsimåput 1,5
mili. kr-nit 13 mili. krunit migssiliulerdlugit. sordluna sulissut nåla-
gar siortitausimaxissut: nålagaussup pikordlungnerit soraerserardlugit
sivnerdo sulipilugterujugssuardlugit 30 pct. sivnerdlugo sulerulung-
nerulersitdlugit.
avguaissartoK Per Hansen, NQk Brugsforening, Kalåtdlit-nunåne dobbelt-
supermarkedip angnerpåp sanavfigssåne. Per Hansen inungorsimavoX
Østerlarsime Bornholmime. tåssane niuvertarfingme iliniarsimavoK. xara-
sarssortarissanik iliniarnera: Merconom, Andelsskolime atuarsimavdlune,
sujulerssuissunutdlo kursusexarnerit ardlagdlit ilauvfigissarsimavdlugit-
FDB-me ukiune 5-ine konsulentiusimavox.
Uddeler Per Hansen, Brugsforeningen NGk, på byggepladsen, hvor Grøn-
lands største og mest moderne dobbeltsupermarked bygges. Per Hansen
er født i Østerlars på Bornholm. Han er butiksuddannet samme sted, af
hans teoretiske uddannelse kan nævnes: merconom, ophold på Andels-
skolen og forskellige lederkursus. Desuden har han været konsulent for
FDB i fem år.
Per Hansen navsuiaivox: — tai-
matut issiginexarsinaugaluarpox.
pfssusiviussutdle tåssa ukiut mar-
dlugsuit xångiuputdle sulissut
pivdlugit atautsimisimagavta isu-
maKatigigdlutalo sulissuvut a-
merdlavatdlårtut. tamåna akor-
nutauvox sulissunut nangminer-
ssomeruvdlutik sulerusugkaluar-
tunut torratdlaerusugtunutdlo
nuånemex ajormat ilaxartuardlu-
ne Kanos iliorniaratik issigingnå-
ginartunik — tåssa pissutigalugo
suliagssaKånginamik, imalunit i-
nikipatdlånnat. kisiåne tamåna
pissutigalugo soraersitsisimångi-
lavut. taimågdlåt sulissut ilåt pé-
rångat avdlamik taorsingitsugi-
nartarparput. avdlatdle sulivfing-
miginartut angnertumik akigssar-
siait xagfartarpavut. taimåitumik
uvdlume Brugsen-ime sulissut a-
kigssarsiaisa GAS-ime akigssar-
siait Kulautingåtsiarsimavait.
— sulissunut ilioriautsima pi-
ngårnerussutigut najorxutarissar-
pai, sulissut atausiåkåt sapingi-
samik angnertumik nangminérsi-
nautitåusassut. suliagssat ingmi-
kortitersimavavut akissugssauv-
fingnut ardlalingnut — tamar-
mik ingmikut sujulerssuissoxar-
dlutik sulexatine 3—4 iluamik su-
lexatigivdluartardlugit.
uvanga kisima
„nålagartauvunga“
— sutigut tamatigut nåmagigtait-
dliutiginexartuarpox „kalåtdlit
sulissut suliartungitsortamerat".
tamatumunga xanox misigissa-
xarpit?
— Nungme Brugsen — kalåt-
dlit biugsenisa avdlat pissarne-
råtut — kalålinavingnik sulisso-
xarniarpoK, pisinaussut sulissug-
ssarsiarisinautitdlugit. tamånalo
ajomångilax Nungme. nålagatu-
auvunga. kalåtdlit sulissuma tu-
ngåsigut påsissaråka amerdlaner-
tigut Danmarkime misigissarsi-
marigkåka. isumaxarpunga ilua-
KUtaoxissoK kalålinarnik sulisso-
xarnera. taimailivdluta danskit
kalåtdlitdlo ingmikortutut misigi-
simavfigssaxångitdlat, sordlo su-
livfingne avdlane pissartut.
onaratik tåkutingitsortut
nuåningitdlat!
sungiutdluarsinåungisatuaråra,
sulissut uvdlut mardlugsuit suju-
mut OKarératik aggingitsortame-
rat. tamatuma pissariaxalersipå
sulissugssat sivnigdlit piginigssåt
taimatut aggingitsortoKartitdlugo
uvdluinarne suliagssat. nåmagsi-
sagpata. tamåna nuånarerpiångi-
lara.
— taimatut pissoxartarneranut
imåinginerdlune inugtut atugkat
pissutaussardlutik aggingitsor-
nermut?
— taimåisinaussarpoK atausiå-
kåtigut. nalungikaluarparåtaoK
aggingitsortarneK kalåtdlit suju-
aissamingnit kingornussåtut issi-
giniarneKartartoK piniartut pissu-
siånit. måna isumaxarpunga inu-
sugtut ilaisa asule patsisigssarsi-
utiglnartaråt aggingitsorsimaner-
mingnut. kisiåne ajomartorsiut
ima angitigingilat „artugkerne-
Kardluta". taimåikaluartOK sule-
xativnut piumassama pingårner-
ssaråt uvdlut tamaisa aggertuåsa-
ssut.
— avdlanik piumassaxarpit?
— sulivdluåsassut, pisiniartut
iluamik kivfartutisagait. pisiniar-
tox iluamik pingikåine åssigå so-
raerumavdlune xinugune. agdla-
gångordlugo sukangarpalugsinau-
vok, kisiåne niuvernex iluamik i-
ngerdlåsagpat tamåna pissariaKa-
vigpoK. isumaKarpungåtaoK måna
tikitdlugo sulissut OKatdlisigineri-
ne ajornartorsiutit kisisa erxar-
torsimagivut. tåssane pingårneru-
ssok unauvox, Brugsen ukiorpag-
ssuarne amerdlasunik pikorigso-
rujugssuarnigdlo aulajaitsunik
sulexateKarmat, tåssausimassunik
tåssaujuartunigdlo niuvemivta
„KeråtarKUtai".
Danmarkime akit åssigait
— pissutsit periarfigssatdlo niu- j
vernikut Kalåtdlit-nunåne Dan-
markimilo åssigigpat? niorxutit
ajornénginerussumik tuninexar-
tarpat?
— Kalåtdlit-nunåne Danmarki"
misutdle akitigut, niorxutit pit'
såussusisigut. tuniniainikutdlo —
pisiniartut iluamik kivfartuniar-
dlugit — unangminoxarpox. a-
merdlanertigut akit brugsf or-
eningine Danmarkime akisut iput.
tamåna isumaxarpox agssartome-
rinut akigssaiautit ilångunagit a-
kexartitsigavta. akerdlianigdle
Danmarkimisut akexartipavut —
tåssa akiat momsilo (akilerårutit)-
kisiåne agssartornerisa akisa
moms sivnertarpait, taimåitumig"
dlo avdlatut ajornartumik niu-
vertarfiup ingerdlatitaisa ilaisi-
gut akikitdlilissariaxartarpugut.
påsisorissamale ilagåt Kalåtdlit-
nunåne pingitsåratik akikinersior-
tångitsut. pingårnerutitaussarpoX
niorxutigssap pitsåussusia — pi'
ngårtumigdle — åssiglngisitåme-
rat, niorxutigssat åssigingitsut
amerdlåssusiat. måne tamåna p>"
ngåxaox, pissutaussutdlume ila'
gåt tainexartartox supermarked
mardloriaut sanagavtigo. tamåna
kingunexartugssauvox angnerto-
xissumik niorxutigssautivut a-
merdlåssusisigut åssigingisitårne-
risigutdlo amerdlisisaxigavligik.
påsisoråråtacx tuniniaissarni-
kut, inuit angnertunerussumik
atautsikut pisinigssamut aulaja-
Karen Josefsen, 24-nik ukiulik, brugsforeningime niuvertitsissox, 1969-ime
inersimavox: — niuvertarfingme sulinex nuånarexåra, sulivfigputdlume.
kisiåne uvdlox tamåt igsiåinarnex, skrivemaskinanigdlo pissorpalugtuar-
nex nuånarlnglnavkit agdlagfingme ilfnialeraluardlunga ximagsimavara.
måne inQnex inuitdlo takugssåuput. sulexatigigdluarpugut. amigautitua-
råra suliamik iliniarsimassut amerdlanerussut. lærlingigssailexinarpox.
isumaxarpunga ilfniartQnigssartik merserissaråt. ajoxaox, uvangame isu-
maxarama suliax nuånivigsQssox.
Karen Josefsen, 24 år, ekspeditrice i brugsforeningen, uddannet i 1969:
— Jeg er mægtig glad for butiksarbejdet og for vores arbejdsplads. Jeg
prøvede først kontorfaget, men kunne ikke holde ud at sidde stille hele
dagen og høre på den evindelige klapren af skrivemaskiner. Her er liv
og mennesker. Vi har et godt kammeratskab. Det eneste, jeg synes, vi
mangler, er flere faglærte. Det er svært at få lærlinge. Jeg tror, de er
bange for læretiden. Det er en skam, for jeg synes, det er et dejligt
arbejde.
Ungbo Radiofjeld
Ungbo Radiofjeldimitox ilassugssångorpox inigssanik 80-inik,
taimailivdlune inigssat 120-ngusavdlutik. septemberip 1-iånit
autdlartisaugut inigssat 40 atulerdlugit sivnerilo 40 atuliså-
put oktoberip 1-iånit. taimaingmat assistentimik sulissug-
ssarsiorpugut septemberip 1-iånit ikutugssamik. maligtari-
ssagssat nåpertordlugit atorfinigtugssax akigssausemexåsaox
lønramme 5 trin 1-ime. xåumåmoxåsavdlune 2.770,33 kr-nik.
oxautsinik mardlungnik pisinaussut misiligtinerme angussi-
simassut akigssautip 5 pct-ianit tapisiaxåsåput.
xinutexartugssat sågfigingnerxunexarput unga:
UNGBO RADIOFJELD
Torben Jakobsen
Postbox 290 . 3900 Godthåb.
Hvem kan hjælpe os?
Vi er et ægtepar fra Danmark, vort højeste ønske er at kunde
adoptere en lille dreng eller en pige. Vi har det økonomisk
godt og er bosiddende i eget hus. Kost og logi kan evt. fås
under svangerskabet. løvrigt er vi godkendt af myndigheder-
ne til adoption.
Henvendelse til: Hr. Ham Høyrup, Trøstrupsgade 25, 7400
Herning, Danmark.
16