Atuagagdliutit - 28.12.1976, Blaðsíða 18

grækerit umiarssuåta
aussaro nunavtme angat-
dlåneK avdlångortisavå
Nup Kangerdlugssuvdio akornåne ilaussusmaussut
sap. ak.-nut inungnik 800 migss. amerdleriåsåput
Kalåtdlit-nunåne aussaK tugdleK
angatdlånerme pissutsit malung-
nartumik pitsångoriåsåput. KGH-
ip åtarlorsimavå grækerit umiar-
ssuåt ilaussartaut „Semiramis",
ilaussunut 200 migssåinut inigssa-
lik. umiarssuaK Kalåtdlit-nunåta
kitåne angatdlånerme ilångune-
KåsaoK angatdlåneK nakerterug-
torpat — juni-juli-aug.. Handels-
inspektør Age Chemnitz, KGH,
Nuk, cKarpoK, „Semiramis" uteKå-
tåsasscK Nuk-ManitsoK-Kanger-
dlugssuaK uteKåtårfigalugit. sapå-
tit akunere tamaisa ilaussut katit-
dlugit 800-t Kangerdlugssuarmut
utimutdlo ingerdlésinauvai. agso-
rujugssuaK sinerssortautit avdlat
helikopteritdlo OKilisautisavai.
aningaussanik akuerssissartut
akuerssissutigerKémerpåt 3—3,5
miil. kr-t, umiarssup Kalåtdlit-
nunåne sinerssornigssåta akigssai.
„Semiramis“-ip åtartorneranut a-
kigssat katitdlutik 5 mili. kr-uså-
put ilaunermutdlo akiliutit 1,5—2
mili. kr. migssainik isertitsisanga-
tineKarput.
Kangame KGH-p ilimagisimavå
ajornartorsiornartorujugssuå-
ngorumårtoK aussaunerane siner-
ssordlune angatdlåssissarneK. u-
miarssuit sinerssortut pingatser-
nigssånik sujunersut — „DISKO"
ama „KUNUNGUAK’" saniatigut
— tåkusimavoK ministereKarfiup
angatdlåneK pivdlugo atautsimiti-
taliånit grønlandsrådimitdlo aku-
etssårneKarsimavdlune aussaune-
rane årKissutaugatdlartugssatut
tingmissartut sulussagdlit atuler-
sinaunerisa 1980-ikut autdlartilår-
nerata tungånut, Åge Chemnitz
OKarpoK.
sinerssornerup pitsångoriamera
akitigut Grønlandsfly-mut unang-
migdlernerungilaK.januarimit 1977
helikoptererdlune ilauneK Nung-
mit Kangerdlugssuarmut Kagfag-
tugssauvoK 900 kr-nut. umiarssu-
ardlune avKUt tåuna akeKarpoK
843 kr. (sinigfeKardlune) 1030 kr-
Kardlunilo uvfarfilik. sinerssor-
nerssornerme akikitsumik angala-
sinaunituauvoK KåmiuneK 385 kr-
lik.
angatdlåssisitsissartoK Henning
Hansen OKarpoK, 1977-ime siner-
ssornigssamut pilerssårutit tåku-
tingajalivigsut. Kitåne pingasunik
periarfigssaKartitsisåput, tåssa
„Semiramis", „Disko" „Kunu-
nguaK“-dlo. „KununguaK" uteKå-
tårtineKåsaoK K’aKortumit Uper-
navingmut igdloKarfit akornåni-
tut avKusårtortardlugit. „Disko"
angalåsaoK Nup Umånavdlo a-
kcrnåne igdloKarfit avKusårtor-
dlugit.
nauk sinerssortautit ilaussori-
ssartagait amerdliartoraluartut
ukiune kingugdlerpåne, taimåitoK
KGH-p sinerssorneK kultinagfigi-
ngivigDå. sinerssornerup tamar-
miuvdlune 1975-ime amigartoruti-
gisimavai 14 miil. kr. migss., tåu-
kualo 2 mili. kr. migss. amerdle-
riåsåput, grækerit umiarssuåt au-
ssaro atulerpat. angatdlaterugtu-
lerfiup nalåne „Disko“-p ilausso-
risinaussaisa 53 pct-é 1975-ime i-
lausimånut „KununguaK“-mutdle
ilaussusinaussut 68 pct-é 1975-ime
ilausimavdlutik.
1976-ime angatdlåssinerme ilau-
Kutter til salg
M/S Vestnes 38,41 tons, byggeår 1943 i Rudkøbing. Maskine:
Kumuins 370 HK. Udstyr: Furuno 56 mil, Sailor sender og
medtager, Sailor ekkolod, Robertson Autopilot, hydraulisk
trawlspil og nettromle, ligeledes medfølger diverse fiskegrej.
Yderligere oplysninger fås hos
Bjørn Boserup Grønland A/S
Godthåb, tlf. 2 14 86 eller Holsteinsborg tlf. 1 44 86
ssusinaussunut sanigdliussinerit
sule inerneKarsimångitdlat, pit-
saunerujugssusåputdle, Henning
Hansen OKarpoK.
Handelsinspektør Åge Chem-
nitzip ilångupå, ilaussartautit ta-
marmigdlunit ilaussorisinaussatik
ilaussorigaluarpatigit, tamåna isu-
maKångilaK aningaussatigut åssi-
gilernigssånik. Kalåtdlit-nunåne
ilaussunik angatdlåssineK ima a-
kisutigaoK, ilaunermut akiliutit
il. il. mardloriaut sivnerdlugo
icagfåsåput, isertitat aningaussar-
tutinut ånguniåsagpata.
H.
KGH-befragter Henning Hansen: — Trafikplanen for 1977 er lige på
trapperne:
KGH-me angatdlåssisitsissoK Henning Hansen: angatdlånermut 1977-
mut pilerssårusiaK inilivigpoK.
Græsk skib ændrer
trafiksituationen i
Grønland til sommer
Passager-kapaciteten mellem Nuk og Kangerdlug-
ssuaK øges med ca. 800 personer pr. uge
Der kan ventes en meget mærk-
bar forbedring i trafiksituationen
i Grønland næste sommer. KGH
har lejet det græske passagerskib
„Semiramis", som har plads til ca.
200 passagerer. Skibet indsættes
på den grønlandske vestkyst i
trafikkens højsæson — juni-juli-
august. Handelsinspektør Åge
Chemnitz, KGH, Nuuk, oplyser,
at „Semiramis" skal gå i pendul-
fart mellem Nuuk - ManitsoK -
KangerdlugssuaK. Hver uge kan
det befordre i alt 800 passagerer
til og fra KangerdlugssuaK. En
meget stor aflastning for de øv-
rige kystskibe og helikopterne.
Finansudvalget har netop be-
vilget de 3—3,5 mili. kr., det ko-
ster at indsætte skibet i den grøn-
landske kysttrafik. Den samlede
udgift for leje af „Semiramis" er
5 mili. kr., og billetindtægterne
anslås således til 1,5—2 mili. kr.
— Det er lang tid siden, KGH
forudså alvorlige problemer m.h.t.
passager-kapaciteten langs kysten
i sommermånederne. Forslaget om
at indsætte et tredie kystskib —
foruden „Disko" og „KununguaK"
— er kommet fra det af ministe-
riet nedsatte trafikudvalg og er
tiltrådt af Grønlandsrådet som en
midlertidig foranstaltning i som-
mersæsonen indtil de fastvingede
fly kan indføres i begyndelsen af
1980’erne, oplyser Age Chemnitz.
Den forbedrede kysttrafik be-
tyder ikke nogen prismæssig kon-
kurrence med Grønlandsfly. Fra
januar 1977 vil en helikopterbillet
fra Nuuk til KangerdlussuaK stige
til 900 kr. Med skib koster den
samme tur 843 kr. (med køje) og
1030 kr. med bad. Eneste mulig-
hed for en billig kystrejse er
dæksplads til 385 kr.
KGH-befragter Henning Han-
sen oplyser, at fartplanen for
kysttrafikken 1977 er lige på
trapperne. For vestkysten vil den
byde på tre muligheder, nemlig
„Semiramis", „Disko" og „Kunu-
nguaK". „KununguaK" indsættes
i pendulfart på ruten K’aKortoK-
Upernavik med ophold i mellem-
liggende kystbyer. „Disko" sejler
på ruten Nuuk-UmanaK og retur
med ophold i mellemliggende
byer.
Selvom belægningen på kyst-
skibene i de seneste år har været
stigende, så spinder KGH ikke
guld på kystruterne. Det samlede
underskud på kysttrafikken var i
1975 ca. 14 mili. kr., og det vok-
ser altså med ca. 2 mili. kr., når
det græske skib indsættes til som-
mer. Passagerbelægningsprocen-
ten i højsæsonen på „Disko" var
53 pct. i 1975 og på „KununguaK"
68 pct. i 1975.
— Belægningstallene for 1976-
sæsonen er ikke afsluttet endnu,
men de vil være betydelig bedre,
siger Henning Hansen.
Handelsinspektør Åge Chemnitz
tilføjer, at selvom der skulle blive
fuld belægning på alle passager-
skibe, så er det ikke ensbetyden-
de med balance i økonomien. —
Det er så kostbart at gennem-
føre passagersejlads ved Grøn-
land, at billetpriserne m.v. skulle
mere end fordobles, hvis indtæg-
terne skulle tilnærmes udgifterne.
H.
Ny bil
Ønsker De ny bil når De kom-
mer hjem til det sydlige Dan-
mark. — Vi ordner alt og leve-
rer vognen nøgleklar overalt i
Danmark.
F.eks.:
Fiat 126 fra........ kr. 12.376
Fiat 127 fra........ kr. 15.188
Fiat 128 fra........ kr. 18.245
Fiat 131 fra........ kr. 21.732
Fiat 132 fra........ kr. 26.542
Lancia Beta Coupé . kr. 37.657
Priserne er incl. moms og
leveringsomkostninger.
Nærmere oplysninger sendes
omgående.
I/S Fiat-Centret
Ringkøbingvej 99—101
DK-7400 Herning
Tlf. 07-12 63 33
18