Atuagagdliutit - 28.12.1976, Síða 22

Aret, der gik
ukioK KångiutOK
Som højdepunkter i det snart
svundne år kan følgende begiven-
heder læses herunder:
GIF: bordtennis GM, klubinstruk-
tør- og volleyballinstruktørkur-
sus, grundkursus I og II.
GBF: badminton GM for juniores
og seniores — damer og herrer,
ungdomslejr for 14—18 årige.
GHF: Håndbolddommerkursus,
håndbold GM for damer og her-
rer, håndboldtrænerkursus.
GBU: Fodbold GM for juniores
og seniores, fodboldorienterings
Fremad.
GskiF: Instruktørrejse langs ky-
sten, alpine og langrends GM,
Diskoløb.
Grønlands Idræts-Forbund af-
afholdte GM-bordtennis for her-
re juniores og seniores i Godt-
håbhallen i påskeferien 1976, hvor
der deltog 12 herre juniores og
20 seniores, fordelt fra 8 klubber
langs kysten fra Jakobshavn i
nord og Julianehåb i syd.
Bemærkelsesværdigt var det, at
en kvindelig bordtennisspiller fra
Jakobshavn vandt både herre-
single og var den ene part i herre-
double, som også gik til Jakobs-
havn. Gudrun Kahns, bogholder
fra Jakobshavn kommune, har
flere gange været danmarksme-
ster og har repræsenteret Dan-
mark mange gange ved lands-
kampe. Bordtennisspillerne har
noget at spille for til GM-77.
I juni måned havde vi besøg af
Jan Ribel og Jens Balslev fra
Dansk Bord-Tennis-Union for
andet år i træk, hvor de var in-
struktører i klubinstruktørkurset,
som GIF arrangerede i Godthåb-
hallen. På kurset deltog der i alt
17 kursister, fordelt fra 13 klub-
ber.
For første gang blev der af-
holdt volleyballinstruktørkursus i
Grønland med Jørgen Henriksen
fra Dansk Volleyball-Forbund,
som instruktør, hvor der deltog i
alt 18 kursister fordelt fra 11
klubber.
Ansvaret for undervisningen i
grundkursus I og II havde for-
manden for Dansk Idræts-For-
bunds kursusudvalg, Erik Hage-
sen, og han havde ved sin side
så gode folk som Torben Bund-
gård samt DIFs chefkonsulent
Bent Agerskov, Uvdlo Jakobsen
GIF, som også medvirkede ved
volleyballinstx-uktørkurset.
Grønlands Badminton Forbund
holdt GM badminton for dame og
herre juniores samt for seniores
i Julianehåb i påskeferien, hvor
der kom „nyt pust“ fra Holsteins-
borg i juniorernes rækker.
GBF gennemførte badminton-
instruktørkursus i Julianehåb,
hvor man for første gang gen-
nemførte et kursus for de ganske
unge, nemlig for 14—18 årige var
det de to rutinerede undervisere
fra Dansk Badminton Forbund,
Kjeld Axelsen og Torsten Berg,
der tog sig af instruktionen, med
GBFs formand, Margit Motzfeldt
og Karl Stephensen, flere gange
grønlandsmester, ved deres side.
På kurset deltog der 29 unge i
alderen 14 til 18 år, og at be-
dømme efter instruktørernes rap-
porter, var kurset en kæmpe suc-
ces.
Umiddelbart før grønlands-
mesterskaberne i håndbold af-
holdte Grønlands Håndbold For-
bund dommerkursus og dommer-
instruktørkursus i Nuuk. Arnold
Absalonsen, SAK, Holsteinsborg,
blev bl.a. dommerinstruktør, som
den eneste grønlænder blandt
dommerinstruktørkursisterne.
I bededagsferien afholdt GHF
grønlandsmesterskaber i hånd-
bold for dame og herre seniores.
„NUK“-damerne genvandt grøn-
landsmesterskabet, hvor GSS be-
satte 1. pladsen hos herrerne, ved
at vinde finalekampen over B-67.
Håndboldtrænerkurset, som
blev udsat fra juni måned, blev
gennemført i Julianehåb i begyn-
delsen af november måned. Der
var for første gang deltagere fra
Jakobshavn, som fik idrætshal i
august måned.
Grønlands Boldspil-Union af-
holdt grønlandsmesterskaber i
fodbold for 12—14 årige og senio-
res. Fire hold deltog i slutkam-
pene, som spilledes i Nuuk i juli
måned. Hos drengene var det
SAK, der blev grønlandsmester
1976, med „T-41“, „Nagtoralik" og
„B-67“ på de næste pladser.
Hos seniorerne blev „GSS“
grønlandsmester, i øvrigt 4. gang
siden 1972. Sensationelt besatte
„Nagtoralik" fra Frederikshåb 2.
pladsen, hvor Jakobshavn klub-
ben „1-69“ besatte 3. pladsen for
3. gang. „NUK“ blev jumbo i fi-
nalekampene.
Unionen arrangerede fodbold-
orienteringskursus kombineret
med dommerorienteringskursus i
Nuuk umiddelbart før GM-kam-
pene. Til kurset havde man Niels
Møller fra Dansk Boldspil-Union
og David Koppel, som tog sig af
gennemgang af fodboldlovene.
Det har indtil i år kikset med
at få et dansk fodboldhold på be-
søg heroppe. I år havde GBU
Herning Fremad på besøg her i
Nuuk, hvorfor grønlandsmester-
skabskampene blev færdigspillet
så tidligt. I den første kamp
vandt Herning 7-1 over GBU-
hold, hvor det dagen efter spil-
lede uafgjort med grønlands-
mestrene 1976, GSS, men vandt
straffesparkkonkurrencen, og be-
holdt dermed „Kurt Møllers van-
drepokal" indtil næste kamp.
Det bør fremhæves, at denne
omfattende kursusvirksomhed,
som er blevet mere og mere om-
fattende fra. år til år, kun lader
sig gøre, fordi Grønlands Lands-
råd yder meget betydelig økono-
misk støtte og bl.a. dækker alle
rejse- og opholdsudgifter for så-
vel de danske instruktører som
de grønlandske kursister, der jo
ofte må rejse meget langt for at
kunne komme på kursus.
ukiume Kangiutilersume timer-
ssornerup iluane pisimassut pi-
ngårnerussutut OKautigineKarsi-
naussut atåne atuarsinauvatit må-
kussut:
GIF: bordtennisimik nunavtine
pissartångorniutitsineK, bordten-
nisime klubinut instruktørigssanik
kursusertitsineK åmalo volley-
ballime instruktørigssanik kursu-
sertitsineK, kisalo grundkursus I
åma II.
GBF: badmintonime inusugtu-
arKanut inersimassunutdlo arna-
nut angutinutdlo nunavtine pi-
ssartångorniutitsineK, inusugtuar-
Kanik 14—18-inik ukiulingnik ka-
terssortitsivdlune kursusertitsi-
neK.
GHF: håndboldime dommerig-
ssanik kursusertitsineK, arnanut
angutinutdlo inersimassunut nu-
navtine håndboldimik pissartå-
ngorniutitsineK, dommerinut in-
struktørigssanik kursusertitsineK,
kisalo sungiusaissugssanik kursu-
sertitsineK.
GBU: 12—14-inik ukiulingnik
arssamik pissartångorniutitsineK
inersimassunutdlo, arssamik su-
ngiusaissugssanik dommeriuner-
muldlo påsisitsiniaivdlune kursu-
sertitsineK, Herning Fremadimut
arssamik unangmineK.
GskiF: sinerissame sungiusai-
ssumik angalatitsineK, sangussår-
nerme ujåkårnermilo sisorautinik
nunavtine pissartångorniuneK.
nunavtine timerssoKatigit kå-
tuvfiata porskime inusugtuarKat
12-it inersimassutdlo 20-t Nung-
me bordtennisime pissartångor-
niutitsinerane tupåtdlautaussumik
arnartatuåt angutitaminik tama-
nik atausiukårnerme mardlukår-
nermilo iluliarmioKatine åipara-
lugo ajugaoKåtårpoK. Gudrun
Kahns uvdluinarne Ilulissat kom-
muniane sulissussoK ardlaleriar-
dlune Danmarkime pissartångor-
tarsimavoK åmalo nunanut avdla-
nut unangmissarnerme ardlale-
riaKalune unangmexataussarsi-
mavoK.
junime Jan Ribel Jens Baslevi-
lo Dansk Bordtennis-Unionimér-
sut tikerårtoråvut ukiut åipagssåt
bordtennisime klubinut sungiu-
saissugssanik 17-inik timerssoKa-
tigigfingnit 13-inérsunit pexa-
tauvfigineKartume kursusertit-
singmata.
ukioK måna sujugdlermérutau-
ssumik volleyballime sungiusai-
ssugssanik kursusertitsivugut nu-
navtine, tåssane Jørgen Henrik-
sen Dansk Volleyball-Forbundi-
mérsoK Uvdlo Jakobsen ikiorti-
galugo kursusertunut 18-inut ti-
merssoKatigigfingnit 11-nérsuniit
kursusert itsingmat.
grundkursus I åma Il-mut kur-
susertitsinerme akissugssauvoK
Dansk Idræts-Forbundip kursu-
sertitsissarnerane atautsimitita-
liamut sujuligtaissoK Erik Hagen-
sen, ikiortigivdluarsimavailo Tor-
ben Bundgård åmalo DIF-ip kon-
sulentisa ituat Bent Agerskov,
Uvdlo Jakobsen ilaliutdlugo.
badmintonertartut kåtuvfiat
K’aKortume arnanut angutinutdlo
inusugtuarxanut inersimassunut-
dlo porskime pissartångorniutit-
singmat inusugtuarKane sisimior-
miut angussarigsårdluinarsimå-
put.
GBF aussaK inusugtuarKat 29-t
14—18-inut ukiugdlit katerssor-
dlugit kursusertipai, tåssanilo ili-
sarisimaligkavut Kjeld Axelsen
Torsten Bergilo Dansk Badmin-
ton Forbundimit aggersimåput,
GBF-ip sujuligtaissua Margit
Motzfeldt Karl Stephensenilo, ta-
marmik ardlaleriardlutik nunav-
tine pissartångortarsimassut iki-
ortigivdluarsimavdlugit. oKautigi-
nexartut maligdlugit taimatut
kursusertitsineK pitsauvdluinar-
tumik ingerdlåneKarsimavoK.
håndboldime nunavtine pissar-
tångorniunerit sujorKutitsiardlu-
git nunavtine håndboldimik i-
ngerdlatagdlit kåtuvfiat Nungme
dommerigssanik kursusertitsivoK
dommerigssanigdlo iliniartitsi-
ssugssanik kursusertitsitigalune.
Arnold Absalonsen, SAK, Sisi-
miut, kalålersatuausimavoK dom-
merinik iliniartitsisinaussutut a-
ngussisimassoK.
tugsiarfigssuarme GHF hånd-
boldimik nunavtine arnanut a-
ngutinutdlo pissartångorniutitsi-
vok. arnane kingumut „NUK“ pi-
ssartångorpoK, angutinilo GSS-ip
pissartaunine tigorxigpå ajugau-
niutivingnerme B-67 ajugauvfigi-
gamiuk.
håndboldime sungiusaissugssa-
nik kursusertitsineK junime pi-
ssugssaugaluaK novemberip aut-
dlartilårnerane K’aKortume i-
ngerdlåneKarpoK. sujugdlerpåmik
Ilulissanit peKatauvfigineKartu-
mik, iluliarmiut igdlorssuarmik
timerssortarfigtårput augustime.
arssartartut kåtuvfiat arssamik
nukagpiarKanut 12—14-inik ukiu-
lingnut inersimassunutdlo pissar-
tångorniutitsivoK. naggatårutau-
ssumik unangminerne holdit si-
samat pexatåuput, unangminerit-
dlo julime ingerdlåneKarput. nu-
kagpiarKane „SAK“, Sisimiut ar-
torssauteKångeKalune pissartå-
ngorpoK, „T-41“, Ausiait, „Nagto-
ralik", Påmiut „B-67“ilo Nuk tug-
dlerssortigalugit.
inersimassune „GSS“ pissartå-
ngorpoK, 1972-imit sisamagssånik.
tupåtdlagtitsivdlutik påmiormiut,
„Nagtoralik" tugdlerssuiput, „I-
69“, Ilulissat nr. 3-ussok. nalune-
Kångitsutut „NOK" kingugdliku-
VOK.
arssartartut kåtuvfiata arssa-
mik sungiusaissugssanik kursu-
sertitsinerminut ilångutdlugo ar-
ssamik maligtarissagssanik påsi-
sitsiniaivoK, tåssane ingerdlatsi-
ssuput Niels Møller Dansk Bold-
spil-Unionimit David Koppelilo
dommeri tut.
ukioK måna tikitdlugo pilersså-
ruteKartuåinartarsimagaluarnar-
mat Kavdlunånik arssartartunik
tikerårtitsinigssaK. kisame iluag-
titsInaKissut Herning Fremad ti-
kerårtorineKarmat, taimaingmat-
dlo arssamik nunavtine pissartå-
ngorniunerit sujusinårtut. unang-
Idrætsforeningen „S.A.K.“ har i
løbet af 1976 haft en betydelig
rejseaktivitet, hvor man især har
benyttet skoleelevernes sommer-
ferie til rejserne.
Man har blandt andet ladet et
drengehold og flere unge badmin-
tonspillere deltage i nævnte
grønlandsmesterskaber og med
succes.
Til grønlandsmesterskaberne i
badminton, som blev afholdt i
Julianehåb, havde klubben 5 ju-
nior- og 3 seniorspillere sendt,
hvor alle juniorspillerne tilspil-
lede sig topplaceringerne, hvilket
var meget glædeligt for deres
klubkammerater.
Under skoleelevernes sommer-
ferie havde man en flok juniorer
på besøg i Sukkertoppen, hvor
det har været en god oplevelse
for dem. Vi benytter lejligheden
til at takke Sukkertoppens bebo-
ere for den gode behandling vore
juniorer har fået der.
Som sikkert alle ved lod vi vore
12-14 årige drenge deltage i grøn-
landsmesterskabet i fodbold i
sommer. Holdet vandt alle sine
tartut kåtuvfiåne sujuligtaissoK.
Margit Motzfeldt — formand for
Badmintonforbundet.
minerme sujugdlerme Herning
GBU-p arssartartuinut ajugaoru-
jugssuarpoK, 7—1. aKaguane 1976-
ime pissartanut, „GSS“-imut u-
nangmivingnerme 2—2-uput, iser-
titseriåKåtårnermile ajugauvdlu-
tik, taimailivdlutigdlo „Kurt Møl-
lers vandrepokal" tugdlianik u-
nangmissoKarnigssåta tungånut
tigumigatdlartugssauvdlugo.
sisorartartut kåtuvfiata sinerf-
ssap ilangåtsiarssua sungiusaissu-
mik angalaorfigitipå Klaus Skifte
angalaortoralugo.
sisorautinik pissartångorniuner-
ne sangussårnerne Sisimiune i-
ngerdlåneKartune angutine Lud-
vig Ingemann ilaminit angumane-
KarsimångitdluinarpoK, ujåkår-
nernilo arnane Juliane Egede
Hennings arnaKatiminik inorssar-
titsivdluinarsimavoK, angutinile
1970-ivdle autdlartinerane atit tu-
sartuagkavut ajugaussussarput-
åsit, inusugtuarKatdle imaxa u-
kiut ardlaxångitsut Kångiugpata
taorsiumårnersut atit ardlaxar-
put.
ilisimatitsissutitut oxautigine-
KartariaxarpoK kursusertitsissar-
simanerit angnertusiartuinartut
ingerdlåneKarsinausimassut
landsråde aningaussarpagssuarnik
aningaussalissarmat tåssame kur-
susertut instruktøritdlo angalane-
re uninganerilo tamaisa akilertar-
magit.
kampe suverænt og blev dermed
GRØNLANDSMESTRE 1976. Som
hippekor havde vi taget andre 7
drengespillere med på turen, hvor
den blev en oplevelse, som bliver
husket længe.
Efter Ilulissat-hallen blev taget
i brug havde vi 15-16 årige pige
håndboldspillere på besøg i Ja-
kobshavn i efteråret, hvor vi også
hermed viderebringer tak for den
gode behandling vore piger har
fået.
I det snart svundne år har
klubbens arbejde været lagt på
ungdomsafdelingen og med den
ret omfattende rejseaktivitet som
klubben har haft, havde klubben
brugt en ret forholdsvis stor sum,
nemlig 60-70.000 kr.
Til sidst vil vi bringe en hilsen
til personer, som på en eller an-
den måde har tilknytning med
idrætten og håbe på, at de får en
rigtig glædelig jul samt et godt
og indbringende nytår.
Med sportslig hilsen
Peter Lennert
formand for „S.A.K."
IMyt fra »S.A.K.«
22