Atuagagdliutit - 28.12.1976, Qupperneq 38

s
Nungme mftarfik
sananeKahsaoK
Kalåtdlit-nunånut ministere pilerssårumik taperser-
suisimaKissoK — 17 mill. lemnit aningaussartutigssa-
nut inatsisinérérsut
tingmissartoKarfigssaK mitarfig-
ssardlo Nungme tingmissartunik
sulussalingnik sujugdlernik mi-
titsisinaulisaoK 1979-80-ime. ake-
KartugssåusaoK 80 mili. kr. migss.
tåukununga ilångutisåput ani-
ngaussartutigssat iluarsaissarfig-
ssat Grønlandsfly-vdlo tingmi-
ssartunik ericussissarfigsså.
grønlandsrådime landsrådimilo
akigssai nangåssorutausimaga-
luarput. „teknikerit ingassåussa-
mik pilerssårutåt" ilåt taima mi-
tarfik pivdlugo oKartarsimåput.
landsrådip ukiåkut atautsimine-
rane mitarfingmut akerdliusso-
KaKaoK, sujugdliutagssane sujug-
dlingortineKarsimangmat. lands-
rådime ilaussortarpåluit isuma-
Karput, mitarfigssaK akikine-
russumik sananeKarsinåusagalu-
artoK, åmalo taima pingårtine-
KartigissariaKångikaluardlune.
taimåitordle Kalåtdlit-nunånut
ministerip Jørgen Peder Hansen-
ip landsrådivdlo forretningsud-
valg-iata atautsimineråne 10. de-
cember København-ime pissume
Grønlandsminister Jørgen Peder
Hansen.
akuerineKarsimavoK, ministerip
pilerssårut ingerdlatenusagå.
ministerip erssendgsarpå, imåi-
ngitsoK, forretningsudvalg-ip
umisagå nåparsimaviliagssaK mi-
tarfiliagssardlunit ardlåt sordleK
autdlartisanersoK. mardluvdlutik
ukiune ardlalingne. sanågssåuput.
ukiume sujugdlerme mitarfigssa-
mut anigaussartutigssat 17 miil.
kruniuput. aningaussat aningau-
ssartutigssanut inatsisinérérput
ukiune aggersune, Kalåtdlit-nu-
nånut ministere OKarpoK, månå-
kutdlo ukioK imaiserérpoK, avdlå-
ngortinigsså ajornakusoKalune.
Kalåtdlit-nunånut ministerip
pingårtitorujugssuvå sapingisaK
tamåt mitarfigssap piårtumik sa-
naneKarnigsså, nauk kinguneKå-
sagaluartoK, måne naj ugaKavig-
sut sulissorineKarsinåunginigsså-
nik. isumaKarpoK, mitarfigssap
nangminérdlune ineriartorneK
ikiorsisagå — taimalo ungasing-
nerussoK issigalugo sulivfigssa-
KarniarneK.
k. n.
Kalåt dlit-nunåta
rejit amerdla-
nerssait pfsavai
Kalåtdlit-nunåta encåne rejerni-
arneK ukiortåmit 1. januar kig-
dlilersugaulisaoK. Atlantikup a-
vangnåne kitåne aulisarnermut
kommissione ICNAF atautsimit-
dlune isumaKatigigsimavoK pi-
ssagssat amerdlåssusigssåt kigdli-
lerniardlugo 36.000 tonsinut 1977-
ime. tåukunånga Danmarkip Ka-
låtdlit-nunét Savalingmiutdlo pe-
Katigalugit pissagssarisavai 29.000
■tons, 7.000 fonslnaitdlo avdlamiut
aulisartuisa pissagssarisavåt. pi-
ssagssat amerdlåssusigssåt EF-
imit akuerineKarsimavoK. imåi-
poK, nuname avdlamiut 200 sø-
milinik kigdleKarfiulersugssap i-
luane rejerniarnerat kipisaoK —
Grov voldtægt
i llulfssat
Kredsretten i Ilulissat har forny-
lig besluttet at tilbageholde to
brødre, der er sigtet for henholds-
vis voldtægt og vold.
Den ældste af brødrene, som er
19 år gammel, havde en nat slæbt
en 15-årig pige, som han havde
antruffet ved en af boligblokke-
ne, ned til havnen og ombord i
en kutter. Her fuldbyrdede han
Officielt
Under 18. november 1976 er der i
Aktieselskabs-registret optaget føl-
gende ændringer vedrørende
EJENDOMSANPARTSSELSKABET
NY SKIBSHAVNSVEJ B 1085,
GODTHÅB af Godthåb:
Arne Krusholm er udtrådt af,
og advokat Gunnar Munk-Bryde,
Box 238, 3900 Godthåb, Grønland
er indtrådt i bestyrelsen. Arne
Krusholm er tillige udtrådt af, og
nævnte Gunnar Munk-Bryde er
indtrådt i direktionen.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 6. december 1976.
J. R. Karlsson
ilåtigut sovjet-imiut spaniamiut-
dlo. 7.000 tonsit tåuko EF-imiut
aulisartuisa pissagssarisavåt.
ersserKingnerussumik isumaKa-
tigingniutigineKåsaoK, tåuko
29.000 tonsit KanoK avguarneKå-
sanersut kalåtdlit, Kavdlunåt sa-
valingmiormiutdlo aulisartuinut.
ilimanarpoK kalåtdlit aulisartui-
sa 12.000 tonsit pissagssarisagait.
kisiåne tåukununga ilånguneKå-
såput 10.000 tonsit migss., kalåt-
dlit aulisartuisa nunap iluane ilå-
tigut Diskobugtime pissarissarta-
gait. pissagssat amerdlåssusiata
kigdleKartineKarnera atortussug-
ssauvoK „eksklusiv zone“-mik tai-
neKartartup avatåne, kingusing-
voldtægt imod hende under trus-
ler om at kaste hende i vandet,
hvis hun ikke adlød ham. Efter
voldtægten truede han hende med
en brødkniv og slog hende i ho-
vedet og på kroppen. Den 15-årige
pige blev indlagt på sygehuset
med læsionsskader. — Den sig-
tede indrømmede i retten, at det
havde været hans hensigt at slå
pigen ihjel.
Den anden af brødrene, der er
17 år, overfaldt nogle timer efter
broderens anholdelse en 28-årig
fisker. Den 17-årige opholdt sig
på en kutter og så fiskeren kom-
me gående på kaj-gaden. Han
kaldte på fiskeren. Da fiskeren
åbnede døren til styrehuset blev
han slået i hovedet med en lægte.
Fiskeren blev indlagt på sygehu-
set med kraniebrud. Der er trængt
et centimeter langt knoglestykke
ind i kraniet, og skaden betegnes
som alvorlig.
Ingen af brødrene kunne i
kredsretten give nogen forklarin-
ger på deres handlinger. Politiet
i Ilulissat oplyser, at de begge var
spirituspåvirkede.
nerussukut ersserKingnerussumik
isumaKatigingniutaujumårdlune.
imarca månåkut 12 sømilinut kig-
dleKarfiussoK autdlarnerfigiumår-
på. „eksklusiv zone“ isumaKar-
poK, tamåne kalåtdlit kisivingmik
aulisarsinåusassut.
kalåtdlit isumaKatigingningni-
artitait Jonathan Motzfeldt Niels
Carlo Heilmannilo isumaKarput,
Davidstrædime rejet pissagssat
kigdleKartinerisigut igdlersorne-
Kåsassut piuinarnigssamut. Kav-
dlunåt aulisagkanut ilisimatue su-
junersuteKarKårsimagaluarput pi-
ssarineKarsinaussut amerdlaner-
påmik 25.000 tonsiusassut ukiu-
mut, kisiånile silarssuarmioKati-
git aussaK kingugdleK misigssui-
nerisigut ICNAF-imit peKatauvfi-
gineKartumik aulisagkanik ilisi-
malut isumaKatigigsimåput 40.000
tcnsit sujunersutigiumavdlugit.
tamånale landsrådip Kavdlunåt-
dlo aulisagkanik ilisimatuisa
ingassagisimavåt, ICNAF-imilo a-
tautsimmerme aulajangerneKar-
poK amerdlåssusigssåt 36.000 tons-
iusassoK landsrådip sujunersutå-
tut. Jonathan Motzfeldt OKarpoK,
sujornatigut taimatut atausiåina-
vigdlune pisimassoKarsimassoK, i-
lisimatut sujunersutigissånit
mingnerussumik pissagssissoKar-
dlune. åmame aitsåvik rejet pi-
ssaussut amerdlåssusigssånik kig-
dlilineKarpoK.
Skarpt angreb
De danske myndigheder i Grøn-
land blev for nylig udsat for, hvad
Grønlands Radios korrespondent
i Reykjavik kaldte det skarpeste
angreb, der er fremkommet i den
islandske radio på forholdene i
Grønland.
Altingsmand Magnus Kjartans-
son fortalte, at han i sommeren
1975 havde rejst med Nordisk
Råds Trafikudvalg på den grøn-
landske vestkyst, og her havde
han gjort den erfaring, at det
grønlandske samfund dominere-
des af dansk kolonipolitik.
Kjartansson er tidligere mini-
ster og medlem af Folkealliancen,
det tidligere islandske kommu-
nistparti.
Magnus Kjartansson betegne-
de statsminister Anker Jørgen-
sens udtalelse om ejendomsret-
Århusime kalåtdlit igdlutåvat, Dalgas Avenue 52-imItoK. Sønder
Alle-mTkaluartumit pingasoriåumik angneruvoK. imåipordlo, igdlu-
tåme inQsugtut iliniagaKartut Kulit migssånltut ineKarsinåuput, ki-
salo sungivfingme åssiglngitsunik KanoK iliOseKartoKarsinauvdlu-
ne. igdlo atorKårtlneKarpoK 29. november. Århusime 200 migss.
kalåleKarpoK.
Det nye Grønlænderhus i Århus, som ligger på Dalgas Avenue 52.
Der er tre gange så meget plads som i det hidtidige hus på Søn-
der Alle. Det betyder, at der i det nye hus er plads til at have en
halv snes unge under uddannelse boende, ligesom der er en
række nye fritidsaktiviteter. Huset blev indviet den 29. november.
Der er cirka 200 grønlændere i Århus.
ten til den grønlandske under-
grund som meget upassende.
Statsministeren havde vist over-
mod overfor dette spørgsmål og
var her trådt frem som en dansk
menesketype, sagde han — en
mennesketype, som Kjartansson
selv kendte godt fra Danmark,
og som han kaldte for stordan-
skere.
Den islandske altingsmand
blev interviewet i anledning af
hans forslag fornylig om, at Is-
land sætter sig i spidsen for
Grønlands optagelse som selv-
stændigt medlem af Nordisk
Råd, et medlemsskab, der tidli-
gere er blevet afvist med stort
flertal i rådet. Magnus Kjartans-
son mente at de nordiske lande
burde stifte et fælles fond til
støtte for det grønlandske er-
hvervsliv. Det er de nordiske
landes pligt at hjælpe Grønland,
sagde den islandske politiker i
radiointerviewet.
Opmand udpeget
i typografkonflikt
Højesteretsdommer Th. Gjerulff,
Arbejdsretten, er udpeget som op-
mand i den planlagte voldgifts-
sag mellem Ministeriet for Grøn-
land og Dansk Typograf-Forbund
vedrørende lovligheden af den
varslede strejke på Sydgrønlands
Bogtrykkeri i Nuuk. De to parter
møder med tre repræsentanter.
Men voldgiftssagen er endnu ikke
berammet. — Det bliver nok tid-
ligst engang i januar, siger pro-
vinssekretær Bernhard Eriksen,
Dansk Typograf- Forbund, til AG.
ved Igdlorssuit
En ung fanger er for nylig om-
kommet under slædekørsel på
fjordisen i UménaK-distrikt. Det
er den 18-årige Kristian Zeeb fra
bygden Igdlorssuit. Han var med
hundeslæde på fangst, da to af
hans hunde kom tilbage til byg-
den. Der blev iværksat en efter-
søgning. Man fandt et par hunde
mere samt slæden, og det frem-
gik på stedet, at han er faldet
igennem tyndis og har forsøgt at
komme op, men isen brækkede
under ham.
Forsamlingshus ned-
brændti Kulusuk
Forsamlingshuset i Angmagssalik-
bygden Kulusik (Kap Dan) ned-
brændte fornylig totalt i løbet af
et par timer.
Der var på et tidspunkt fare for,
at ilden ville springe til et nær-
liggende hus, men det lykkedes
brandfolkene at forhindre dette.
Der skete skade for mellem
350.000 og 400.000 kr. Brand-
årsagen er formentlig en overop-
hedet olieovn.
Forsamlingshusets forsikrings-
papirer er i orden, men et nyt hus
kan tidligst bygges i sommeren
1977.
U dsolgt
Det grønlandske julemærke er
udsolgt fra Grønlands Postvæsens
kontor i Danmark. Men til for-
skel fra det færøske bliver der
ikke trykt noget nyt oplag. Man
har suppleret det oprindelige op-
lag på 80.000 ark med yderligere
3.000 ark, der lå i arkiv på Guten-
berghus, hvor mærkerne blev
trykt.
Situationen er herefter den, at
samtlige, der har indgivet bestil-
linger i november, vil få deres
ordrer ekspederet, men derefter
må man melde pas.
Det kan ske, at man i januar
kvartal får udsolgte ark retur fra
de grønlandske poststationer. Er
det tilfældet, vil man ekspedere
de bestillinger, som er indgået'i
december i den rækkefølge, hvori
de er indgået.
Søger penge
Uranforekomsterne ved Kvane-
fjeld i Sydgrønland skal næste
år nærmere udforskes. Grønlands
Geologiske Undersøgelser har i
næste finansår brug for 6,8 mili.
kroner til et program for bore-
undersøgelser. Heraf kan 2 millio-
ner skaffes gennem EF-tilskud.
Grønlandsminister Jørgen Pe-
der Hansen søger finansudvalgets
tilslutning til, at det resterende
beløb på 4,8 mili. kroner dækkes
via den bevilling, som handels-
ministeren råder over til en ræk-
ke projekter indenfor energi-
forskningen og udvikling.
Grønlandsministeren henviser
til, at der kan ventes knaphed
i uranforsyningen fra begyndel-
sen af 1980’erne.
38