Atuagagdliutit - 23.11.1978, Blaðsíða 16

Den danske regering
opfordrer Grønland
til at stemme ja
— Der er grund til at udtrykke glæde over folketin-
gets beslutning om en hjemmestyreordning for Grøn-
land, sagde statsminister Anker Jørgensen
Statsminister Anker Jørgensen
opfordrer den grønlandske be-
folkning til at stemme ja til
hjemmestyret ved folkeafstem-
ningen i januar. - Jeg gør det på
regeringens vegne, en regering,
der består af to partier, som lige
helhjertet går ind for opfordrin-
gen, sagde statsministeren ved
den afsluttende behandling af
hjemmestyrelovene i Folketinget
d sidste uge.
Anker Jørgensen fortsatte:
- De lovforslag, vi nu vedtager,
er en dokumentation på den re-
spekt, der står omkring samar-
bejdet mellem den grønlandske
og den danske befolkning.
- Det var uden tvivl en helt
rigtig beslutning, da den tidligere
Atorfik
inuttassarsiomeqartoq
Inunnik Isumaginninnermi Qullersaqarfik Nuummiittoq 1979-
imi januarip aallaqqaataaniit imaluunniit taassuma kingunin-
ngua allaffimmiussarsiorpoq.
Suliarineqartussaapput isumaginninnermi aningaasartuutinut
pilersaarusiorneq, naatsorsuuserineq kukkunersiuinerlu taa-
valu allaffimmi suliassanut allanut nalinginnaasunut ani-
ngaasatigut pilersaarusiorneq naatsorsuuserinerlu il. il.
Atorfinittoq atorf'ilittut aningaasarsiaqartinneqassaaq løn-
ramme 9-mi imaluunniit Kalaallit Nunaannut ministereqar-
fiup SIK/HK-p isumaqatigiiissuteqarsimanerat atortuusoq
tunngavigalugu.
Atorfinitsinneqarnermi akiliunneqarluni pequtit nuunneqar-
tussaapput najugaqavissuunngitsullu akiliunneqarlutik anga-
latinneqarlutillu pequtai nuunneqartussaapput ukiiullu mar-
luk Kalaallit Nunaanni sulereernerup kingorna akiliunneqar-
lutik utersinnaallutik.
Najugassap pissarsiariniarneranut qullersaqarfik ikiuukku-
mavoq, taannalu maleruagassat malillugit akilerneqartassal-
luni.
Qinnuteqaat tassunga ilanngullugit qinnuteqartumut allagar-
taliussat soraarummeersimanermillu uppernarsaatiit assiline-
qarneri kingusinnerpaamik qullersaqarfimmit tiguneqareer-
simassapput 1978-imi decemberip arfineq pingajuanni.
Inunnik Isumaginninnermi Qullersaqarfik
Arbejds- og Socialdirektoratet
Box 615, 3900 Nuuk.
Stillingsopslag
Til Arbejds og Socialdirektoratet i Godthåb søges pr. 1. janu-
ar 1979 eller snarest derefter en kontorfunktionær.
Arbejdsområdet vil være budget-, regnskabs- og revisions-
arbejde vedrørende sociale udgifter samt andet forefaldende
kontorbudget- og regnskabsarbejde m.v.
Ansættefse/aflønning som tjenestemand i lønramme 9 eller i
henhold til gældende overenskomst mellem Ministeriet for -
Grønland og SIK/HK.
Der ydes fri tilrejse samt bohaveflytning og for ikke hjem-
mehørende fri returrejse incl. bohaveflytning efter 2 års tje-
neste i Grønland.
Direktoratet vil være behjælpelig med fremskaffelse af bo-
lig, for hvilken der betales efter gældende regler.
Ansøgning bilagt kopi af anbefalinger og eksamensbeviser
må være direktoratet i hænde senest den 8. december 1978.
Inunnik Isumaginninnermi Qullersaqarfik
Arbejds- og Socialdirektoratet
Box 615, 3900 Nuuk.
regering i 1975 nedsatte hjemme-
styrekommissionen. Jeg vil gerne
understrege, at der allerede den-
gang var bred tilslutning i Folke-
tinget om nødvendigheden af, at
hele spørgsmålet blev kulegravet,
og at der blev arbejdet i retning
mod større hjemmestyre.
INGEN HAR „KAPITULERET"
- Der er grund til at sige, at dette
samarbejde mellem repræsentan-
ter for Grønland og Danmark er
foregået på næsten eksemplarisk
måde, selv om modsætningerne
ofte kune være store. Alle grup-
per i kommissionen viste trods
dette viljen til at opnå et resul-
tat. Både det grønlandske og det
danske folk kan med rette sige, at
ingen af parterne har „kapitule-
ret". Nej, parterne har bøjet sig
mod hinanden i fælles interesse,
som jeg også tror vil blive til for-
del for det grønlandske folk, sag-
de statsministeren.
statsminister Anker Jørgensen, folketingip oKalugtarfiane: nålagkersui-
ssut kalåtdlinik kajumigsåriput hjemmestyre angerxuvdlugo.
Statsminister Anker Jørgensen på Folketingets talerstol: — Regeringen
opfordrer den grønlandske befolkning til at sige ja til hjemmestyret.
(Foto: Wendelboe).
RIGSFÆLLESSKABET BESTÅR
Han tilføjede:
- Ved Folketingets afsluttende
behandling af denne vigtige sag
er det måske rigtigt at under-
strege, hvad alle parter er enige
om, nemlig at Grønland stadig er
en del af rigsfællesskabet.
Statsminister Anker Jørgensen
sagde videre, at hjemmestyrelo-
ven ikke er udtryk for en helt ny
udvikling. - Udviklingen begynd-
te vel allerede, da daværende
statsminister Hans Hedtoft i 1948
besøgte Grønland. - Udviklingen
har siden virket jævnt og roligt
frem mod større selvstændighed.
Og næste fase i samarbejdet mel-
lem Danmark og Grønland bliver
de nye samarbejdsmetoder inden
for rigsfællesskabet.
- Der er derfor grund til at ud-
trykke glæde over den beslut-
ning, som Folketinget træffer i
dag, sluttede Anker Jørgensen.
-h.
Kavdlunåt nålagkersuissuisa
Kalåtdlit-nunåt kajumigsårpåt
angerdlune taiserKuvdlugo
— perKutigssaKarpoK nuånårneK oKautigisavdiugo
folketing-ip aulajangerneranut Kalåtdlit-nunåta nang-
minerssornerulernigssånut, statsminister Anker Jør-
gensen oKarpoK.
statsminister Anker Jørgensenip ka-
låtdlit kajumigsårpai hjemmestyre a-
kuerssissutigemuvdlugo januarime i-
nuit taissisineKarnigssåne. — taimai-
liorpunga nålagkersuissut sivnerdlu-
git, nålagkersuissut, partinit mar-
dlungnit katitaussut, mardlåvdlutik
åssigingmik isumaKatigigdluinardlu-
tik kajumigsårinermut isumaKatau-
ssut, statsministere inatsissartune
nangminerssornerulernigssap inatsi-
sitagssaisa, naggatårdlugit suliarine-
narneråne sap. ak. kingugdleK OKar-
POK.
Anker Jørgensen nangigpox:
— inatsisigssatut sujunersåtit må-
nåkut akuerssissutigiligkavut ugper-
narsautåuput atarningningnermut
suleKatigingnermik kalåtdlit aavdlu-
nåtdlo akornåne.
— Kularutigssåungilan emordlui-
nartumik aulajangernerussoK, taima-
ne nålagkersuissåssut 1975-ime nang-
minerssornerulernigssamut atautsi-
mititaliormata. ersseraigsarusugpa-
ra, taimanile amerdlasånit inatsissar-
tune tapersersornenarmat pissaria-
Kardluinartitdlugo aperautip tamar-
me itisilerdlugo misigssornigsså, å-
malo angnertunerussumik nangmi-
nerssornerunigssaK anguniarneKåsa-
»tuniufmartOKångilaK«
—perKutigssaKarpoK OKåsavdlune
suliax tåuna sulenatigigfiussoK Ka-
HOLLY
HOLLY BAR
Alle holder af Holly Bar
den er med hele hasselnødder
Holly Bar tamanit kajungerineKartOK
iHvitsunik KåKortarialik
Taftfr
låtdlit-nunåta Danamrkivdlo sivni-
ssuinit ingerdlasimassoK maligag-
ssauvdluinangajagtumik, nauk isu-
maKatiginginerit angnertussaraluar-
tut. atautsimititaliame ingmikértut
tamarmik takutisimavåt piumåssu-
sea angussaKarnigssamut nauk isu-
maKatigingitaraluardlutik. Kavdlu-
nåt kalåtdlitdlo erKortumik oKarsi-
nåuput, ardlåinartigdlunit »tuniuti-
narsimångitsoK«. nåmik igdlugit ing-
mingnut Kanigdlisimåput tamarmik
soKUtigissaKaKatitigingnertik pivdlu-
go, åmalo uvanga isumaKarpunga i-
luaKUtaussugssaussumik kalåtdlinut
inuiaKatigingnut, statsministere o-
KarpoK.
nålagauvfeKatigingnex
atåinarpOK
nangigpordlo:
— inatsissartut inårutaussumik su-
liagssamik tamatuminga pingårtumik
suliaKarneråne imana ernornerusaoK
erssemigsåsavdlugo, suna tamarmik
isumaKatigissutigisimagåt, tåssalo
Kalåtdlit-nunåt nålagauvfeKatiging-
nermut sule atangmat.
statsminister Anker Jørgensen å-
ma OKarpoK, hjemmestyremik inatsit
nutårdluinarmik ineriartulernermut
erssiutåungitsoK. — ineriartorneK
autdlarterérsimagunarpoK taimane
statsministeriussOK Hans Hedtoft
1948-me Kalåtdlit-nunånut tikerår-
mat. ineriartorneK taimanile åssiging-
mik ingerdlasimavOK erKigsisimassu-
mik nangminernerulernigssap tungå-
nut. suleKatigingnerup Danmarkip
Kalåtdlit-nunåtalo akornåne pissup
tugdliuliutdlugo ingerdlanigssåta i-
ngerdlavigisavai nutåmik suleKati-
gingnerme periausigssat nålagauvfe-
Katigingnerup i luane.
— taimåitumik perKutigssaKarpoK
taimatut aulajangerneK nuånårutigi-
savdlugo, inatsissartut uvdlume aula-
janginerat, Anker Jørgensen naggasi-
VOK.
-h.
GRØNLANDSPOSTEN
16