Atuagagdliutit - 23.11.1978, Blaðsíða 17

politikerittupåsaxaut
inuit någgåsagpata
inungnik taissisitsinex tugpatdlersautipalåginåuså-
ngilaK. kalåtdlit någgårpata hjemmestyreKalisångilaK
kalåtdlit politikerisa amerdlaner-
ssånut ånilårnartussugssauvoK,
januarime 1979 inungnik taissisit-
sineK hjemmestyremut någgår-
nermik inerneKåsagpat. tamåna
ersserpoK Københavnime Kalåt-
dlit Igdluåne kommuneKarfit
hjemmestyrelo pivdlugit OKatdlit-
dlune atautsimlnerme OKauserine-
Kartutigut ardlaKartutigut sapå-
tip akunerane kingugdlerme.
— inungnik taissisitsinigssaK
tugpatdlersautåinåunginame?
Jens Mikkelsen, PAPIK, aperaoK.
— politikerime tamarmik OKalug-
put sordlume hjemmestyre piviu-
ssungorérsoK.
— inungnik taissisitsinigssaK
aulajangissunane isumasiuineri-
naussugssaugaluarpoK, landsrådi-
me sujuligtaissup tugdlia, Jonat-
han Motzfeldt, OKarpoK. — åma
ersserKarigpoK, landsrådip folke-
tingivdlo hjemmestyreKarnigssaK
isumaKatigigåt. kisiåne inuit tai-
ssisineKarnerat atanrineKarumår-
Pok. Kalåtdlit-nunåne hjemme-
styreKalisångilaK, amerdlanerit
Peter Thårup Høegh: - ånilånga-
narpoK, inuit angernigssåt hjem-
mestyremut sujunigssamutdlo klkut-
dluntt nalussånut.
Peter Thårup Høegh: - Uhyggeligt,
at folk skal stemme ja til et hjem-
mestyre og en fremtid, ingen ken-
der.
Henrik Lund: - neriungilanga ang-
nertumik kommuneKarfit landstin-
gilo tatigeKatigigkungnaerumårtut
hjemmestyrip erKuterérneragut.
Henrik Lund: - Håber ikke, der
sker alvorligt tillidsbrud mellem
kommuner og Landsting efter
hjemmestyrets indførelse.
någgårdlutik taissigpata. kisiåne
taimane uvdlOK alianåsaKaoK, å-
malo taimatut aulajanginerup ag-
sorssuaK inuiaKatigit tondgsisi-
majungnaersisavai.
— uvanga nangmineK agdlåt ta-
kordlosinåusångilara landsrådime
sulinigssara taima Kuianåinartu-
mik OKausigssakitdluinartigissu-
me, uvdlumikutut, Jonathan
Motzfeldt nangigpoK.
ånilånganartoK inuit
någgåsagpata!
borgmester Peter Thårup Høegh,
Nuk: — åp, uvavnut åma taima-
tut -énilånganartigaoK, inuit a-
ngerdlutik taissinigssåt hjemme-
styremut sujunigssamutdlo, kia-
lunit nalussånut. påsivdluartaria-
Karparput uvdlumikut hjemme-
styrep anguniagagssånik sarKu-
missoKångingmat.
landsrådime ilaussortaK Niels
Carlo Heilmann: — uvanga lands-
rådimut ilaussortaunivnit tunuar-
niångilanga, hjemmestyremut
någgåraluarpatalunit. åssigisaga-
luarpå akissugssåussutsimik Ki-
marratigingningneK.
KularutigssåungilaK,
angertugssåuput!
Ado Lynge, Kalåtdlit-nunåne
KommuneKarfit Kåtuvfiåne suju-
ligtaissoK: -— uvavne Kularnångit-
dluinarpoK: kalåtdlit iuniaKatigit
hjemmestyrernut akuerssisåput.
KularnångivigpoK. landsrådime
ilaussortat, ukiut sisamangajait
matuma sujornagut KinerneKarsi-
massut amerdlanerit Kinigausimå-
put hjemmestyremut tapersersu-
ivdlutik isumartik perKutigerpiar-
dlugo.
inatsissartune ilaussortaK Lars
Emil Johansen: — uvanga nang-
minérdlunga aulajangerérpunga
KanoK iliorniardlunga hjemme-
styremut någgårtOKåsagpat. OKau-
tiginiångilarale. åma isumaKarpu-
nga kukussussoK pissutsit sule pi-
ssusiungivigsut isumerniarfigisav-
dlugit.
OKatdlineK radiukut
autdlakåtineKåsaoK
OKatdlinerme OKatdlitineKartut
tåssåuput landrådime ilaussortat
Jonathan Motzfeldt, Niels Carlo
Heilmannilo, Kalåtdlit-nunåne
KommuneKarfit Kåtuvfiata suju-
ligtaissua, Ado Lynge, borgmes-
terit Henrik Lund, Peter Thårup
Høeghilo, åmalo inatsissartune i-
laussortat Lars Emil Johansen,
Otto Steenholdtilo. najutorpagssu-
aKarpoK, OKatdlinerdlo Kalåtdlit-
nunåta Radioata OKatdlinerme i-
miupå.
kommuneKarfit landsstyrivdlo
tatigeKatigingnerat
kommuneKarfit hjemmestyrep i-
luane sujunigssåt kommuneKar-
fingnit sivnissussut ersserKigsar-
påt, kommunit nangminerssorne-
rat taimalo Kanimut demokrati
agtorneKartariaKartinago.
filmertitsissut
utorKait igdluånut
Lions Club Nungme bingortitsisaoK
decemberip 2-åne katerssortarfingme
utorKait igdluamiut katerssuniardlu-
git, sivnerussut pisissutigineKåsåput
filmertitsissumik igdloKarfingne ator-
neaartut åssingånik. utomait igdluat
taimailivdlune filminik pilersorneKar-
sinaulisaoK filmcentralimingånit.
landsrådip Kanigtukut aulaja-
ngernera kommuneKarfingne mér
Kanik uvdlutitdlugo inigssissar-
fingnut akuerssissutinik ikililera-
lune borgmester Henrik Lundimit
imatut OKauseKarfigineKarpoK: —
taimåitunik pissoKartåsagpat
nangminerssornerunerup atule-
rérneratigut, tamåna kommune-
Karfit taimågdlåt angnertumik ta-
tigingningnermik uniuinertut i-
ssigisinåusavåt. neriugpunga ta-
måna pisångitsoK.
landsrådime sujuligtaissup tug-
dlia, Jonathan Motzfeldt: — pi-
ssariaKavigpoK tatigeKatigingneK
angnertusåsavdlugo landstyrip
kommuneKarfitdlo akornåne. åp,
tamåna agdlåt pingitsorneKarsi-
nåungilaK hjemmestyre iluagti-
sagpat.
Det vil komme som et chok for
de fleste grønlandske politikere,
hvis folkeafstemningen i januar
1979 ender med et nej til hjem-
mestyret. Dette fremgik af flere
udtalelser på et debatmøde om
kommunerne og hjemmestyret i
Grønlændernes Hus i København
i sidste uge.
- Er folkeafstemningen ikke
blot en narresut? spurgte Jens
Mikkelsen, Papik. - Alle politikere
taler jo, som om hjemmestyret er
en kendsgerning.
- Ganske vist er folkeafstemnin-
gen vejledende, svarede Landsrå-
dets næstformand, Jonathan
Motzfeldt. - Det ligger også klart,
at både Landsrådet og Folketin-
get går ind for hjemmestyret. -
Men folkeafstemningens resultat
vil blive respekteret. Der bliver
intet hjemmestyre i Grønland,
hvis et flertal stemmer nej. Men
dette ville være en sørgelig dag,
Jonathan Motzfeldt: - Kalåtdlit-nu-
nåne hjemmestyreKalisångilaK,
amerdlanerit någgårdlutik taissig-
pata.
Jonathan Motzfeldt: - Intet hjem-
mestyre i Grønland, hvis et flertal
stemmer nej.
Lars Emil Johansen: - uvanga
nangmineK aulajangerérpunga Ka-
noK iliusavdlunga, hjemmestyre-
mut någgåsagpata.
Lars Emil Johansen: - Jeg har per-
sonligt gjort op, hvad jeg vil fore-
tage mig, hvis det bliver et nej til
hjemmestyret.
og en sådan afgørelse ville skabe
megen uro i samfundet.
- For mit eget vedkommende
ville det næsten være en umulig
tanke fortsat at skulle virke i et
Landsråd med de nærmest lat-
terlige kompetancer, vi har i dag,
tilføjede Jonathan Motzfeldt.
UHYGGELIGT HVIS FOLK
STEMMER JA!
Borgmester Peter Th. Høegh, Nuk:
- Ja, for mig virker det ligeså u-
hyggeligt, at folk skal stemme ja
til et hjemmestyre og en fremtid,
som ingen kender. Vi må gøre os
klart, at der i dag ingen målsæt-
ninger foreligger for hjemmesty-
ret.
Landsrådsmedlem Niels Carlo
Heilmann: - Jeg ville ikke ned-
lægge hvervet som landsrådsmed-
lem, selv om det bliver et nej til
hjemmestyret. Det ville være det
samme som at trække sig væk
fra sit ansvar.
- INGEN TVIVL - DET BLI’R
ET JA!
Ado Lynge, formand for Kommu-
nernes Landsforening: - Der er
for mig overhovedet ingen tvivl:
- Den grønlandske befolkning
stemmer ja til hjemmestyret. -
Helt sikkert. De landsrådsmed-
lemmer, som valgtes for knap fire
år siden, er for de flestes ved-
kommende valgt netop på deres
positive indstilling til hjemme-
styret.
Folketingsmedlem Lars Emil
Johansen: - Jeg har personligt
gjort op, hvad jeg vil foretage
mig, hvis det bliver et nej til
hjemmestyret. Men det røber jeg
ikke. I øvrigt synes jeg, at det er
forkert at tage stilling til en si-
tuation, som slet ikke foreligger.
DEBATTEN TRANSMITTERES
I RADIOEN
Diskussionspanelet bestod af
landsrådsmedlemmerne Jonathan
Motzfeldt og Niels Carlo Heil-
mann, formanden for Kolumner-
nes Landsforening, Ado Lynge,
borgmestrene Henrik Lund og
Peter Th. Høegh, og folketings-
Niels Carlo Heilmann: - landsrådi-
mut ilaussortaunera taimaitlniångi-
lara hjemmestyremut någgåraluar-
patalunit.
Niels Carlo Heilmann: - Vil ikke
nedlægge hvervet som landsråds-
medlem, selv om det bliver et nej
til hjemmestyret.
medlemmerne Lars Emil Johan-
sen og Otto Steenholdt. - Der var
stor tilslutning, og debatten blev
optaget af Grønlands Radio, som
var ordstyrer.
TILLIDSFORHOLD MELLEM
KOMMUNERNE OG
LANDSSTYRET
Om kommunernes fremtid i
hjemmestyret blev der fra de
kommunale repræsentanter frem-
hævet, at det kommunale selv-
styre og dermed nærdemokratiet
ikke måtte antastes.
Om Landsrådets nylige beslut-
ning om at nedskære bevillinger-
ne til daginstitutionerne i kom-
munerne erklærede borgmester
Henrik Lund: - Hvis sådan noget
sker efter hjemmestyrets indfø-
relse, kan kommunerne kun op-
fatte det som et alvorligt tillids-
brud. - Jeg håber ikke, det sker.
Landsrådets næstformand, Jo-
nathan Motzfeldt: - Det er nød-
vendigt, at der opbygges et til-
lidsforhold mellem Landsstyret
og kommunerne. - Ja, det er sim-
pelthen forudsætningen for, at
hjemmestyret kan lykkes.
-h.
Ado Lynge: - kalåtdlit inuiaKatigit
hjemmestyremut anglsåput. Kular-
nångivigpoK.
Ado Lynge: - Den grønlandske be-
folkning stemmer ja til hjemme-
styret. Helt sikkert.
Chock for politikerne
hvis folket siger nej
Folkeafstemningen bliver ingen narresut. Hvis grøn
lænderne siger nej, bliver der intet hjemmestyre
17