Atuagagdliutit - 23.11.1978, Blaðsíða 36

umiarssuit aulisariutit
Kalåtdlit-nunånut
piniarnerit BRANLACO-p aKugdliuk. aki-
gitiniagkat piniartarpavut umiarssualior-
fingnit nunavtinit avdlanitdlo. misiligtag-
Karpugut isumaKatigingningniarnermik ake
pitsaussut anguniardlugit.
Kalåtdlit-nunånipugut. tåssa imåipoK mi-
siligtagaKarpugut, ingerdlatsivigput må-
nipoK akissugssauvfigdlo Kalåtdlit-nunå-
nftdlune.
•BKANLACOaps
Boks 118
3900 Nuuk
Telefon 2 12 47
RADIO
sisamångorncK 23. november
07,15 bibilimit atuaineK
Bolethe Christiansen.
07,25 autdlakåtitagssat
Programoversigten
07,30 Radioavisen og vejrudsigten
radioavise silagssardlo
07,45 OKalugtartorneK
Grammofonmusik
08,30 Radioavisen og vejrudsigten
radioavise silagssardlo
08,45 mérartavtinut
MånguaK Berthelsen.
09,00 For børnene
09,15 Grønlandsk for begyndere
16. lektion.
Karl Peter Andersen.
09.30 Stik en plade
Et telefonprogram direkte* udsen-
delse ved Erik Truelsen.
10.30 nipilerssorneK —Musik
11,1G angalatoK!
nunaKarfigissarsimassanik OKalugtu-
artoK Batseba Rosing, Nuk.
11,35 Tyrolimut takornariarneK
i feriardlune angalanerme Villad9 Vil-
ladsén autdlakåtitagssiå.
ingm.: 1 (igpagssaK autdlakåterigaK)
12,00 minutine 15-ine —
Et kvarter med —
KGB allkusersuissut.
12 15 radioavise silagssardlo
12.30 Radioavisen og vejrudsigten
12.45 autdlakåtitagssat
Programoversigten
12,50—13,30 uvdlup Kernaunerane nipi-
lerssugkat — Middagskoncert
16,00 OKalugtartorneK — Musik
16.30 „arfangniaK“
merdlertup angajorKåKångitsup pe-
rorsagauvfiåne pissup KanoK pinera.
ingm.: 9 nangisaoK 27. nov. nal.
16,30.
atuaissoK: Thue Nielsen.
nugterissoK: Lars Møller.
17,00 radioavise — Radioavisen
17,05 soraerfiup nalåne nipilerssugkat
Musik til fyraften
17,40 mérartavtinui
MånguaK Berthelsen.
17,55 For børnene
18,10 sila angatdlatitdlo
Vejret og trafikken
18.30 radioavise
19,00 Radioavisen
19,25 iinungmut autdlakåtitagssat
Aftenens programoversigt
19.30 niviarsiarKanut nukagpiarKanut-
dlo
Per Berthelsen.
20,00 hjemmestyreKalernigssaK
Danmarkime imiussaK.
årKigss.: Stephen Heilmann.
21.30 Original optagelser fra filmen
„Tre små piger“ erinat erinarssug-
katdlo filmimit „Tre små piger“
Musik: eriniortOK:. Walter Kollo.
danske tekster: taigdliortua Susan-
Palsbo. solister: erinarssortut: Susse
Wold, Malene Schwartz, Daimi, Ove
Sprogøe, Poul Bunndgaard, Jørgen
Kill, Ole Søltoft, Jesper Langberg,
Christopfer Bro samt Bent Fabrici-
us-Bjerre’s orkester.
22.GO Sygdom i sindet
Hvem er normal og hvem er unor-
mal?
Medvirkende: En udskreven patient
overlæge Erling Jacobsen, læge An-
ders Kelstrup og psykologen Jens
Hardy Sørensen.
Ved Preben Dollerup og Jesper
Hartvig Thomsen.
22.30 Tyrolime takornariarneK
feriardlune angalanerme Villads
Villadsenip autdlakåtitagssiå.
ingm.: 2 nåneralo.
23,00 silagssaK — Vejrudsigten
23,05 radioavise
23,35—24,00 Radioavisen
tatdlimångorneK 24. nov.
07,15 bibilimit atuaineK
Bolethe Kristiansen.
07,25 autdlakåtitagssat
Programoversigten
07,30 Radioavisen og vejrudsigten
radioavise silagssardlo
07,45 OKalugtartorneK
Grammofonmusik
08,30 Radioavisen og vejrudsigten
radioavise silagssardlo
08,45 mérartavtinut
MånguaK Berthelsen.
09,00 For børnene
09,15 nipilerssorneK — Musik
G9,30 Tyrolimut takornariarneK
feriardlune angalanerme Villads Vil-
ladsenip autdlakåtitagssiå.
ingm.: 2 nåneralo.
10,00 Mystic Moods Orchsestra nipiler-
ssortut — spiller
10.30 Kalåtdlit-nunavtine Kanga
ingm.: 1 autdlakåterKitaK 17. novem-
barimit.
Otto Sandgreen.
10,55 nipilerssortut — Musik
11,20 Noget om vold
Flemming Hovgård.
12,00 minutine 15-ine —
Et kvarter med —
Quirin Amper jr. klarinet med ork.
12,15 radioavise silagssardlo
12.30 Radioavisen og vejrudsigten
12,45 autdlakåtitagssat
Programoversigten
12,50—13,30 eriniarssuit
Klassisk musik
16,00 OKalugtartorneK — Musik
16.40 Grønlandsk for begyndere
16. lektion.
Karl Peter Andersen.
17,00 radioavise — Radioavisen
17,05 soraerfiup nalåne nipilerssugkat
Musik til fyraften
18,10 sila angatdlatitdlo
Vejret og trafikken
18.30 radioavise
19,GO Radioavisen
19,25 iinungmut autdlakåtitagssat
Aftenens programoversigt
19.30 „nagtoralik mipoK*4
Jack Higginsip atuagkiå nugteme-
KartoK Jens Jørgen Chemnitzimit.
atuaissoK: Hans Holm.
ingm.: 23 nangisaoK 26. nov. nal. 20.00
20,00 Soul special
2C.30 Lexicon
Et naturvidenskabeligt spørgepro-
gram med Bent Jørgensen og
Jens Meulengracht-Madsen.
21,CO angalatoK!
nunaKarfigissarsimassanik oKalugtu-
artoK Anda Nielsen, Nuk.
ingm.: 1 nangisaoK 26. nov. nal. 21,55.
Magdalene Pedersen.
21.45 påtagiarssuarssugkat
Orgelmusik
oKalugfingne nipilerssugagssiatut sa-
nåt. igdlussårssup Frederiksborgip
OKalugfiane påtagiarssuarmik Finn
Viderøp nipilerssugai.
22,15 Billy Karmas sidste sag
En vemodig kriminalhistorie af
Knud Holten, læ9t af forfatteren.
22,35 Amerikomiutut
Amerikansk folkemusik
Kanga uvdlårutdlugo Amerikamingå-
nit nipilerssuatårutigissartagait nu-
trrterdlugit Tommy Jacksonikut ni-
pilerssugait.
22,50 bibilimit atuaineK
Pavia Rosing.
23.00 silagssaK — Vejrudsigten
23,05 radioavise
23,35—24,00 Radioavisen.
arfimngorneK 25. november
07,15 bibilimit atuaineK
Morgenandagt
IlånguaK Jensen.
07,25 autdlakåtitagssat
Programoversigten
07,30 Radioavisen og vejrudsigten
radioavise silagssardlo
07,45 OKalugtartorneK
Grammofonmusik
08,30 Radioavisen og vejrudsigten
radioavise silagssardlo
G8.45 nipilerssorneK — Musik
09,15 issigingnårtitsissartutut sungiu-
sarneK
årKigss.: Kristian Egede.
09,55 Den syngende fiskeskipper
I selskab med Thomas Jensen fra
Skagen.
Johs. Rasmussen.
10.50 Stephen Foster melodier
Stephen Fosterip erlniai
11.15 angalatoK!
nunaK?rfigissarsimassanik OKalugtu-
artoK Anda Nielsen Nuk. ingm.: 1
Magdalene Pedersen.
12,00 minutine 15-ine ■—
Et kvarter med —
Anita Lindholm erinarssortOK.
12.15 radioavise silagssardlo
12.30 Radioavisen og vejrudsigten
12.45 autdlakåtitagssat
Programoversigten
12,50—13,30 uvdlup Kernaunerane nipi-
lerssugkat — Middagskoncert
13.30 Kilanårtutigssat
sapåtip akunerane tugdlerme radiu-
kut autdlakåtitagssat.
14.15 Vi præsenterer
— næste uges radioprogrammer
indrammet i musik.
14.45 Porterip erlniai jazzime
Porter og jazz
nipilerssortut: Dave Brubeck Quar-
tet.
15.15 Lørdagseftermiddag
arfiningornerup uvalinera
16.15 niperujorutit
Ballader og uforskammetheder
guitarimit ingiordlune erinarssortOK:
Cornelis Vreeswijk.
16.30 Kamutit Kingmitdlo
Isak Kleist K’eKertarssuaK Uvdlori-
ånguax Kristiansenimit OKaloKatigi-
neKartoK.
17,00 OKalugtartorneK — Musik
17,40 mérartavtinut „agdlagarsiat"
For børnene „Brev fra dig44
18.10 sila angatdlatitdlo
Vejret og trafikken
18.30 radioavise
18.45 arfinlngornersiut
19,00 Radioavisen
19.10 Lørdagsmagasinet
19.25 iinungmut autdlakåtitagssat
Aftenens programoversigt
19.30 inusugtorsiutit
20,GO Dans og syng med —
Winnie Dorff — erinarssortOK
20.25 Kalåtdlit-nunavtine Kanga
ingm.: 4 nåneralo — Otrto Sandgreen.
20.50 Hvornår var det nu det var?
Tilrettelæggelse: Jørn Hjorting.
21.45 aliortugaK
nugterissoK: ArKaluartå Rosing.
atuaissoK: Ane Sofie Rosing.
22.25 radiukut KitigiarssorneK
Radiobal
23.00 silagssaK — Vejrudsigten
23,05 radioavise
23,20 Radioavisen
23,30—00.30 radiukut KitigiarssorneK —
Radiobal.
sapåt 26. november
08,30 sapåtip uvdlåva
IlånguaK Jensen.
08,55 silagssaK au td 1 ak å ti tagssatdi o
Vejret og programoversigten
09,05 erinat kavfisordluautigssat
Musik til morgenkaffen
09,25 Dagens tekst
09,30 mérartavtinut
Tuperna Heilmann.
09.45 For børnene
10,00 Strygerklange og sømandssange
10,45 Tugssåme niuvertoruseK
Jørgen Svendsen tunissagssiomeK
pivdlugo OKaloKatigineKartoK.
Helene Risager.
11.05 Nationalisme
Nationalfølelse-psykolokisk set. Fo-
redrag ved professor, dr. phil. Franz
From.
Anders Ture Lindstrøm.
11,35 Kalåtdlit-nunavtine Kanga
ingm.: 2 — Otto Sandgreen.
12,00 silagssaK — Vejrudsigten
12,05 uvdlup KerKaunerane nipiler-
ssugkat — Middagskoncert
13,20 silagssaK autdlakåtitagssatdlo
Vejret og programoversigten
13,30 avKutigssarititat ilait
oKorutåinånguit nagsardlugit nung-
neK inisimassututdlo inuneK erKar-
tordlugit Ane B. Abrahamsen OKa-
lugpalårtOK.
åiKigssuissoK: Hans Hansen.
14,00 Da et demokrati spirede frem
En personlig fortælling om Spani-
ens farvel til diktaturet.
Tilrettelæggelse: Leif Davidsen.
14.30 Dansk poppen
DANRADIO
15.25 Færøsk udsendelse
15.35 nunavtlne ilisimatusameK I
nunavtine ukiut ingerdlaneråne ili-
simatut misigssuissarsimanerat piv-
dlugo H. C. Petersenip OKalugiautå.
16,10 Turismen hørte op og natur og
dyreliv fik fred
På sejlads mellem tusinder af flod-
heste og krokodiller i Uganda.
Jan Uhre.
16.35 Musik for alle
Tivoli’s promenadeorkester nipiler-
ssortut.
sujulerssuissoK: Ivan Leth.
17,00 kalåtdlisut nålagiarneK
OKalusissoK: Peter Storch, UmånaK.
17.45 nerinerup nalåne nipilerssugkat
Musik ved spisetid
18.30 radioavise
18.45 sila angatdlatitdlo kingomatigut
autdlakåtitagssat
Vejret og trafikken — derefter
Programoversigten
19,00 Radioavisen
19,15 kigsautigissat — Ønskekoncert
20,00 „nagtoralik mipoK**
Jack Higginsip atuagkiå nugterne-
KartOK Jens Jørgen Chemnitzimit.
atuaissoK: Hans Holm.
20.30 Eftersøgningen
Et skuespil af Antonio Skarmeta.
Bearbejdet for radio af Hanne Lem-
cke Kraa.
Oversat al Ingrid Holmen.
Instruktion: Johannes Marrot.
Cosme fører en tilsyneladende håb-
løs kamp for at finde sin søn, der
er „forsvundet*1 i juntaens Chile.
21,20 wienimiut Kanga Kitigdluartagait
Danse fra det gamle Wien
nipilerssortut: Boskovsky Ensemble.
sujulerssuissoK: Willi Boskovsky.
21,55 angalatoK!
nunaKarfigisimassanik OKalugtuartOK
Anda Nielsen, Nuk
ingm.: 2
22.30 radioavise (autdlakåterKitaK)
22.45 Radioavisen (genudsendelse)
23,00—23,05 silagssaK — Vejrudsigten
atausmgorneK 27. november
07,15 bibilimik atuaineK
IlånguaK Jensen.
07,25 autdlakåtitagssat —
Programoversigten
07,30 Radioavisen og vejrudsigten
radioavise silagssardlo
07,45 OKalugtartorneK — Grammofon-
musik
08,30 Radioavisen og vejrudsigten
radioavise silagssardlo
Agga Geisler.
08,45 mérartavtinut
09.GO For børnene
G9.15 radiukut atuartitsineK
imatut LP-liortarput.
Per Berthelsen.
09,40 nipilerssorneK — Musik
10.10 Udsendelse til norske fiskere
— fra Norges radio.
10.45 nipilerssorneK — Musik
11.30 arfiningornersiut —
Løi dagsmagasinet
12,CO minutine 15-ine
Et kvarter med —
Jack Melrose og hans orkester spil-
ler — allkusersuissut.
12,15 radioavise silagssardlo
12.30 Radioavisen og vejrudsigten
12.45 autdlakåtitagssat —
Programoversigten
12.50 eriniarssuit — Klassisk musik
16, CC nipilerssorneK — Musik
16.30 „arfangniaK“
merdlertup angajorKåKångitsut pe-
rorsagauvfiåne pissup KanoK pinera.
ingm.: 10 nangisaoK 28. nov. nal. 16,30
atuaissoK: Thue Nielsen.
nugterissoK: Lars Møller.
17, CG radioavise — Radioavisen
17,C5 soraerfiup nalåne nipilerssugkat
Musik til fyraften
17,4G mérartavtinut autdlakåterKitaK
Agga Geisler.
17,55 For børnene
18.10 sila angatdlatitdlo
Vejret og trafikken
18.30 radioavise
19,00 Radioavisen
19,25 iinungmut autdlakåtitagssat
Aftenens programoversigt
19.30 timerssorneK — Sporten
Hagen Højer Christensen.
19.50 nunavtine ilisimatusameK II
nunavta kujatåne auvartut Kajait
pivdlugit oKalugiaut.
H. C. Petersenimit.
20,20 Blucsimik erinarssortartOK arnan
Janis Joplin
Andera Poulsen.
20.50 Kommunalpolitik i Grrønland
Samtale med borgmesteren i Ilulissat
Holger Sivertsen, der fortæller om
problemer med boliger og sociale
foihold, om for mange øldåser i na-
turen, og om sine forventninger til
et kommende hjemmestyre.
Ved Vagn Steen
21.50 atuarfik pivdlugo misigssuinerit
ingm.: 1 mérKat atuarfingmut aker-
dliuput.
åiKigssuissut: ukiup åipåne iliniar-
lilsissungorniardlutik atuartut.
22,20 Musikalsk mellemspil
erlnanik akunilitsiarneK
22,30 OKalOKatigérujomeK
umiatsialiortoK Edvard Johanseniu-
galuaK Johan Abelsenimit OKaloKa-
tigineKartoK.
23,00 silagssaK — Vejrudsigten
23,05 radioavise autdlakåterKitaK
23,35-24,00 Radioavisen genudsendelse
mardlungorneK 28. november
07,15 bibilimit atuaineK
IlånguaK Jensen.
07,25 autdlakåtitagssat
Programoversigten
07,30 Radioavisen og vejrudsigten
radioavise silagssardlo
07,45 OKalugtartorneK
Grammofonmusik
08,30 Radioavisen og vejrudsigten
radioavise silagssardlo
08,45 mérartavtinut
Agga Geisler.
09.00 For børnene
09,15 Grønlandsk for begyndere
17. lektion.
Karl Peter Andersen.
09,35 nipilerssorneK — Musik
10,CO hjemmestyreKalernigssaK
Danmarkime ImiussaK.
årKigssuissoK: Stephen Heilmann.
12,00 minutine 15-ine —
Et kvarter med —
Hary Belafonte erinarssortOK.
12,15 radioavise silagssardlo
12.30 Radioavisen og vejrudsigten
12,45 autdlakåtitagssat
Programoversigten
12,50—13.30 uvdlup Kerxaunerane nipi-
lerssugkat — Middagskoncert
16,00 OKalugtartorneK — Musik
16.30 „arfangniaK"
merdlertup angajorKåKångitsut pe-
rorsagauvfiåne pissup KanoK pinera.
atuaissoK: Thue Nielsen.
nugterissoK: Lars Møller.
17,00 radioavise — Radioavisen
17,05 soraerfiup nalåne nipilerssugkat
Musik til fyraften
17,40 mérartavtinut
Agga Geisler.
17.55 For børnene
18,10 sila angatdlatitdlo
Vejret og trafikken
18.30 radioavise
19.00 Radioavisen
19.25 unungmut autdlakåtitagssat
Aftenens programoversigt
19.30 Studie 3
Udsendelse for de 12-16 årige.
Studie 3 redaktionen.
20,00 lexicon
Hans Holm.
20.30 „Swing in the air“ med
Gunter Fuhlisch New Band — solist
Axel Prasuhn.
Gunter Fuhlisch New Band nipiler-
ssortut erinarssortoralugo Axel Pra-
suhn.
21,00 Radioteatret
I trigitternes dage. 2. del: Lys i mør-
ket. Et radiospil af Giles Cooper. Ef-
ter en roman af John Wyndham og
oversat af Kurt Kreutzfeld. Insruk-
tion: Søren Melson.
21.25 nutautilik
Peter Hammeken.
21.55 C. F. E. Hornemann: strygekvar-
tet nr. 2 i D-dur.
C. E. F. Hornemannip erlniå: Stry-
gekvartet nr. 2 D-duriussoK.
nipilerssortut: Københavns stryge-
kvartet.
22,20 Familiespejlet
„Jeg var plejebarn**. Holger Viveke
fortæller, I. Fhv. folketingsmand
Holger Viveke fortæller om sin
barndom på Lolland, sin ungdom til
søs og sin vågnende interesse for
politik.
Ved Søren Hansen og Jens Bak-An-
dersen.
22,50 bibilimit atuaineK
Pavia Rosing.
23.00 silagssaK — Vejrudsigten
23,05 radioavise
23,35—24,00 Radioavisen.
pingasungorneK 29. november
07,15 Morgenandagt
07,25 autdlakåtitagssat
Programoversigten
07,30 Radioavisen og vejrudsigten
radioavise silagssardlo
07,45 OKalugtartorneK
Grammofonmusik
08,30 Radioavisen og vejrudsigten
radioavise silagssardlo
08,45 mérartavtinut
Agga Geisler.
09,00 For børnene
09,15 nipilerssorneK — Musik
09,45 inugujoK!
telefonikut OKaloKatigingningnerit
OKalugtartorncrdlo.
årKigssuissoK: Peter Hammeken.
(agdlagkatigut telefonikutdlunit
2 11 72-lkut sågfigingnigtoKarsinau-
vok).
10,45 nipilerssorneK — Musik
11,00 Kommunalpolitik i Grønland
Samtale med borgmesteren i Iluli-
ssat Holger Sivertsen, der fortælle1*
om problemer med boliger og soci-
ale forhold, om for mange øldåser i
naturen, og om sine forventninnger
til et kommende hjemmestyre.
12,00 minutine 15-ine —
Et kvarter med —
Joe Loco nipilerssortut.
12,15 radioavise silagssardlo
12.30 Radioavisen og vejrudsigten
12,45 autdlakåtitagssat
Programoversigten
12,50—13,30 uvdlup KerKaunerane nipi-
lerssugkat — Middagskoncert
16,00 OKalugtartorneK — Musik
16,4G Grønlandsk for begyndere
17. lektion.
Karl Peter Andersen.
17,00 radioavise — Radioavisen
17,05 soraerfiup nalåne nipilerssugkat
Musik til fyraften
17.40 mérartavtinut
Agga Geisler.
17,55 For børnene
18.10 sila angatdlatitdlo
Vejret og trafikken
18.30 radioavise
19,00 Radioavisen
19,25 iinungmut autdlakåtitagssat
Aftenens programoversigt
19.30 „nagtoralik mlpoKM
Jack Higginsip atuagkiå nugteme-
KartoK Jens Jørgen Chemnitzimit.
atuaissoK: Hans Holm.
20,00 kigsautigissat
Ønskekoncert
20.40 toKumigut nalunaiaissoK
Amerikame nålagauvfeKatigingne
præsidente John F. Kemnedy, 22.no-
vember 1963 toKutaussoK, Amerika-
me nigerit inugtut avdlatutdle pine-
k a r n i g ssa nik ilungersuti gi n gni g toK
rusit amerikamiutdlo akornåne er-
KigsisaissoK silåinarssuvdlo angat-
dlaviulernerata nalåne sujulerssui-
ssoK. tusarnågagssiaK Hans Hansen-
imit.
21.50 Ejnar Mikkelsen „Kaptajn*4
Fortæller. 5. Ene mand 300 km gen-
nem Alaskas ødemark.
22.10 Karisens kvarter
Blues for Bitten.
Af Paul Hammerich. Instruktion:
Astrid Henning-Jensen.
Det er svært at være ked af det,
men meget sværere at forklare sine
omgivelser, hvorfor man er det.
22.35 Underholdning med
The Earl Scruggs revue — allkuser-
suissut.
23,00 silagssaK — Vejrudsigten.
23,05 radioavise
23,35—24,00 Radioavisen.
sisamångorneK 30. november
07,15 bibilimit atuaineK
IlånguaK Jensen.
07,25 autdlakåtitagssat
Programoversigten
07,30 Radioavisen og vejrudsigten
radioavise silagssardlo
07,45 OKalugtartorneK
Grammofonmusik
08,30 Radioavisen og vejrudsigten
radioavise silagssardlo
08,45 mérartavtinut
Agga Geisler.
09,00 For børnene
09,15 Grønlandsk for begyndere
18. lektion.
Karl Peter Andersen.
09,30 Stik en plade
Et telefonprogram direkte udsen-
delse ved Erik Truelsen.
10.30 nipilerssorneK — Musik
11.00 nunavtine ilisimatusameK
nunavtine ukiut ingerdlaneråne ili-
slmatut misigssuissarsimanerat piv-
dlugo H. C. Petersenip OKalugiautå
11.30 nutautilik
årKigssuissoK: Peter Hammeken.
12,00 minutine 15-ine —
Et kvarter med —
Calle Martins suputaussartoK.
12.15 radioavise silagssardlo
12.30 Radioavisen og vejrudsigten
12,45 autdlakåtitagssat
Programoversigten
12,50—13,30 uvdlup KerKaunerane nipi-
lerssugkat — Middagskoncert
16,00 OKalugtartorneK — Musik
16.30 „arfangniaK*4
merdlertup angajorKåKångitsup pe-
rorsagauvfiåne pissup KanoK pinera
ingm.: 12. nangisaoK 4/12 nal. 16.30.
atuaissoK: Thue Nielsen.
nugterissoK: Lars Møller.
17,00 radionvise — Radioavisen
17,05 soraerfiup nalåne nipilerssugkat
Musik til fyraften
17,40 mérartavtinut
Agga Geisler.
17,55 For børnene
18,10 sila angatdlatitdlo
Vejret og trafikken
18.30 radioavise
19.00 Radioavisen
19,25 unungmut autdlakåtitagssat
Aftenens programoversigt
19.30 niviarsiarKanut nukagpi&rxanut-
dlo
2C.G0 Hjemmestyre
Hagen Højer Christensen.
36