Atuagagdliutit - 07.12.1978, Blaðsíða 12

Sisimiut atåne
nuna naiotarpoK
sisimiormiut 3. åma 4. november
ukioK måna malugissaisa nunap
sajungnerisa pingasut ilait mar-
dluk såkortussuseKarsimåput 3-
ngajangmik Richterskalame, geo-
dætassistent Søren Gregersen,
Geodætisk Institut, København-
imitoK, oicarpoK. K’eKertarssuar-
me nunap sajungnerinik misig-
ssuiviup nalunaersimavai nunap
sajungnere tåuko mardluk. nunap
sajungnere såkukinerusimåput ta-
måne novemberime 1975 sajung-
nernit. tåukua ugtorneKarsimaga-
mik 3,5 migss. Richterskalame.
Søren Gregersenip oKautigå,
Geodætisk Institutip månåkut
Canadame nunap sajugsivit ar-
dlanartut Kinuvlgisimavai Sisimi-
une nunap sajugsimaneranut ata-
titdlugo påsissånik tusarniaiviga-
lugit. åma Kalåtdlit-nunåne nu-
nap sajugsivit Tunumitut tusarfi-
gigsineKarput nunap sajungnera-
nut tungassunik. — Tunume nu-
namik sajugsivit ilimanardluinar-
put ima såkukitsigissumik nalu-
naerssuisimåsassut, issåinarnik ta-
kuneKarsinaunatik, kisiéne imaKa
agdlisitsiuserdlune, Søren Greger-
sen OKarpoK. alapernaerssuinerit
nalunaerssuineritdlo katerssorne-
Karérpata misigssorneKarérpatalo
aitsåt Sisimiune nunap sajugsi-
manerinut tungassunik amerdla-
nerussunik tusardliussissoKarsi-
naulisagunarpoK.
Kalåtdlit-nunåt KagfagkiartortoK
— imaKa
— månåkorpiaK angnikitsuarar-
ssuarmik ilisimassaKarpugut, Sø-
ren Gregersen OKarpoK. — nunap
sajugtarfeKarpoK mingarumik
Baffinbugten Davis Strædilo av-
Kusårdlugit Canadap Kalåtdlit-
nunåtalo akunerpiangajåtigut, ki-
siåne sajukulångeKaoK. åma na-
lungilarput, Kalåtdlit-nunåta ki-
tåne K’eKertarssup erKåne nuna
sajugtartoK angnertungitsumik å-
malo månåkut tåssa Sisimiut er-
Kåne. ajornéngilaK — erKoriaine-
nat-stop
Bekvem overnatning før
og efter flyrejsen
Enk. vær. fra kr. 65,-
dobb. vær. fra kr. 130,-
incl. morgencomplet,
betjening og moms.
hotel Flyverbo
kun 400 meter fra
Københavns Lufthavn
Alléen 73 . 2770 Kastrup
Tlf. (01) 50 21 23
SISIMIUT KOMMUNE
Socialrådgiver
En stilling som socialrådgiver ved Sisimiut kommunes social-
forvaltning opslås herved ledig til besættelse snarest muligt.
Arbejdet vil ibestå i at yde støtte og vejledning til — og sam-
arbejde med socialmedhjælperne, herunder -medvirke ved
forberedelse af sager til forelæggelse i det sociale udvalg,
hvorfor en ansøger med erfaring fra lignende arbejde, og
gerne dobbeltsproget, vil -blive foretrukket.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til gældende overens-
komst eller for hjemmehørende socialrådgivere -med en løn
svarende til lønramme 14/17 efter den grønlandske tjeneste-
mandslov.
For ikke hjemmehørende stilles bolig til rådighed og ydes fri
rejse til og fra Grønland efter de for tjenestemænd gældende
regler.
For hjemmehørende vtil kommunen i så vid udstrækning som
mulig være behjælpelig med at finde bolig, for hvilket beta-
les efter de gældende regler om udleje på boligstøttebetingel-
ser, ligesom rimelige rejseudgifter vil blive dækket.
Sisimiut kommune har for 1979 fastsat skatteprocenten til 16
hvortil kommer en landsskat på 2 procent.
Øvrige oplysninger vtil kunne indhentes ved henvendelse til
fuldmægtig Tina Hostrup Pedersen, tlf. 140 77.
Ansøgning bilagt oplysninger om idligere beskæfigelse samt
kopi af eksamensbeviser og anbefalinger indsendes senest
den 29. december 1978 til.
SISIMIUT KOMMUNE
Postboks 95, 3911 Holsteinsborg.
DET GRØNLANDSKE
OLIEAKTIESELSKAB
kalåtdlit uliamik
pigingnekatigfgfiat
leverer olieprodukter fra centralaniægget POLAROIL i Færin-
gehavn med tankskibet IRLAND til grønlandske byer, der har
havnetankanlæg for forsyning med kysttankskib.
åliagssat POLAROIL-ime KangerdluarssorutsimTtumit agssartut
IRLAND atordlugo kalåtdlit igdioKarfinukéussuissoKartarpoK,
sinerssortautinit imigagssanik perKumausivitingnut.
rinauvordle — takordlusavdlugo,
Kalåtdlit-nunåt arritsumik Kag-
fariartortoK, åmalo tamåna nunap
sajugtarnerinut pissussoK.
nunap sajorujugssuarnigsså
årdlerinångilaK
— Sisimiune nunap sajorKingnig-
sså ilimanarpa?
— taima isumaKångivigpunga.
årdlerigissariaKångitsoråra nunap
sajorujugssuarnigsså. imaKa ar-
dlaleriardlune månåkumutut sa-
jugtarsinauvoK, imåipoK Richter-
skalame 3—4. kisiåne taimåikalu-
artoK nunap sajungnere ingmå-
nguåinaK sajukulårtitsissartut, a-
seruinernik kinguneKångitsunik
taimatut agsut nunap sajungnig-
ssånut ungaseKaoK, oKautigine-
Kartututdlo tungavigssaKångilaK
isumaKåsavdlune taima pissoKar-
sinaussoK, Søren Gregersen nag-
gasivoK.
nunap iluane aidnerssat
Kalåtdlit-nunåne ujaragsiut pi-
ssortaKarfiata uliasiornermut tu-
ngassunut pissortå, Gilroy Hen-
derson, OKarpoK:
— uvavnit issigalugo nunap sa-
jungnere tåukua ilimanarput ku-
pat Kanganitsat atuardlugit niki-
nerusassut imalunit aKinerssat,
naluneKångerérsut GGU-mitdlo
nunap åssinganut nalunaerssorne-
Karérsut. åma taimatut nungaru-
teKarame Sisimiut kujatinguåne
kangiatunginguåne. IkertoK-Itiv-
dleK erKånit kangimut sermerssup
tungånut. tamåne nikitarnerit su-
jugdlit ukiut 2 milliardit sivner-
dlugit pisoKåussuseKarput.
Sisimiut kujatåne Kupinerit
— soKutiginarpoK takuvdlugo nu-
nap åssinganut nalunaerssuineK,
uliasioKatigigfit nunap iluanik
misigssuinerinérsut Sisimiut ava-
tåne imap narKane, tåssane er-
sserKigdlumartumik kitånit ka-
ngimut sangmissumik nungaru-
taungmat. tamåna kangimut ki-
mut sangmissumik Kupamut Sisi-
miut kujatånltumut agtumåssute-
KartineKarsinauvdlune, Gilroy
Henderson OKarpoK.
Gilroy Henderson.
nunarssup Kalipane uningav-
dluångitsut
— kisiåne åma takisumik Kuag-
ssugaKarpoK K’eKertarssup Ker-
Kanit K’eKertarssuaK igdloKarfik
avKusårdlugo, Imerigsut Kitsig-
suarssuitdlo avKutigalugit Ausiait
nalånukartumik. Kuagssugartap
tåussuma kimut sangmerna titar-
nertut ipoK, kujåmut ingerdlav-
dlune sineriak atuardlugo Kangåt-
siaK Agtulo sanerKutdlugit Sisi-
miut tungånut. titarnertut itoK
tåuna Kularnångitsumik Kangar-
ssuaK KupinerusimavoK, imaKalo
tåussuma sinå sule nikeralårdlu-
ne.
Gilroy Henderson naggasivoK:
— Kalåtdlit-nunåta KåKai Ka-
jangnåikaluaKaut, kisiåne nunar-
ssup Kalipåne Kajangnarnerussor-
taKarput. lissikoKarpoK sordlo Sisi-
miut tåukununga ungasingitsut.
taimåitoKarfit nalåne sukanganeK
nåmalerångat sukanganera angni-
kitsumik iluarsiatdlagtarpoK sa-
juatdlangnikut. kisiåne Geodæ-
tisk Institutimit OKauserineKartut
isumaKatigåka, sujunigssame nu-
na sajulårtarumårtoK. kisiåne
perKutigssaKångilaK isumaKåsav-
dlune Sisimiut erKåne nunap sa-
jorujugssuarsinaussoK.
-h.
de fbrenede
revi s io n sfi r m ae r* reviscer
SAMUEL KLEINSCHMIOTSVEJ 11 . 3900 GODTHÅB
BOX 12 . TLF. 2 1511
TITTUSVEJ 1 . 3911 HOLSTEINSBORG
BOX 33 . TLF. 1 44 49
Internationalt
revisionssamarbejde med Touche Ross & Co.
Til Jakobshavn
Til vort børnehjem i Jakobs-havn — afdelingsopdelt institu-
tion for 36 børn og unge søges samarbejdsvillig assistent m/k
til ansættelse i 8. lønramme i henh. til aftale af 12/5 1978
mellem DSL og Ministeriet for Grønland om løn- og ansæt-
telsesforhold fer pædagogisk personale ved døgninstitutioner
for børn og unge i Grønland.
Aflønning efter aftalens § 4 med bruttoløn pr. -måned i 13.
skalatrin kr. 4849,44 for hjemmehørende og kr. 5683,61 for
ikke-hjemmehørende. Bonusordning m.v. efter aftalens -§ 6.
For ikke-hjemmehørende ydes fri op- oghjemrejse under for-
udsætning af mindst 2 års tjeneste. Der stilles bolig til rå-
dighed og svares bolig- og kostafgift efter gældende regler.
Ansøgningsfriist ult. december.
Kun skrifltig henvendelse med alle oplysninger til
FORENINGEN GRØNLANDSKE BØRN
St. Kongensgade 46,1., 1264 København K.
12