Atuagagdliutit - 07.12.1978, Blaðsíða 18

Kom ind og hør
en af Pioneers bedste
kompositioner.. •
"Pioneer system X-70”
Med Pioneers nye komposition, har vi skabt et musiksystem,
hvor både teknik og design passer sammen.
De enkelte produkter er udvalgt fra Pioneers brede hi-fi
program, og samlet i et smukt forarbejdet »rack« (reol),
således det passer ind i moderne hjem.
Pioneers system X-70, består af:
forstærker SA-606 ..
tuner TX-606 .
kassettebåndoptager CT-606 .
pladespiller PL-516X
2 højttalere CS-424 ..
rack CB-V 770
kr. 2.040,-
kr. 1.490,-
kr. 2.345,-
kr. 1.490,-
kr. 1.840,-
kr. 1.075,-
Ialt
kr. 10.280,
Specfalpris for hele systemet
9.630,-
Kom ind og hør Pioneers nye komposition.
”It’s no Pussycat!’
(tø PIONEER
En gros for Grønland RADIOGROS . 9270 KLARUP
inuit arKaneK-mardluk avKusinernik Kagdlersuinermut kursuse inåler-
påt. kursuse sapåtit akunerinik arfineK-mardlungnik sivisussusexar-
poK Nungmilo skipperskolime ingerdlaneKardlune Karl Schmidte
sujudlerssortigalugo kursusertut kommuninik arfineK-mardlung-
nérsuput kommune atauseK inungnik mardlungnik nagsitsisimav-
dlune.
Et hold elever på 12 mand er ved at afslutte et vejbelægningskur-
sus på skipperskolen i Nuuk. Kurset har varet 7 uger og ledes af
Karl Schmidt. Kursusdeltagerne kommer fra 7 kommuner, der hver
har sendt 2 mand.
LO og SI K holder
konference om
samarbejde i 1979
På et møde i København mellem
SIK og LO er der opnået enig-
hed om at arrangere en samar-
bejdskonference på Sulissartut
højskolliat (i K’aKortoK (Juliane-
håb) i sommeren 1979. Det er re-
sultatet af SIK-kongressen i sep-
tember, som besluttede, at samar-
bejdet mellem SIK og LO skal
udbygges.
Forbundsformand Odåk Olsen:
- Vi havde en meget positiv
forhandling med repræsentanter
for LO, bl. a. næstformanden,
Knud Christensen. - Uoverens-
stemmelserne fra Marmorilik-
kon-flikten sidste år er helt ryd-
det af vejen. Vi er enige om, at
vores samarbejde skal udbygges
på forskellige måder, og nu har
begge parter god tid til at forbe-
rede forslag herom til den plan-
lagte konference.
KONSEKVENS AF
MARMORILIK-KONFLIKTEN
Marmorilik-konflikten sidste år
sluttede bl. a. med et protokollat
om, at de to parter, Dansk Ar-
bejdsgiverforening (DA) og SIK
inden udgangen af 1978 skal op-
tage forhandlinger om en ny ho-
vedaftale.
Hvis ikke dette sker, skal der
nedsættes et nævn med to repræ-
sentanter fra hver part og en u-
vildig mæglingsmand, udpeget af
den danske forligsmand. - Mæg-
lingsmanden skal være en person
med indgående kendskab til det
grønlandske arbejdsmarked.
FORHANDLINGER
PÅ GRØNLANDSK
Om denne sag siger Odåk Olsen:
- Vi står fast på to betingelser
for disse forhandlinger. For det
første skal møderne holdes i
Grønland, hvor den kommende
hovedaftale jo skal gælde.
For det andet skal forhandlin-
gerne foregå på grønlandsk, så-
ledes, at det bliver den grøn-
landske tekst, som er juridisk
gældende.
Odåk Olsen tilføjer: - Nu har
vi i 250 år skullet bruge det dan-
ske sprog, når der blev truffet
vigtige aftaler om forhold i det
grønlandske samfund. For fagbe-
vægelsens vedkommende har det
betydet, at vi har skullet over-
sætte overenskomster og andre
aftaler fra dansk til grønlandsk,
og vi bruger bunker af tid til at
forklare vore medlemmer indhol-
det af aftalerne. Det kan ikke
fortsætte.
- Hvornår lindledes forhandlin-
gerne?
- Det er Dansk Arbejdsgiver-
forening, som har udspillet denne
gang. Vi har inviteret på møde i
Nuuk, men da var arbejdsgiverne
forhindret. Vi regner fortsat med,
at de tager initiativ til, at vi kan
mødes inden årets udgang, altså
i december en gang.
NY OVERENSKOMST
I MARMORILIK
Udover hovedaftalen skal SIK
forhandle np overenskomst for de
grønlandske arbejdere i Marmori-
lik med Foreningen af Danske
Virksomheder i Grønland (FAD-
VIG). Disse forhandlinger vil SIK
søge at køre efter samme tids-
plan som LO’s forhandlinger med
FADVIG om overenskomst for
LO-medlemmerne i Marmorilik.
Både LO og SIK skal aflevere
deres forslag til ny Marmorilik-
overenskomst før 1. december i
år. Den nugældende overens-
komst udløber den 28. februar
1979.
-h.
18