Atuagagdliutit - 07.12.1978, Blaðsíða 13

Peqatigiiffik nutaaq atuartitsi
sunut tamanut inissaqartoq
ngorumasullu amerlanerulerumaar-
tut. Ullumikkut ilaasortaqarfigaavut
Qaqortoq, Uummannaq, Tasiilaq kii-
salu nunaqarfiit assigiinngitsut. A-
merlasoorpassuarnillu saaffigineqar-
tarsimavugut soqutiginnilluartunik
annertunerusumik paasissutissamin-
nik utaqqiinnartunik. Neriuppugut
tamanna tusaateqalernikkut aaqqin-
neqarsinnaajumaartoq.
— Illiniartitsisut peqatigiiffiata nutaap siunertaa pi-
ngaarneq tassaavoq ilinniartitsinermut perorsaaner-
mullu tunngasutigut oqallinnerup siuarsarnissaa, taa-
ma oqarpoq ilinniartitsisoq Jens Korneliussen, Qa-
qortoq, peqatigiiffittaamut allatsiusoq.
— Ilinniartitsisut peqatigiiffiata siu-
nertaa pingaarneq tassaavoq kalaallit
ilinniartitsisut atuartitsisullu Kalaal-
lit Nunaanni atuarfeqarfinni suliaqar-
tut akomanni suleqatigiinnermik pit-
saanerusumik pilersitsinissaq, taama
oqarpoq Jens Korneliussen, peqati-
giiffimmi aallarnerlaami allatsiusoq.
I.P.-mi siulersuisut Qaqortumi aallar-
niisut tassaapput siulittaasoq Nikolaj
Petersen, alla tsi Jens Korneliussen,
aningaaserisoq Per Lynge siulersuisu-
nullu ilaasortat Janne Kleist aamma
Nikoline Ebbe.
Jens Korneliussen nangippoq:
I.P. Ilinniartitsisut Peqatigiiffiat pe-
qatigiiffiuvoq assigiinngitsut tunnga-
vigalugit pilersinneqarsimasoq. Siu-
nertatta pingaarnersaraat ilinniartit-
sisut akomanni atuarfimmilu atuar-
titsinermik ingerlataqartut allat akor-
nanni pitsaanerusumik suleqatigiiler-
nissaq. Tamanna anguniakkatsinni
pingaarnerpaatikkatsigu patsisigaar-
put nunatta atuarfeqarfiini aaqqissu-
ulluagaanerusumik suleqatigiiffeqan-
nginnera, isummat assigiinngitsut i-
sumassarsiallu ilinniartitsinermut
tunngasut oqallisigineqartarfissaanik
siunnersuusiornikkullu pitsaanerusu-
nik angusaqarfiusinnaasunik. Tassa-
ni pingaarnerutillugu siuarsarniarpar-
put ilinniartitseriaatsip sukumiisu-
mik oqallisigineqarnissaa, isumaqa-
rattami nunatsinni ilinniartitsisut pe-
qatigiiffiata GLF-ip tamanna anner-
tunerumik sammisimanngikkaa.
Misigisimavugut ulloq manna tikil-
lugu atuarfeqarfimmi pissutsit pillu-
git annertunerusumik oqallitsitsiner-
mik aallartitsisoqarsimanngitsoq,
naak oqaUissutissarpassuit ilinniar-
titsisunut soqutiginarluinnartut oqal-
lisiginernissaminnik utaqqiinnara-
luartut. OqaUisissat naalakkersuiner-
mut tunngasuusinnaapput, soorlu
atuarfeqarfimmi inatsisissaq, atuarfe-
qarfiup suut anguniagariumaarnerai
allallu ulluinnarni sulinitsinni uatsin-
nut attuumassuteqarluinnartussat.
Kiisalu peqatigiiffiup iluani isuma-
gisassatut ilanngussimavarput soqu-
tigisaqaqatigiittut anguniakkatta
aningaasarsianut tunngassuteqartut
pitsanngorsarneqarnissaat. Angunia-
garaarput suliaq ataaseq assigiimmik
akilerneqartalissasoq. Isumaqarpu-
gut ilinniartitsisut assigiimmik
aningaasarsiaqartitaalernissaat ullu-
mikkut eqqutissallugu piffissanngor-
toq. Kisiannili akuliuffiginianngilar-
put qallunaat nunalisitat ajunngitsor-
siarisartagaat assigiinngitsut. — Eq-
qaasitsissutigeqqissavarpulli angu-
niakkatta pingaarnersarimmagu sule-
qatigiinnerulernissaq, aningaasarsiu-
nut tunngasut pingaaruteqaraluartut
tulliutillugit isumagisariaqarsoraa-
vut.
Qulaaci taaneqartut peqatigiiffitta
anguniagaatut pingaarnertut isi-
gaavut. Kikkullu ilaasortaasinnaaner-
sut oqaatigilaassavara.
Ilaasortaasinnaapput ilinniartitsi-
sut kalaallit ukiuni tallimani ilinniar-
fissuarmi ilinniarnikut, ilinniartitsi-
sut kalallit ukiuni marlunni ilinniarfis-
suarmi ilinniarnikut ilinniartitsisut
kalaallit danskit seminaariaanni ilin-
niarnikut, ilinniartitsisut qallunaat
nunatsinni ilinniarnikut, ajoqit ilin-
niartitsinermik ingerlataqartut, bør-
nehaveklassen! ilinniartitsisut kiisalu
timelærerit kalaallit. Immaqa eqqu-
miigineqarsinnaagaluarpoq taama as-
sigiinngitsigisuknilinniagaqartut tu-
nulequtaqartullu peeqatigiiffimmi
ataatsimi ilaasortaasinnaammata.
Tamatumuunalu tunngavigisimavar-
put suliffitta ataasiunera, isumaqa-
rattami piffissaq sivisooq qaangiut-
sinnagu ilinniartitsisuiit kisimik
atuarfeqarfimmi atuartitsisuulerna-
vianngitsut.
Akissarsiat assigiinngitsut qanoq
ilillugit isumaqatiginniffiginiartassa-
nerivut ima nassuiarneqartariaqar-
poq peqatigiiffiup ilaani assigiinngit-
sunik tunulequtallit peqatigiiffik tu-
nulequtaralugu tapersersortigalugulu
immikkut aningaasarsaiassatik isu-
maqatiginninniutigisassagaat. Isu-
maqatiginninniartalernissaq piaar-
nerpaamik anguniarniarparput.
Peqatigiiffik nutaajoqaaq, taa-
maattumillu apeqqutinik siunissami
saqqummertoqartarumaarpoq isum-
merfigisariaqartaqassatsinnik.
Novemberi naatinnagu tusaatissar-
put (aviisissarput) saqqummertussaa-
voq, taannalu ilaasortanut tamanut
nassiunneqartussaavoq, ullumikkut
30-t sinerlugit ilaasortaqarpugut, kii-
salu atuarfeqarfinnut tamanut;
imaappoq illoqarfinnut nunaqarfin-
nullu tamanut. Taamaaliornikkut kis-
saatigaarput peqatigiiffitta annertu-
nerusumik akuersaarneqarnissaa
anguneqarsinnaassasoq ilaasortan-
Pingaarnersiorlugu oqaatigissagaan-
ni oqartariaqarpoq peqatigiiffik fag-
foreningiusoq kalaallinik ilinniartitsi-
sunik atuartitsisunillu tunuleqartoq.
Anguniarparpullu suliffitsinni iluarsi-
sariaqartut amerlaqisut oqallisigine-
qarnerulernissaat aaqqissuusiffigine-
qarnissaallu, kiisalu assigiinngippal-
laamik akissateqarnerup atuarfeqar-
fitsinni ingerdlanneqartup atorun-
naarsinneqarnissaa.
Neriuppugut soqutinnikkussi paasi-
sassarsioqqissasusi
Ny grønlandsk forening med
plads til alle undervisere
— Hovedformålet med I. P. — Ilinniartitsisut peqati-
giiffiat er at fremme den pædagogiske diskussion,
siger lærer Jens Korneliussen, Qaqortoq, sekretær i
den nye forening, til AG.
— Hovedformålet med Ilinniartit-
sisut peqatigiiffiat (I.P.) er at ska-
be bedre samarbejde mellem de
grønlandske lærere og undervise-
re, som arbejder i det grønland-
ske skolevæsen, siger Jens Korne-
liussen, sekretær i den nystiftede
forening. Bestyrelsen af I.P., som
er startet i K’axortoK består af
formand Nikolaj Petersen, sekre-
tær Jens Korneliussen, kasserer
Per Lynge og betyrelsesmedlem-
merne Janne Kleist og Nikoline
Ebbe.
Jens Korneliussen fortsætter;
— Grunden til, at vi har sat
samarbejdet høj-t, er at vi i det
grønlandske skolevæsen mangler
et mere organiseret forumi hvor
forskellige meninger og ideer an-
gående undervisning, arbejdsfor-
hold og ting, som knytter sig til
skolevæsenet som helhed, kan de-
batteres og bearbejdes, for til
sidst at munde ud i konkrete for-
slag og forbedringer. Vi skal frem-
me den pædagogiske diskussion
cm vi mener er blevet forsømt fra
den eksisterende Grønlands Læ-
rerforenings side (GLF).
Vi føler, at der ikke til dato er
gjort nok for at skabe bredere
debat om forhold i skolen. Det kan
være ting af politisk karakter, den
nye skolelov, formålet med den
grønlandske skole og andre vigti-
ge ting, som berører os nært i vo-
res daglige arbejde.
ENSARTEDE LØNNINGER
— Men vi vil kæde andre ting til
vores forening. Den skal samtidig
være en fagforening, og vi vil ar-
bejde for mere ensartede lønnin-
ger. Samme løn for samme arbej-
de er målet. Vi mener, det må væ-
re på tide, at man begynder at
lønne lærere i skolen med samme
takster i grundlønnen. Vi vil der-
imod ikke blande os i, hvad de
udsendte får af forskellige præ-
mier og tillæg for deres ophold her
i Grønland.
Jeg vil endnu engang under-
strege, at det vigtigste formål er
at skabe bedre samarbejde mel-
lem de grønlandske lærere og un-
dervisere. Lønspørgsmålet kom-
mer som nummer to.
— Hvem kan blive medlem af
foreningen?
ÅBEN FOR ALLE UNDERVISERE
— Det kan først og fremmest de
grønlandske lærere, der er uddan-
net ved den fem-årige lærerud-
dannelse. For det andet grønland-
ske lærere, uddannet ved den to-
årige læreruddannelse, grønland-
ske lærere uddannet ved danske
seminarier, danske lærere uddan-
det på Grønlands Seminarium i
Nuuk (Godthåb), kateketuddanne-
de, som arbejder som undervisere
i skolen, børnehaveklasselærere
og grønlandske timelærere. Det
virker måske mærkeligt, at for-
eningen har plads til så mange
forskellige uddannelser. Men vi
har fundet det nødvendigt at eta-
blere et mere konkret samarbejde
mellem de forskellige undervise-
re, netop fordi de findes i det
grønlandske skolevæsen og der vil
Holsteinsborg Auto- og
Maskinværksted ApS
søger en velkvalificeret kontormedhjælp snarest. Kendskab
til føring af det daglige regnskab, i forbindelse med edb kø-
ring, samt alt forefaldende kontorarbejde fordres.
Dobbeltsproget dog ingen betingelse.
Løn efter aftale. Bolig vil kunne anvises.
Holsteinsborg Auto- og Maskinværksted ApS
Postboks 75 . 3911 Holsteinsborg
de formentlig også findes langt
ind i fremtiden.
SØGER FORHANDLINGSRET
Lønspørgsmålet vil blive ordnet
således, at de forskellige grupper
forhandler med deres modpart
som grupper, men de vil i kraft
af deres medlemskab få støtte fra
de andre grupper i foreningen. Vi
søger at opnå forhandlingsret sna-
rest muligt.
Da foreningen er meget ny, vil
der i løbet af den nærmeste frem-
tid dukke nye spørgsmål op, som
vi vil tage stilling til. Vi er ved at
lave en avis, som vil blive sendt
ud til medlemmerne og til alle
skoler i Grønland, både byskoler
og bygdeskoler. Vi håber hermed
at skabe forståelse for foreningen
og håber selvfølgelig, at mange
flere vil melde sig ind. Vi har nu
nogle og tredive medlemmer fra
K’aKortoK (Julianehåb), tJmånaK,
TasilaK og nogle bygder.
Alt i alt kan man sige, at det er
en fagforening baseret på de grøn-
landske lærere og undervisere,
som ønsker skabt en mere bred
debat om forholdene i skolen og
som ønsker at gøre noget ved de
skæve lønforhold, der eksisterer i
det grønlandske skolevæsen, slut-
ter Jens Korneliussen.
mh
pinerdluteKarsimassunik
isumagingnigfingme atorfik
inugtagssarsiugan
sapåtip akuneranut nal. ak. 20 sulissardlune agdlagfingme
ikiortitut pinerdluteKarsimassunik isumagingnigfingme K’a-
Kortumitume atorfik piårtumik inugtagssarsiorneKarpoK.
atorfingme akigssarsiaKartitsineKåsaoK SIK-p nålagauvfiuv-
dlo niuvernerme agdlagfingmilo sulissut akigssarsiait pivdlu-
git isumaKatiglssutåt maligdlugo, autdlarKåumut 1.10.1978
najorKutaralugo niuvernerme agdlagfingmilo ikiortinut nal.
ak. akigssarsianardlune 21,70 kr. assistentinutdlo 23,87 kr.
KinuteKaut unga nagsiuneKåsaoK: Kriminalforsorgskontoret
i K’aKortoK, postbox 167, 3920 K’aKortoK.
atorfingmut tungassumik påsissutigssat pineKarsinåuput af-
delingsleder Storch Lange-mut, telefon 3 83 23.
KRIMINALFORSORGEN I GRØNLAND
Ledig stilling ved kriminal-
forsorgen
En stilling som kontorassisstent med 20 timers ugentlig tje-
neste ved kriminalforsorgens kontor i K’aKortoK (Julianehåb)
er ledig til besættelse snarest.
Stillingen aflønnes efter overenskomst mellem SIK og staten
for handels- og kontorområdet, hvor begyndelseslønnen pr.
de 1.10.1978 for handels- og kontormedhjælpere pr. time ud-
gør 21,70 kr. og for assistenter 23,87 kr.
Ansøgning tremsendes til kriminalforsorgskontoret i K’aKor-
toK, postbox 167, 3920 K’aKortoK.
Oplysning om stillingen kan indhentes ved henvendelse til
afdelingsleder Storch Lange, telefon 3 83 23.
KRIMINALFORSORGEN I GRØNLAND
13