Atuagagdliutit - 10.07.1980, Blaðsíða 14

AG
Aussivik 80 — Aussivik 80
Inuusuttut aaliangee-
qataasinnaanngillat
— Inuiaqatigiit massakkutut
aaqqissugaasui iluanni inuusut-
tut oqarsinnaatitaanerat aalian-
geeqataasinnaatitaanerallu anni-
kitsumineerarsuuvoq, taama
oqarpoq inuusuttut sukisaarsar-
tarfiisa kattuffianni Sukorseq-
imi siunnersorti Hjalmar Dahl,
Aasivik 80-imi »Inuusuttut Ullu-
annik« aallarniinermini.
— Assersuutigalugu aperisin-
naavugut: Atuarfinni, ilinniarfin-
ni, sukisaarsartarfinni, suliffeqar-
finni kattuffinnilu inuusuttut pi-
lersaarusiornermut oqartussaa-
qataanerat qanoq annertutigaa?
Ilumoorluta akissagutsigu oqar-
tariaqarpugut: Soqanngilaq. In-
uk kinaluunniit ineriartornermi
qarsupinneqartutut tatigine-
qanngitsutut atorfissaqanngitsu-
tullu misigisimaguni ajattorne-
qartutut misigisimalersarpoq. Ul-
lumikkullu nunatsinni inuussut-
torpassuit taama misigisimap-
put.
— Taamaattumik inuusuttunik
isorinnittarnerit illua’tungilerta-
riaqarput, aqqutissarlu tassa-
tuaasorinarluni ulluinnarni inuia-
qatigiinni inissisimaneq naaper-
torlugu kattunnissaq, Hjalmar
Dahl oqarpoq.
Foto/Ass.: Anne Bang.
ajåssårnaraluartumik AG-me
normume sujugdlerme Aussi-
vik 80-imit åssilissarpagssuit
åssilissartumit Anne Bang-
imit åssilineKarsimanerat ag-
dlangneKarsimångilaK. tåuna-
le åssilissflvoK, sordlo normu-
me uvane Aussivingmit åssili-
ssat tåussuma åssilissarigai.
Beklageligvis stod der ikke i forri-
ge nummer af AG, at de mange
billeder fra Aussivik 80 var taget
af fotografen Anne Bang. Det var
de, lige som billederne fra Aussi-
vik i dette nummer er det.
GRØNLANDSPOSTEN
er bladet, som læses i
næsten alle
grønlandske hjem
Sungiussilluarsimasut
soraarsitaanissaat
akuerineqarsinnaanngilaq
Aaliangeeqataasinnaanerup ami-
gaataaneranut assersuutissamik
Hjalmar Dahl taasaqarpoq. As-
sersuutissaq tamanna Hjalmar
Dahlip nammineq suliffigisaani
nassaarineqarsinnaavoq, tassa
inuusuttut sukisaarsartarfiini.
Namminersornerulernerup kin-
gorna inuusuttut sukisaarsartar-
fii kommuuninit ingerlanneqaler-
simapput. Sukisaarsartarfiit ta-
marmik immikkut siulersuisoqa-
lersimapput tallimanik ilaasorta-
linnik. Pingasut kommuunimit
toqqarneqartarlutik, marluk su-
kisaarsartarfiit ilaasortaannit kii-
salu sukisaarsartarfinni sulisuu-
sut marluk taaseqataasinnaana-
tik ataatsimiinnerni najuussin-
naapput.
— Tassa imaappoq sukisaar-
sartarfinni atuisuusut sulisullu
aaliangigassani pingaaruteqartu-
ni ikinnerussuteqareerput, Hjal-
mar Dahl oqarpoq.
Tassunga atatillugu Hjalmar
Dahl oqarpoq sukisaarsartarfiit
arlaqaqisut imaannaanngitsunik
ajornartorsiutissaqalersimasut.
Tassa kommuunit ilaat sukisaar-
sartarfinni sulisussanik nutaanik
pissarsiulersimapput, perorsaa-
nermik ilinniarsimasunik, allaallu
ukiuni arlalinngortuni sulisuusut
suliunnaarnissaannik sioorasaar-
neqartarsimallutik. Tamakku su-
kisaarsartarfinni pinngitsoorne-
qarsinnaanngillat, perorsaasutut
ilinniarsimanngikkaluarlutik suli-
amut sungiussisimassuummata
pikkorillutillu. Ukiunili tulliuttu-
ni tallimani perorsaanermik ilin-
niarsimasut amigaataagallartus-
saassapput, taamattumillu kom-
muunit ilaat atorfinitsitsissagu-
nik qallunaanik pissarsiariaqar-
put. Tamannalumi Hjalmar Dah-
lip akuerineqarsinnaanngilluin-
narnerarpaa.
Aasivik 80-imi »Inuusuttut Ul-
luat« aaqqissuunneqarpoq Nuum-
mi, Maniitsumi, Sisimiuni Qaa-
naamilu sukisaarsartarfiit siun-
nersuuteqarnerat naapertorlugu.
Tamatuma aaqqissuunneqarnera-
nut aningaasaliisut ilagaat Jule-
mærkekomité, 30.000 kruuninik
tunniussaqartoq.
s.
»Inuusuttut Ulluanni« ataatsimeeqattaarnerit qaangiummata nuannaarsarnissamut piffissanngorpoq. Kalattut arsaattorsuupput
allunaasamillu noqqoruullutik — avannaamiut kujataamiullu.
Efter møderne i »De unges dag« var slut, blev der tid til fornøjelser. Der blev spillet en god, gammel grønlandsk fodbold og der
var tovtrækkeri mellem sydlændingene og nordlændingene.
Unge har ingen
medbestemmelse
— I det nuværende sam-
fundssystem har ungdom-
men meget lidt at skulle have
sagt og har næsten ingen
medbestemmelse i beslutnin-
ger, sagde konsulenten for
ungdomsklubbernes fælles-
forening Sukorseq, Hjalmar
Dahl, i sin åbningstale i »De
unges dag« i Aussivik 80.
— Vi kan for eksempel spørge:
Hvor omfattende er de unges
medbestemmelse i planlægningen
i skoler, uddannelsesinstitutio-
ner, fritidsinstitutioner, arbejds-
pladser og foreninger? Ærligt talt
er svaret: Der er ingen medbe-
stemmelse. Når et menneske føler
sig forbigået og overflødigt i ud-
viklingen, får det også følelsen af
at være stødt bort. Og i dag har
mange unge mennesker i vort
land sådanne følelser.
— Derfor er det nødvendigt at
opponere imod den ustandselige
kritik mod ungdommen, og den
eneste udvej hertil synes at være
organisering efter de vilkår, man
har at leve under i samfundet,
sagde Hjalmar Dahl.
Hjalmar Dahl fremhævede et eks-
empel på manglende medbestem-
melse. Det er indenfor hans eget
arbejdsområde, ungdomsklubber-
ne. Efter hjemmestyrets indførel-
se har kommunerne overtaget
ungdomsklubberne. Der er nu fem
medlemmer af bestyrelserne i
hver klub. Tre udpeges af kommu-
nen, to udpeges af klubbens med-
lemmer og to klubmedarbejdere,
som sørger for den daglige drift,
kan være med til bestyrelsesmø-
derne som tilforordnede.
— Dermed har klubbernes bru-
gere og medarbejdere mindretal i
vigtige beslutninger, sagde Hjal-
mar Dahl.
I den forbindelse påpegede
Hjalmar Dahl det problem, at en
række kommuner er begyndt at
søge nye klubmedarbejdere med
pædagogisk uddannelse, og selv
de velbefarne klubmedarbejdere
uden pædagogisk uddannelse er
blevet truet med afskedigelse —
folk, som klubberne ikke kan und-
være. Der vil dog være mangel på
pædagogisk uddannede i den
kommende femårs periode, og en
række kommuner vil blive nødt til
at ansætte danske pædagoger.
Og det, sagde Hjalmar Dahl, er
helt uacceptabelt.
»De unges dag« i Aasivik 80 er
blevet til på baggrund af forslag
fra ungdomsklubberne i Nuuk,
Maniitsoq, Sisimiut og Qaanaaq.
Blandt andre har julemærkekomi-
teen givet et bidrag på 30.000
kroner til ungdomsdagens gen-
nemførelse. s.
Hjalmar Dahl, Sukorsimi siunnersorti: — Inuusuttut aaliangeeqataasinnaatitaanngillat.
Hjalmar Dahl, konsulent for Sukorseq: — Der er ingen medbestemmelse til ungdommen
Ullaakkut inuummarissiallannertumik erminnialuffissaq inissaaleqinanngitsoq: Niaqornap Kuua
Masser af plads til opfriskende morgentoilette: Elven Niaqornap Kuua.
14