Atuagagdliutit - 21.09.1999, Qupperneq 19

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 21. SEPTEMBER 1999 • 19
Meeqqat atuarfiannik
ineriartortitsineq suli
Inatsisartut ukiaanerani ataatsimiinnissaannut
siunnersuut
All. Paninnguaq Olsen
Inuit Ataqatigiit
Qeqertarsuaq
Meeqqat atuarfiat eqqartoral-
lartillugu taassallugu pi-
ngaarnerpaat ilagaat, taan-
ngitsoorneqarsinnaanngitsor-
lu tassaasoq meeqqat atuarfi-
anni ilinniartitsisussatut ilin-
niartameq.
Immaqa tunngavimmigut
ajortutut taaneqarsinnaan-
ngikkaluartoq, taamaattoq
ullutsinnut naleqqussarsima-
nersoq, Nunatsinnilu ineriar-
tortitsinermut naleqquttuu-
nersoq apeqquserneqarsin-
naalluni.
Apeqqusiininnut tunnga-
vigaara meeqqat atuarfianni
angusaqaratillu taamaatiin-
nartartorpaasuit ilaatigut ta-
matuminnga aamma patsise-
qarsinnaassannginnermata?
Tassami ilisimasakka naa-
pertorlugit ilinniartitsisun-
ngomiartameq 90-ikku aal-
lartilaartut, annertunerusu-
mik imarisaanik aallaave-
qanngikkaluartumik, sivisus-
susaanilli tunngavilimmik
allannguisoqarpoq.
Taamaattumik meeqqat a-
tuarfiat siunissami eqqartor-
tillugutigu pingaamerpaatut
taasarialittut isigisariaqarso-
raara ilinniartitsisunngorni-
artameq.
Ilinniartitsisutut sulinermi
pingaaruteqamerpaaq tassaa-
voq perorsaanikkut tunnga-
vissaqarneq, ajoraluartumilli
tamanna aalaakkaasumik
sukumiisumillu ullumikkut
Nunatsinni nalilersomeqarsi-
manngilaq, ilinniartitsisun-
ngomiarluniluu ilinniarnermi
ilinniartitsisumit ilinniartit-
sisumut perorsaanermut tun-
ngasut tamatigut tunngavim-
mikkut assigiinngitsut ilinni-
artitsissutigineqartarput.
Tamatumani isumaqarpu-
nga Nunatsinni avammut i-
sikkivilikkamik siunnerfe-
qamitsinni ataatsimoorussaa-
nerusumik nalilersorluakka-
millu perorsaanikkut ilinni-
artitsinermi tunngavissaqar-
tariaqartugut, assigiinngip-
pallaanimmi siunnerfeqamit-
sigut anguniakkatsinni sule-
qatigiinnissarput pisariaqar-
luinnarmat.
Meeqqat atuarfiata siunis-
sami ajunnginnerusumik
ingerlalernissaanut pingaa-
ruteqamerpaat ilaat tassaa-
voq atuartitsissutissaqarnis-
saq, ullumikkullu killiffigi-
sarput qivialaassagaanni a-
Ammassallip Kommunia
Økonomichef-imik
sulisussarsiorpoq
Ammassallip Kommuniani økonomichef-itut
atorfik 1. Oktober 1999-imiit, isumaqatigi-
innikkulluunniit aallartittussamik inuttassar-
siorneqarpoq.
Kommuni ingerlatsiffittut ataatsitut ilusiler-
neqarsimavoq direktør-imiit vicedirektør-
imiillu aqunneqartumik. Kalaallit Nunaanni
kommuninit nalinginnaat suliassaasa sani-
atigut kommuni sulinermut atuarfimmik
ingerlataqarpoq Namminersornerusut isu-
maqatigiissuteqarfiginerisigut. Kiisalu kom-
muni aalajangerpoq kommunip inissiaataat
amerlasuut namminersortumiit aqunneqa-
raluartut nammineq aqutarilerniarlugit.
Økonomichefi kommunimi aqutsisut ilaga-
lugit kommuninut akisussaaqataavoq, uku-
usut pisortaqarfik, socialchefi, kommunein-
geniøri, skoleinspektør-i kiisalu ilinniartitaa-
nermut atuarfimmi pisortaq.
Økonomichefip kommunip aningaasaqar-
nermut immikkoortortaa aqutaraa makku-
ninnga suliffiusoq naatsorsuuserivik, karsi,
aningaasaqarnermut sulisoqarnermullu
allaffik, inuit allattorsimaffiat, skattekontori
kiisalu akiliisitsiniartarfik.
immikkoortortami sulisut suliaminnik inger-
latsilluartuupput, økonomichefillu saniatigut
sulisut 12-iullutik.
Økonomichefip suliarisarpaat kommunip
missingersuutaa naatsorsuutaallu. Økono-
michefip pisortaqarfiup kommunalbestyr-
elsip økonomiudvalgillu aningaasaqarnerup
tungaatigut siunnersuisarnerani ikiortar-
paa, kiisalu pisariaqartillugu pisortat aqut-
sineranni siunnersortarlugit.
Økonomichefip makku piginnaaffigissa-
vai:
* Aningaasaqarnermut aqutsinermullu
annertunerusumik pisariaqartitsineq
malillugu ilinniarsimaneq
* Kommunimi ingerlatsisuunermi pisortaa-
nermillu misilittagaqarneq
* Aningaasaqarnermi misissueqqissaar-
sinnaassalluni, inernerillu allaganngorlu-
git saqqummiussinnaassallugit
* akileraarutinut sulisoqarnermillu aqutsi-
nermik nalunngisaqassalluni
* Attaveqaqatigiinnermut suleqatigiissin-
naanermullu ilisimannissalluni.
Atorfik tjenestemanditut atorfiuvoq lønram-
me 35-mi, ukiumullu aggtersagaasinnaa-
nermut 34.420 kr.-inik tapeqarluni, taamaa-
lilluni ukiumut aningaasarsiaq 345.000 kr.-
ninngorluni.
Atorfik ukiunut aalajangersimasunut sivi-
sussusilerneqarsinnaavoq, taamaattumillu
ukiut tamaasa feriarnermi angalanermut
akiliunneqarluni, suliunnaarnermilu tapisia-
qarluni.
Aammalu isumaqatigiissutit tunngavigalugit
atorfinittoqarsinnaavoq.
Atorfininnermut suliunnaarnermullu tun-
ngatillugu angalaneq akiliunneqassaaq.
Taamatuttaaq aamma pequtit assartornerat
akiliunneqassallutik.
Illussaqarpoq malittarisassat malillugit aki-
limmik il.il.
Atorfik pillugu annertunerusumik paasini-
aasoqarsinnaavoq ukununnga kommunal-
direktør Laurits Bloch tlf. 981277 lokal nr.
102, imaluunniit vicedirektør Frede Duvan-
der, lokal nr. 103.
Qinnuteqaatit siornatigut suliffigisimasanik,
ilinniarsimanermut uppernarsaatit nuunne-
rannik kiisalu suliffigisimasat oqaaseqa-
taannik tapeqartinneqarsinnaasut uunga
nassiunneqassapput:
Ammassallip Kommunia
Postboks 120, 3913 Tasiilaq
Kommunimiissallutillu kingusinnerpaamik
marlunngornermi 28. september 1999-
mi.
Kommuni pillugu paasissutissat allat, øko-
nomichefip atorfia pillugu nassuiaat atuar-
neqarsinnaapput qarasaasiakkut kommuni-
mut paasissutissami www.Ammassalik, gl-
ikkut.
merlasuutigut tamatumani a-
migaateqamerput miserrati-
gineqarsinnaanngilaq, tama-
tumalu tungaa aaqqiivigini-
arlugu suleqatigiisitamik
ilinniarfitsisutiliornerinnar-
mik sulialimmik pilersitsi-
nissaq siunniunneqartaria-
qarsoraara, tamannalu Inatsi-
sartutsinnut siunnersuutige-
rusullugu.
Inuussutissarsiutinut
ilinniartitaanermut
ikaarsaariartarneq
Ullumikkut Nunatsinni nali-
lersuiffigisimanngisatta pi-
ngaaruteqartut ilagaat siunis-
sami suliffiit sulisullu qanoq
ittut amigaatiginerlutigit,
amigaatigiumaamerlutigillu.
Anguniakkatsinni siunner-
feqamissatsinnut pisariaqar-
titatsinnik nalilersueqqis-
saamissarput pisariaqarluin-
narpoq, piumasaqaataasum-
mi naammassinissaannut
nalilersuutitut oqimaalutta-
tullu uuttuutissatsinnik pe-
qartariaqaratta, tamannalu
inuussutissarsiutinik sunil-
luunniit ilinniagaqarniaraan-
ni pinngitsoomeqarsinnaan-
ngilaq, meeqqallu atuarfiata
ilusilersoqqinnissaanni siun-
niussatsinnut naleqqersuuti-
kannersumik inuussutissarsi-
utigut ilinniartitaasarnermi,
ilinniarfinnillu nutaanik pi-
lersitsiniartamermi qanoq i-
sikkuliinissaq ataqatigiis-
saakkamik suliarineqartaria-
qarsoraara.
Taamaattumik meeqqat a-
tuarfianni ilinniartitsisussatut
ilinniartitaasarneq pillugu
sukumiisumik naliliinerta-
limmillu misissuillunilu nu-
tarterisoqarnissaa siunner-
suutigaara.
Q - i AG er der også
sM A ANNQNCEF
PC-mik atuisartutut
siamasissumik
tunngavilimmik ilinniarneq
llisimasassat ilinnut ingerlaqqinniartumut.
PC-mik atuisartutut ilinniarit - piffissaqaleraangavit!
Allattariarsorneq, Naatsorsueriaaseq, Programminik ilisaritisineq, Internet...
Periarfissaqassaatit uku pc-iit arlaannut programmertalinnut atuisinnaanissamut
Windows 95 imaluunniit MS-Office 97pakke-rtalimmut taavalu internet-imut
atasariaqarlutit!
Paasisaqarnerorusukkuit ilanngunniaruilluunniit Niuernermik llinniarfik, Nuuk,
attaveqarfigiuk nnamsnaat
www.ni.gl takuuk.
NIUERNERMIK ILINNIARFIK
BOX 1038 • 3900 NUUK
www.ni.gl
Ammassallip Kommunia
søger
Økonomichef
Stillingen som økonomichef ved Ammas-
salik Kommune er ledig til besættelse pr. 1.
oktober 1999 eller efter aftale.
Kommunen er organiseret med en enheds-
forvaltning under ledelse af direktør og vice-
direktør. Ud over de i en grønlandsk kom-
mune sædvanligt forekommende opgaver
driver kommunen en lokal erhvervsskole
efter kontrakt med Grønlands Hjemmesty-
re. Desuden har kommunen besluttet at
hjemtage administrationen af den forholds-
vise store kommunale boligmasse, der hid-
til har været administreret af et privat firma.
Økonomichefen er medansvarlig for den
samlede ledelse af kommunen, da han ind-
går i chefgruppen, der i øvrigt tæller direk-
tion, socialchef, kommuneingeniør, ledende
skoleinspektør og erhvervsuddannelses-
leder.
* Har administrativ og ledelsmæssig erfa-
ring fra en kommunal organisation
’ Kan forestå økonomiske analyser og
præsentere resultaterne skriftligt
* Har kendskab til skat- og personale-
administration
* Er kommunikations- og samarbejds-
orienteret
Stillingen er en tjenestemandsstilling som
for tiden er klassificeret i lønramme 35, til-
knyttet et rådighedstillæg på 34.420 kr.
årligt, hvorefter lønnen andrager 345.000
kr. årligt.
Stillingen kan besættes på særlige åre-
målsvilkår, hvilket indebærer ret til en årlig
feriefrirejse samt fratrædelsesgodtgørelse.
Der kan også ske ansættelse på overens-
komstvilkår.
Økonomichefen er leder af kommunens
økonomiske afdeling, der omfatter boghold-
eri, kasse, løn- og personalekontor, folkere-
gister, skattekontor samt incassokontoret.
Der ydes fri tiltrædelsesrejse samt efter
mindst 3 års ansættelse fratrædelsesrejse.
I forbindelse med til- og fratrædelsesrejsen
ydes endvidere fri bohaveflytning.
Afdelingen har en velfungerende medarbej-
derstab og er udover økonomichefen nor-
meret med 12 medarbejdere.
Økonomichefen forestår kommunens bud-
get- og regnskabsopgaver. Økonomichefen
bistår direktionen med den økonomiske
rådgivning af kommunalbestyrelse og øko-
nomiudvalg, er ansvarlig for kommunens
økonomistyring og yder råd, vejledning og
fornødent bistand til den øvrige chefgrup-
pes styringsopgaver.
Yderligere oplysninger om stillingen fås ved
henvendelse til kommunaldirektør Laurits
Bloch tlf. 981277 lokal nr. 102, eller vice-
direktør Frede Duvander, lokal nr. 103.
Ansøgning med oplysning om tidligere
beskæftigelse, kopi af uddannelses- og
eksamensbeviser samt eventuelle arbejds-
giverudtalelser sendes til:
Kvalifikationsønsker er, at økonomiche-
fen:
* Er faglig kompetent med en videregå-
ende økonomisk-administrativ uddan-
nelse
Ammassallip Kommunia
Postboks 120, 3913 Tasiilaq
således at den er kommunen i hænde
senest tirsdag den 28. september 1999.