Fréttablaðið - 05.10.2005, Blaðsíða 30
!" # # #$
% &#'($"$) &""$##*%#*
) &$!$&# &$ &+,$'-$#$
#*.)/$ )0)/0 &) #$ 10#*.$
&$ $% '-. $2*$&$.0#&#+% $
# 2$ ./2/0 &) #3 &* $$4#
$**5* . #!1$*41) $
&&&$&# &$&#+% ' #46
.$$$.$$+% 2 7 '8,#
$ *.$14 1%#*% & $'
8,*&$$ +,$% 7(9:+$&6
.)&&0!9:. $2&$$$&!0# &$56
# "3 0!;.* $&*<;
.* $/0#!
",$$#&. $ ",$!0 #5$ & #*
.$5#!.2$. /3* #&* .20 ##*!
$ $,#!#"".#!= >2 # *$ $'
8, ##*&** $4 $% '($)6
0 ##= ??.$ $4 $*0&##%*$*3%+% 6
)52 $.0# &+,$'@,#
*3/#"&=?.$ $=! %$4
*+,$2#'A * #%;*+ '
$ #*B(*+% 2?>
+ 3##&$
*'$'+% 22C $ 'D)
,E#' # F
A * #%;*+ '"##0 #2/$$ 2C $ #*
'#*14 + #*$ #
)$* $+% '
!
"
# !
!
MIÐVIKUDAGUR 5. OKTÓBER 2005 MARKAÐURINN6
Ú T L Ö N D
Japönsku fjármálafyrirtækin
Mitsubishi Tokyo Financial
Group og UFJ Holdings samein-
uðust um helgina með yfirtöku
þess fyrrnefnda. Nýja sameinaða
félagið heitir Mitsubishi UFJ
Financial Group og verður
stærsti banki heims í eignum
talið með verðmæti heildareigna
upp á 1.680 milljarða Bandaríkja-
dala og um fjörutíu milljónir við-
skiptavina. Bankinn fer þannig
fram úr bandaríska risanum
Citigroup Inc’s sem hingað til
hefur verið stærstur.
Sameiningin er táknræn fyrir
upprisu japanska bankakerfisins,
sem hefur verið í mikilli lægð allt
frá verðhruninu mikla á jap-
anska markaðnum í upphafi tí-
unda áratugarins. Bankastofnan-
ir hafa verið að sligast undan
miklum skuldum en þegar Jun-
ichiro Koizumi forsætisráðherra
komst til valda árið 2001 einsetti
stjórn hans sér að taka til í
bankakerfinu. Var það gert með-
al annars með því að krefja
bankastofnanir um að afskrifa
lán með auknum hraða, en fram
að því höfðu yfirvöld leyft bönk-
um að halda úti óafturkræfum
skuldum árum saman. Með að-
gerðunum hafa þessar skuldir
lækkað úr 325,7 milljörðum
Bandaríkjadala í mars 2002 í
166,5 milljarða í mars 2005.
Til marks um þær miklu hrær-
ingar sem eiga sér stað á jap-
anska bankamarkaðnum voru
fjögur stærstu fjármálafyrirtæki
Japans í dag ekki til fyrir fimmt-
án árum síðan heldur hafa þau öll
orðið til með samrunum og yfir-
tökum síðustu árin. - hhs
Nýja sameinaða félagið heitir Mitsubishi UFJ Financial Group og verður
stærsti banki heims í eignum talið með verðmæti heildareigna upp á 1.680
milljarða Bandaríkjadala og um fjörutíu milljónir viðskiptavina.
HÖFUÐSTÖÐVAR MITSUBISHI TOKYO FINANCIAL GROUP Með sameiningu
japönsku fjármálafyrirtækjanna tveggja verður til stærsti banki heims í eignum talið.
Stærsti banki í heimi
Mitsubishi UFJ Financial Group verður til með sameiningu
MTFG og UFJ Holdings.
Fyrirtæki Land Gengi Gjald- (Gengi Breyting
miðill gjaldmiðils)
BTC Búlgaría 10,80 Lev 37,28 -5,72%
Carnegie Svíþjóð 101,00 SEK 7,90 -1,49%
Cherryföretag Svíþjóð 28,60 SEK 7,90 2,93%
deCode Bandaríkin 8,77 USD 61,58 -0,71%
EasyJet Bretland 2,98 Pund 108,11 1,05%
Finnair Finnland 10,88 EUR 73,49 -0,95%
French Connection Bretland 2,58 Pund 108,11 -8,18%
Intrum Justitia Svíþjóð 72,50 SEK 7,90 2,85%
Keops Danmörk 19,60 DKR 9,85 9,21%
Low & Bonar Bretland 1,19 Pund 108,11 5,08%
NWF Bretland 6,08 Pund 108,11 0,63%
Sampo Finnland 13,20 EUR 75,59 -0,38%
Saunalahti Finnland 2,51 EUR 73,49 -4,57%
Scribona Svíþjóð 16,30 SEK 7,90 3,23%
Skandia Svíþjóð 40,30 SEK 7,90 -2,47%
Miðað við gengi bréfa og gjaldmiðla á mánudag
Ú T R Á S A R V Í S I T A L A 1 1 4 , 4 6 - 1 , 1 2 %
Fimmti stærsti bíla-
framleiðandi heims,
DaimlerChrysler, ætlar
að fækka um 8.500 störf
í Mercedes Benz-hluta
sínum í Þýskalandi á
næstu tólf mánuðum.
Rekstur Mercedes-hluta
samsteypunnar sem eitt
sinn var stolt hennar
hefur reynst erfiður
undanfarin ár og er
skýringin að stórum
hluta sú að starfsmenn
eru of margir auk þess
sem hátt verð á hrávöru-
mörkuðum, sveiflur í
gengi og hörð samkeppni spila
inn í.
DaimlerChrysler gerði í fyrra
samkomulag við verkamenn sína
um að engum í verk-
smiðjum fyrirtækisins
yrði sagt upp fram til
ársins 2011 í staðinn
fyrir launalækkanir sem
höfðu í för með sér 500
milljónir evra árlegan
sparnað frá árinu 2007.
Niðurskurðurinn fer því
þannig fram að starfs-
mönnum verður gefinn
kostur á að bjóða sig
fram til að hætta og fá
þá bætur fyrir, auk þess
að þeim verður boðið
upp á starfsþjálfun og
hjálp við að koma upp
eigin fyrirtæki ef þess er óskað.
Niðurskurðurinn kemur sér
illa fyrir þýskt atvinnulíf þar sem
atvinnuleysi er nú um 11,6%. - hhs
Niðurskurður hjá Benz
Störfum í verksmiðjum Mercedes Benz verður
fækkað um 8.500 í Þýskalandi á næsta ári.
SMÁBÍLLINN SMART
FRÁ MERCEDES
BENZ Smart er meðal
þeirra bílategunda sem
framleiddar eru í verk-
smiðjum Mercedes
Benz í Þýskalandi.