Fréttablaðið - 27.02.2006, Qupperneq 10

10 27. febrúar 2006 MÁNUDAGUR
���������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
��������������������������������
Nýr, fallegri og miklu
betri Opel.
���������������� �����������������
Mánaðargreiðsla 21.033,-*
���������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
������������������������������������
��������������������������������
�������������������������������������
����������� ����������������
Sjálfskipt
og allt allt öðruvísi
���������������������������������������������������������������������������������������������������
1.750.000,- Sjálfskipt - 1.8 l. vél
LÍBANON, AP Condoleezza Rice,
utanríkisráðherra Bandaríkj-
anna, kom fyrir helgina í óvænta
heimsókn til Beirút, höfuðborgar
Líbanons. Sagði hún þar að Banda-
ríkjastjórn myndi styðja við bakið
á Líbanonstjórn í þeirri ólgu sem
nú ríkir í landinu. Hún hvatti
stjórnina til að stíga frekari skref
í átt að því að slíta tengsl við Sýr-
land og að því að afvopna „upp-
reisnarheri“. Þar átti hún við Hez-
bollah-samtökin, sem eiga tvo
fulltrúa í ríkisstjórninni en hafa
neitað að afvopnast.
Rice tjáði fréttamönnum að
Líbanonstjórn væri að ganga í
gegnum umbreytingatíma.
Almenningur í landinu skiptist í
fylkingar með og á móti því að
koma Sýrlandshollum forseta
landsins frá, en honum er borið á
brýn að bera ábyrgð á morðinu á
hinum vinsæla fyrrverandi for-
sætisráðherra Rafik Hariri fyrir
ári.
„Ég er viss um að þetta tímabil
mun leiða af sér lýðræðislegra
Líbanon (...) sem er staðráðið í að
það eigi ekki að una erlendum
afskiptum né áhrifum ofbeldis-
afla,“ sagði hún. - aa
Á GÖTUM BEIRÚT Condoleezza Rice og
líbanski forsætisráðherrann Fuad Saniora í
Beirút á fimmtudag. FRÉTTABLAÐIÐ/AP
Condoleezza Rice í óvænta heimsókn til Líbanons:
Líbanar slíti Sýrlandstengsl
ALÞINGI Staða útlendinga hér á
landi var til umræðu á Alþingi í
síðustu viku. Tilefnið var sú ólga
sem verið hefur
um allan heim
vegna teikninga
sem voru birtar í
Jótlandspóstinum.
Árni Magnús-
son félagsmálaráð-
herra kvaðst ekki
vita til þess að nein
ólga væri hér á
landi milli menn-
ingarheima eða að
sérstök hætta væri
á því.
Árni sagði að í undirbúningi
væri stofnun samráðshóps trú-
félaga með minnst 150 félaga og
þar gæti skapast umræðu- og
samstarfsvettvangur svipað og í
Noregi. - ghs
Félagsmálaráðherra á þingi:
Trúfélög stofna
samráðshóp
ÁRNI MAGNÚS-
SON FÉLAGS-
MÁLARÁÐHERRA
DÓMSMÁL Ekki er talið líklegt að
bandaríski varnarliðsmaðurinn Cal-
vin Eugene Hill verði dæmdur til
dauða fyrir að hafa banað tvítugri
konu, Ashley Turner, í herstöðinni á
Miðnesheiði í ágúst á síðasta ári.
Hill hefur verið ákærður fyrir
morð af yfirlögðu ráði en þyngsta
mögulega refsing fyrir það brot er
dauðadómur samkvæmt bandarísk-
um herréttarlögum.
Carla Gleason, sem sér um upp-
lýsingagjöf fyrir Bandaríkjaher í
herstöðinni í Lakenheath í Englandi,
segir fá fordæmi fyrir beitingu
dauðarefsingar á grundvelli banda-
rískra herréttarlaga. „Það er afar
sjaldgæft að dauðarefsingu sé beitt
í svona málum en þó eru örfá for-
dæmi fyrir því. Þau tilfelli eru þó
ekki sambærileg við þetta mál.“
Björg Thorarensen, prófessor í
mannréttindalögfræði við Háskóla
Íslands, segir það afdráttarlaust í
varnarsamningi Íslands og Banda-
ríkjanna að refsilögsaga sé alltaf í
höndum íslenskra stjórnvalda í
sakamálum hér á landi. „Íslensk
stjórnvöld hafa refsilögsögu í öllum
sakamálum samkvæmt varnar-
samningnum en hins vegar er hægt
að gefa hana eftir og það virðist
hafa verið gert í þessu tilfelli. Mér
finnst eðlilegt að stjórnvöld hér á
landi setji stjórnvöldum Bandaríkj-
anna skilyrði þegar refsilögsagan
er gefin eftir.“
Dauðarefsing er enn við lýði í
Bandaríkjunum en á heimsvísu fer
þeim ríkjum fækkandi sem beita
dauðarefsingu.
Björg segir alþjóðlega dómstóla
hafa hjálpað til við að draga úr
notkun dauðarefsingar. „Mannrétt-
indadómstóll Evrópu hefur túlkað
mannréttindasáttmála Evrópu
þannig að ríkjum sé óheimilt að
framselja menn til ríkja þar sem
þeirra bíði dauðarefsing.“
Jóhanna Kr. Eyjólfsdóttir, fram-
kvæmdastjóri Íslandsdeildar
Amnesty, segir samtökin ekki ætla
að beita sér sérstaklega fyrir því að
Hill fái ekki dauðarefsingu, þó hann
hafi brotið af sér hér á landi. Hún
tekur þó fram að samtökin séu
alfarið á móti dauðarefsingum og
beiti sér gegn þeim á heimsvísu.
„Amnesty er andvígt beitingu
dauðarefsingar hvar sem er í heim-
inum. Amnesty á Íslandi tekur þetta
mál ekkert sérstaklega fyrir, þó
glæpurinn hafi átt sér stað hér.
Samtökin mótmæla dauðadómum
hvar og hvenær sem er og hafa gert
um árabil.“ magnush@frettabladid.is
Dauðadómur
ekki líklegur
Fá fordæmi eru fyrir því að menn séu dæmdir til
dauða fyrir brot á herréttarlögum. Dauðarefsing er
því ólíkleg í máli varnarliðsmannsins Calvins Hill,
sem varð ungri konu að bana á Keflavíkurvelli.
DAUÐAREFSINGUM MÓTMÆLT Í BANDARÍKJUNUM Bandaríski varnarliðsmaðurinn Calvin
Eugene Hill hefur verið kærður fyrir morð að yfirlögðu ráði en það var framið á svæði
varnarliðsins á Miðnesheiði. Ólíklegt þykir að Hill fái dauðadóm fyrir morðið. FRÉTTABLAÐIÐ/AP
FINNLAND Vöxtur stærstu finnsku
fyrirtækjanna nam um tíu pró-
sentum á síðasta ári og er það
mun meiri vöxtur en árin þar á
undan.
Í vefútgáfu Helsingin Sanomat
kemur fram að vöxturinn hafi að
mestu komið frá starfsemi í lönd-
um utan Finnlands, til dæmis í
Kína, Indlandi, Eystrasaltsríkj-
unum og öðrum löndum þar sem
vinnuafl er ódýrt.
Félög í finnsku kauphöllinni
réðu sautján þúsund nýja starfs-
menn. Um 488 þúsund menn störf-
uðu þar með hjá þessum félögum.
Nokia er enn stærsta fyrirtæk-
ið í Finnlandi. - ghs
Atvinnulíf í Finnlandi:
Tíu prósenta
vöxtur umsvifa
ALÞINGI Ríkissjóður þarfnast tekna
til að standa undir þeim útgjöldum
sem ríkissjóði ber að greiða, meðal
annars í velferðarkerfinu, sagði
Árni Mathiesen fjármálaráðherra
á Alþingi í liðinni viku þegar hann
var spurður af hverju stimpilgjald
væri rukkað af fólki við gjald-
breytingu á lánum hjá Íbúðalána-
sjóði.
„Það má auðvitað hugsa sér að
Alþingi aflaði þessara tekna á ein-
hvern annan hátt og sjálfsagt mun
það koma til skoðunar í framtíð-
inni þegar við endurskoðum tekju-
öflunarkerfi ríkisins,“ sagði Árni.
Kristján Möller, varaþing-
flokksformaður Samfylkingarinn-
ar, spurði hvað réttlætti að gjaldið
væri rukkað í annað sinn vildu
menn nýta sér lægri lánavexti en
voru fyrir nokkrum árum.
Árni Mathie-
sen sagðist ekki
átta sig á því að
Kristján sæi ekki
samhengið við
gjaldið og ríkis-
reksturinn.
Endurskoða
þyrfti útgjöld rík-
isins, eins og leiðina við tekjuöflun-
ina. „Mig grunar þó helst að þetta
sé ein af þeim hugmyndum sem
háttvirtur þingmaður fær til að
vekja athygli á sjálfum sér og reyna
að gera lítið úr því sem verið er að
vinna í ríkisfjármálunum. Hann
telur sjálfsagt að þetta sé til
skammtímavinsælda fallið.“ - gag
Fjármálaráðherra spurður um stimpilgjöld:
Segir stimpilgjöld
verða endurskoðuð
KRISTJÁN MÖLLER
VIRKJANIR Framkvæmdum við
Sultartangalínu 3 og aðliggjandi
tengivirki vegna stækkunar álvers
Norðuráls í Hvalfirði er lokið. Eitt og
hálft ár er liðið síðan verklegar fram-
kvæmdir hófust en mat á umhverfis-
áhrifum hófst í árslok 2000.
Nýja Sultartangalínan er 120
kílómetra löng og liggur að mestu
samsíða Sultartangalínu 1 frá tengi-
virkinu við Sultartangastöð að
aðveitustöðinni á Brennimel ofan
við Grundartanga. 345 möstur bera
línuna uppi og rekstrarspenna henn-
ar er 220 kV í fyrstu en flutnings-
getan er helmingi meiri fullnýtt.
Samhliða lagningu Sultartanga-
línu 3 voru einnig gerðar breytingar
á Brennimelslínu 1 og reist 29 möst-
ur á um tíu kílómetra löngum kafla
frá Ferstiklu að aðveitustöðinni á
Brennimel.
Heildarkostnaður við Sultar-
tangalínu 3 og aðliggjandi tengivirki
á Sultartanga og Brennimel, ásamt
tengivirkinu við Kolviðarhól, er áætl-
aður um sex milljarðar króna en það
er töluvert undir áætlun.
Bæði innlendir og erlendir verk-
takar unnu við byggingu línunnar og
um 200 starfsmenn unnu við verkið
þegar mest var. - shá
Byggingu Sultartangalínu 3 lokið:
Kostaði sex milljarða
TVEGGJA KÍLÓMETRA LÖNG PYLSA Kjötiðn-
aðarmenn í bænum Turija í Serbíu leggja
þarna síðustu hönd á ógnarlanga pylsu,
sem þeir segja þá lengstu í heimi, alls
2.022 metra langa. Þeir buðu fulltrúum
heimsmetabókar Guinness til þess að
meta afraksturinn.