Tíminn - 10.09.1978, Page 28

28
Sunnudagur 10. september 1978
í dag
Sunnudagur 10. september 1978
Lögregla og slökkvilið
Reykjavik: Lögreglán
simi 11166, slökkviliðið og
sjúkrabifreiö, simi 11100
Kópavogur: Lögreglan simi
41200, slökkviliðið og sjúkra-
bifreið simi 11100.
Hafnarfjörður: Lögreglan
simi 51166, slökkvilið simi
51100, sjúkrabifreið simi 51100.
BilanatilkynningarJ
Vatnsveitubilanir sími 86577.’
Símabilanir simi 05.
Bilanavakt. borgarstofnana.
Simi: 27311 svarar alla virka
daga frá kl. 17 síðdegis til kl, 8,
árdegis og á helgidögum er
svaraö allan sólarhringinn.,
Rafmagn: i Reykjavik og
Kópavogi i' sima 18230. í
Hafnarfirði i sima 51336.
Hitaveitubilanir: kvörtunum
veröur veitt móttaka i sim-
svaraþjónustu borgarstarfs-|
manna 27311.
Héilsugæzla
Kvöld-, nætur- og helgidaga-
varsla apóteka I Reykjavik
vikuna 1. til 7. september er I
Garðs apóteki og Lyfjabúðinni
Iðunni. baö apótek sem fyrr er
nefnt annast eitt vörslu á
sunnudögum, helgidögum og
almennum fridögum.
rSÍysavarðstofan: Simi 8Í2Ó0,'
eftir skiptiborðslokun 81212.
Sjúkrabifreið: Reykjavik og
Kópavogur, simi 11100,-
Hafnarfjörður, simi 51100.
Hafnarfjörður — Garðabær:
Nætur- og helgidagagæzla:
Upplýsingar á Slökkvistöð-
inni, simi 51100.
Læknar:
Reykjavik — Kópavogur.
Dagvakt: Kl. 08:00-17:00
mánud.-föstudags, ef ekki
næst i heimilislækni, simi
11510.
Hafnarbúðir.
Heimsóknartimi kl. 14-17 og
19-20.
Heimsóknartimar á Landa-
kotsspitala: Mánudaga tif,
föstud. kl. 18.30 til 19.30.
Laugardag og sunnudag kl. 15
til 16. Barnadeild alla dagafrá
kl. 15 öl 17.
Kópavogs Apbtek er opið ölí
kvöld til kl. 7 nema laugar-
daga er opið kl. 9-12 og
sunnudaga er lokað.
Félagslíf
Kvenfélag Bústaöasóknar
heldur fund i safnaðarheimil-
inu mánudaginn 11. septem-
ber kl. 8:30.
Frjálsar umræður.
Myndir frá afmælisfundinum
til afgreiðslu.
Stjórnin.
Arnað heilla
Jón H. Jónsson bóndi, Miöhús-
um, Alftaneshreppi Mýra-
sýslu verður 80 ára miðviku-
daginn 13. september. Hann
tekur á móti gestum á af-
mælisdaginn að Böövarsgötu
8, Borgarnesi.
Ferðalög
SIMAR. 11798 oc 19533.
Sunnudagur 10. sept. kl. 09
Skorradalur. Farið veröur
kynnisferð um Skorradal I
samvinnu við skógræktarfé-
lögin. Leiösögumenn: Vil-
hjálmur Sigtryggsson og
Agúst Arnason. Verö kr. 3000.-
greitt v/bilinn. Farið frá Um-
ferðarmiðstöðinni aö austan-
verðu.
r
Kl. 13. Vifilsfell, 655 m fjall
ársins. Verð kr. 1000 greitt
v/bilinn. Farið frá Umferðar-
miöstööinni að austanveröu.
Feröafélag lslands.

Kirkjan
Guðsþjónustur i Reykjavikur-
prófastsdæmi sunnudaginn 10.
september 1978
Arbæjarprestakall:
Guðsþjónusta i safnaöar-
heimili Arbæjarsóknar kl. 11
árd. Séra Guðmundur Þor-
steinsson.
Asprestakall:
Messa kl. 2 að Noröurbrún 1.
Séra Grimur Grimsson.
Bústaðakirkja:
Messa kl. 11. Tvlsöngur, Sól-
rún Bragadóttir og Bergþór
Pálsson. Organleikari Guðni
Þ. Guðmundsson. Haust-
fermingarbörn eru beðin að
koma i kirkju. Séra Ólafur
Skúlason, dómprófastur.
Fella og Hólaprestakall:
Guðsþjónusta i Safnaðar-
heimilinu að Keilufelli 1 kl. 2
siðd. Haustfermingarbörn
beðin að mæta. Séra Hreinn
Hjartarson.
Grensáskirkja:
Guðsþjónusta kl. 11 Organ-
leikari Jón G. Þórarinsson.
Séra Halldór S. Gröndal.
Háteigskirkja:
Guðsþjónusta kl. 11. Séra
Tómas Sveinsson.
Hallgrimskirkja:
Messa kl. 11. Lesmessa n.k.
þriðjudag kl. 10:30 árd. Beöið
fyrir sjúkum. Séra Karl Sigur-
björnsson.
Landspitalinn: Messa kl. 11
árd. Séra Karl Sigurbjörns-
son.
Kópavogskirkja:
Guösþjónusta kl. 11 árd. Séra
Þorbergur Kristjánsson.
Langholtsprestakall:
Guösþjónusta kl. 2. Séra Ólaf-
ur Skúlason, dómprófastur.
Organleikari Jón Stefánsson.
Sóknarnefndin.
Laugarneskirkja:
Messa kl. 11. Sóknarprestur.
Neskirkja:
Guösþjónusta kl. 11. Séra
Frank M. Halldórsson.
Fíladelfiukirkjan:
Safnaðarguðsþjónusta kl. 14.
Almenn guðsþjónusta kl. 20.
Einar J. Gislason.
Keflavikurkirkja:
Guðsþjónusta kl. 11 árdegis.
Sóknarprestur.
Stokkseyrarkirkja:
Guðsþjónusta kl. 2 siðdegis.
Sóknarprestur.
Mosfellsprestakall:
Messa I Lágafellskirkju kl. 14.
Sóknarprestur.
Frikirkjan I Reykjavik:
Messa kl. 2 e.h. Kynnt verður
starfsemi Gideonfélagsins.
Organisti Sigurður tsólfsson.
Séra Þorsteinn Björnsson.
Dómkirkjan:
Messa kl. 11 árdegis. Organ-
isti ólafur Finnsson. Séra
Þórir Stephensen.
Minningarkort
Minningarkort Sjúkrahús-'
sjóðs Höfðakaupstaðar,
Skagaströnd, fást á eftirtöid-
um stöðum: Blindravinafélagi
íslands, Ingólfsstræti 16 simi
12165. Sigriði ólafsdóttur, s.
10915. Reykjavik. Birnu
Sverrisdóttur, s. 8433 Grinda-
vik. Guðlaugi Óskarssyni,
skipstjóra, Túngötu 16,.
Grindavik, simi 8140. önnu
Aspar, Eiisabet Arnadóttur,
Soffiu Lárusdóttur, Skaga-
strönd.
krossgáta dagsins
2852..
Lárétt:
1) Ama 6) Komist 8) Tind 10)
Verkur 12) Andaðist 13) Guð
14) Atorku 16) Venju 17) Staf-
ur 19) Syndaaflausn.
Lóörétt:
2) Sár 3) Komast 4) Óþrif 5)
Svæfiil 7) Tjón 9) Létust 11)
Maður 15) Otdeili 16) Þvertré
18) Eins bókstafir.
Ráðning á gátu No. 2851.
Lárétt:
1) Skott 6) Ýki 8) Lár 10) Fát
12) Ak 13) TU 14) Gil 16) Tin
17) Óla 19) Eðlur.
Lóðrétt:
2) Kýr 3) Ok 4) Tif 5) Alaga 7)
Stund 9) Aki 11) Ati 15) Lóð 16)
Tau 18) LL.
Hall Caine:
| í ÞRIÐJA 0G FJÖRÐA LID |
Bjarni Jónsson frá Vogi þýddi
min svo blið og fögur og svo lik ánægðu, sofandi barni, svo lik
engli, sem á raunar heimili sitt enn þá á jörðinni, en er þó laus
við erfiði og strið lifsins. Brjóstið hófst og seig hóglega. Ég varð
aö leggja viö hlustirnar til þess aö heyra andardrátt hennar,
hægan og hljóöan. Hjartaö sló reglulega. Hún hafði friö.
Mundi nú tilraunin hepnast? Mundi unnusta min verða laus við
brunaþorstann, sem herjaöi I likama hennar, þá er hún risi af
þessum sálarsvefni.
— Hve lengi standa köstin vanalega? spuröi dáleiðarinn.
— Þrjá daga, svaraði frú Hill, og stóð upp af stól aftarlega I
herberginu, en þar hafði hún setiö og huliö andlitið I höndum sér.
— Þrjá daga! sagöi dáleiðarinn, er ég haföi þýtt svar hennar
fyrir hann. ,,í dag er miövikudagur. Fimtudag, föstudag,
laugardag: viö vekjum hana á sunnudagsmorgun. En á meöan
bý ég hér og endurtek tilraunina, ef hún vaknar fyr, sem komiö
getur fyrir”.
VII.
Eg let dáleiöarann veröa eftir I Clousedalegaröi, en fór sjálfur
I „Hveitikornið”. Nú tók ég fyrst eftir, hver hugarraun þetta
hafði verið, þegar alt var um garð gengiö og fékk grun um,
hversu hræðilegir næstu sólarhringar mundu veröa. Ekki veit eg
enn I dag hvernig eg liföi þó af. Aldrei varö eg laus viö þann ógn-
arkviöa, hvorki I vöku né svefni, aö Lucy vaknaöi ekki af
svefni þeim, sem viö höföum svæft hana meö dularfullum meö-
ulum. Alt af dróst eg aö húsinu þar sem hún lá og eg leit kviöa-
fullur til glugganna hjá henni, áöur en eg kom svo nærri, til þess
aö sjá, hvort þar væri nokkuö nýstárlegt á feröum. Eg læddist á
tánum upp tröppurnar og stalst sem þjófur um gangana. Eg veit
að eg tærðist og varð magur, þótt leiðin væri ekki lengri en þetta.
Mér hefði átt að vera það huggun, að dáleiöarinn var I besta
skapi alla þessa daga. Þaö skein út úr honum ánægjan i hvert
sinn sem eg leit til hans kviöafullum augum. Lucy leiö vel. Æöin
sló reglulega og hjartaslagiö var svo sem þaö átti aö sér aö vera.
Þó aö varir hennar hreyföust sama sem ekkert, þá mátti þó láta
hana fá nægilega næringu, svo aö ekki var heldur neitt kviövæn-
legt frá þeirri hliö.
Eg haföi ekki mikinn tima til aö hugsa um fólkiö á Cleator, þó
gat mér ekki dulist, aö almenningsálitiö var aö snúast á móti
mér.Jafnvel frú Tyson leit mig nú illu auga, og haföi hún þó frá
upphafi tekiö mér vingjarnlega. Eg haföi óttast, aö grunur
mundi leggjast á Lucy, en eg var kjörinn til fórnarinnar I hennar
staö.
En jafnvel þessir löngu dagar fengu enda og laugardags-
kveldiö kom. Næsta dag haföi veriöákveöiö, aö vekja Lucy og eg
reyndi þess vegna alls eigi, aö sofa þá nótt. i þess staö gekk eg út
aö námunum og árla morguns varö eg þess var, aö eg gekk sem
glötuö sál hringinn i kringum bræösluhúsin viö „Þrætuepliö”.
Rauöleita birtu lagöi af bálinu út i myrkriö, þar sem liföi i járn-
stein-glæðunum. Dalurinn og dæld var horfiö sjón og sást ekkert
annaö en eldtungurnar, sem lagði upp úr ferstrendum skorstein-
um, ekkert heyrðist annaö en stunur frá vélinni, er dró járniö
stynjandi upp úr iörum jaröarinnar Eg var svo skapi farinn, aö
mér þótti þetta hæfileg umgjörö um þann dularleik, sem leikinn
var I húsinu aö baki trjánna, þar sem unnusta min þögul og meö-
vitundarlaus haföi höfuöhlutverkiö.
Morguninn rann upp, bjartur, fagur og hressandi. Sólin skein,
fuglarnir sungu, engin skýskafa var á lofti, enginn vindblær
bæröist. Eg fór svo fljótt sem eg gat upp til Clousedalegarös.
Læknirinn og skoski presturinn komu brátt á eftir. Anægjusvip
brá yfir stúrin og geöill andlit þeirra, þegar þeir sáu.hversu föl-
ur eg var og órólegur. Mér þótti sem þeir geröu sér vonir um
sorgleg úrslit þessara mála, eöa hlökkuöu aö minsta kosti til aö
geta hrósaösigri yfir mér, ef ekkifsri alt svosem ætlaö var.
Eftir nokkra biö kom La Mothe inn til okkar. Hann var glaö-
legur og feginshljdmur I röddinni. Eitthvaö hversdaglegt var
yfir manninum, sem mér gramdist. Hann haföi sofiö og var auö-
sjáanlega nývaknaöur. Eg held meira aö segja, aö hann hafi
geispaö, þegar hann bauö okkur góöan daginn.
Viö biðum enn Iitiö eitt og fórum Svo allir fjórir inn I svefnher-
bergiö. Heilagur friöur hvfldi yfir hinni kyrlátu stofu. Lucy lá