Fréttablaðið - 16.10.2006, Qupperneq 8

8 16. október 2006 MÁNUDAGUR
Stækkaðu við þig fyrir aðeins
1.990.000 kr.
�������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������
���������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����
Nýr, fallegri og miklu
betri Opel.
�������� ����������������������� ���������������������������������������������������
���������������������������
������������������������������������
������ ��������������������������������������������������������������������
HAUST TILBOÐ Á VECTRA ELEGANCE
��������������������������������������������
���������
��������
������
���������������������
��������������
��������
�����
����������������������������������������������������������������������������
�
��
�
��
�
�
�
���
�
��
�����������������
Dublin
Bókaðu strax á www.plusferdir.is
39.900kr.
Skelltu þér með í freyðandi
stuð í Dublin 19. október
Verð frá
Plúsferðir · Lágmúla 4 · 105 Reykjavík · Sími 535 2100
Innifalið: Flug, flugvallarskattar,
gisting í 3 nætur og íslensk fararstjórn.
ÍS
LE
N
SK
A
A
U
G
L†
SI
N
G
A
ST
O
FA
N
E
H
F.
/S
IA
.I
S
PL
U
34
57
0
10
/2
00
6
www.plusferdir.is
AUGL†SINGASÍMI
550 5000
FYLGIR FRÉTTABLA‹INU ALLA MI‹VIKUDAGA
Sögurnar, tölurnar, fólki›.
OFBELDI Um 40 prósent kvenna sem
komu til dvalar í Kvennaathvarfið
í fyrra voru af erlendum uppruna
að sögn Sigþrúðar Guðmunds-
dóttur, framkvæmdastýru Kvenna-
athvarfsins. „Þetta er gífurlega
hátt hlutfall. Ástæðuna fyrir því
má sennilega rekja til þess að þær
hafa í minna mæli félagslegt net í
kringum sig sem þær geta leitað í.
Íslenskar konur geta frekar farið
til foreldra, systkina eða vina.“
Í fyrra voru 6.162 konur með
erlent ríkisfang hérlendis sem er
um fjögur prósent af öllum konum
á Íslandi.
Maður var í vikunni dæmdur í
fimm ára fangelsi fyrir hrottalegt
ofbeldi gagnvart tveimur fyrrver-
andi sambýliskonum sínum sem
eru af erlendum uppruna. Í dóms-
niðurstöðu segir að brotin hafi
verið sérlega hrottafengin. Mað-
urinn hafi misnotað sér aðstöðu
sína gagnvart konunum og að þær
voru honum háðar. Þá sérstaklega
önnur þeirra þar sem vandamenn
hennar voru erlendis og hún ekki
mælandi á íslensku. Teljast árásir
ákærða á hana vera sérstaklega
svívirðilegar þar sem þær voru
liður í því að kúga hana og undir-
oka.
Sigþrúður segir allan gang á
því úr hvernig aðstæðum erlendu
konurnar séu að koma sem leita
sér aðstoðar í Kvennaathvarfinu.
„Sumar konur flytjast hingað til
lands með eiginmönnum af sama
þjóðerni sem beita þær ofbeldi.
Sumar koma á eigin vegum og
kynnast mönnum hérlendis sem
beita þær ofbeldi. Við sjáum líka
að konur koma hingað gagngert til
þess að giftast mönnum sem reyn-
ast síðan vera ofbeldismenn.“
Sigþrúður segir almennt lítið
um að konur kæri ofbeldi en ekki
eru til tölur um hlutfall kæra frá
erlendum konum.
„Af öllum þeim konum sem
komu hingað í fyrra kærðu aðeins
13 prósent þeirra ofbeldismennina
sem er ofsalega lág prósenta.“ En
fjölgun hefur þó átt sér stað þar
sem árið 2003 kærðu einungis sjö
prósent þeirra kvenna sem komu í
athvarfið.
Sigþrúður segir aðsóknina í
Kvennaathvarfið mjög sveiflu-
kennda. „Einu skýranlegu sveifl-
urnar sem við sjáum fylgja í raun-
inni umræðunni í samfélaginu. Ef
hún er mikil, til dæmis í kjölfar
einhverrar herferðar, er gjarnan
mikið um að konur komi til
okkar.“
Af þeim konum sem koma í
Kvennaathvarfið fara um 28 pró-
sent þeirra aftur til manna sinna í
óbreytt ástand ofbeldis.
sdg@frettabladid.is
Erlendar konur ekki
með félagslegt net
Hátt í helmingur kvenna sem komu til dvalar í Kvennaathvarfinu í fyrra voru
af erlendum uppruna. Erlendar konur sem verða fórnarlömb ofbeldis hafa færri
staði til að snúa sér á, segir framkvæmdastjóri Kvennaathvarfsins.
ERLENDAR KONUR SEM
KOMA TIL DVALAR Í
KVENNAATHVARFINU
2002 22%
2003 38%
2004 30%
2005 39%
HLUTFALL OFBELDISMANNA
AF ERLENDUM UPPRUNA
2002 9%
2003 8%
2004 9%
2005 11%
HEIMILISOFBELDI Konur og börn geta
leitað í Kvennaathvarfið þegar dvöl í
heimahúsum er óbærileg vegna and-
legs eða líkamlegs ofbeldis. Athvarfið
er einnig fyrir konur sem hafa orðið
fyrir nauðgun.
EKVADOR, AP Íbúar Ekvador gengu
til forsetakosninga í gær. Þrettán
eru í framboði og segja skoðana-
kannanir Rafael Correa, vinstri
mann og fyrrum viðskiptaráð-
herra landsins, líklegastan til
sigurs. Fulltrúi hægri manna í
kosningunum er ríkasti maður
Ekvadors, Alvaro Noboa.
Ekvadorar hafa hrakið þrjá
seinustu forseta sína frá völdum.
Til þess að hljóta afdráttar-
lausan sigur í kosningunum þarf
frambjóðandi að fá yfir fjörutíu
prósent atkvæða. Nái því enginn
verður kosið á milli tveggja efstu
manna úr kosningunum í gær
þann 26. nóvember. - sþs
Forsetakosningar fóru fram í Ekvador um helgina:
Vinstri maður sigurstranglegastur
KJÓSENDUM VEIFAÐ
Rafael Correa veifar
stuðningsmönnum
sínum áður en hann
greiðir atkvæði sitt.