Fréttablaðið - 05.02.2008, Blaðsíða 46

30 5. febrúar 2008 ÞRIÐJUDAGUR
1
6 7 8
10
13
119
12
15
16
18
21
20
17
14
19
2 3 4 5
BESTI BITINN Í BÆNUM
LÁRÉTT 2. hvetja 6. frá 8. bók 9.
nægilegt 11. tveir eins 12. splæs 14.
hnupla 16. gat 17. ferð 18. stormur
20. grískur bókstafur 21. fyrstur.
LÓÐRÉTT 1. djæf 3. tveir eins 4. vits-
munamissir 5. sigað 7. skref 10. hola
13. gogg 15. einsöngur 16. heyskapar-
amboð 19. mun.
LAUSN
LÁRÉTT: 2. örva, 6. af, 8. rit, 9. nóg,
11. tt, 12. stang, 14. stela, 16. op, 17.
för, 18. rok, 20. pí, 21. frum.
LÓÐRÉTT: 1. dans, 3. rr, 4. vitglöp,
5. att, 7. fótspor, 10. gat, 13. nef, 15.
aría, 16. orf, 19. ku.
Ólafur Egill Egilsson er að skrifa
handrit eftir sjálfsævisögu utan-
garðsmannsins Hreins Vilhjálms-
sonar, Bæjarins verstu, sem kom
út fyrir þremur árum. En þar lýsir
Hreinn hreint út sagt ótrúlegu lífs-
hlaupi sínu sem örlagaróni og
síbrotamaður í Reykjavík. Um er
að ræða samstarfsverkefni Vestur-
ports og Ólafur segist hafa tekið
fyrstu rispuna.
Ólafur unir sér hins vegar aug-
ljóslega vel við skriftir og hefur
dóttur sína, Ragnheiði Eyju, sér til
halds og trausts á meðan hann
stingur niður penna. En Ólafur
skrifaði einnig handritið að Brúð-
gumanum ásamt leikstjóranum
Baltasar. Og samstarf þeirra virð-
ist engan endi ætla að taka því þeir
eru búnir að dusta rykið af handriti
að víkingamynd sem þeir byrjuðu
á fyrir fimm árum.
Upphaflega stóð til að það hand-
rit yrði að einhverju leyti byggt á
Njálu en myndin hefur nú öðlast
sjálfstætt líf. Ólafur þarf ekki að
sækja vatnið yfir lækinn þegar
kemur að víkingamyndum enda
hafa fáir íslenskir kvikmyndagerð-
armenn sýnt þessu tímabili meiri
áhuga en frændi hans, leikstjórinn
Hrafn Gunnlaugsson. „Annars held
ég að allir Íslend-
ingar hafi áhuga
á þessu tímabili
í sögu lands og
þjóðar.“
Ólafur á slóðum víkinga og örlagaróna
Á HVÍTA TJALDIÐ Hreinn Vilhjálmsson er
á leiðinni á hvíta tjaldið en leikhópurinn
Vesturport er að skrifa kvikmyndahand-
rit eftir ævisögu hans.
SITUR EKKI MEÐ HENDUR Í SKAUTI SÉR
Ólafur og dóttirin Ragnheiður Eyja
sitja við skriftir um þessar mundir í
Mjóstrætinu.
Vinjettuhöfundurinn Ármann
Reynisson ferðaðist um þvert Ind-
land í um tvo mánuði til þess að
viða að sér efni og fá nýtt blóð í
sagnabrunninn. Vinjettur Ármanns
féllu Indverjum almennt mjög vel í
geð.
Þegar rektor Banaras Hindu
University í hinni heilögu borg
Varanasi frétti af heimsókninni
bauð hann Ármanni þegar að halda
fyrirlestur um vinjetturnar og
íslenskar bókmenntir. „Já, þann 10.
januar depúteraði Ármann Reynis-
son sem fyrirlesari við háskóla.
Þrátt fyrir stuttan fyrirvara var
yfirfullt af fræðimönnum og nem-
endum á annað hundrað talsins.
Mikið var um fyrirspurnir og
urðu 45 mínúturnar að tveim-
ur klukkustundum,“ segir
Ármann. Talið er að hann sé
fyrsti Íslendingurinn til að
ávarpa þennan heims-
fræga háskóla og gerði
dagblaðið Hindi atburð-
inum góð skil.
„Ég dvaldist hjá
fimmtán indverskum
fjölskyldum á jafn-
mörgum völdum stöð-
um og kann-
aði nánar þau
svæði hvað varðar
menningu, mannlíf,
viðskipti og fleira.
Þetta varð ekki
síður glíma við
eigin persónu þar
sem flest á Ind-
landi er ólíkt því
sem við eigum að
venjast.“
Bókmenntafræð-
ingar, útgefendur
og blaðamenn
reyndust áhugasamir um norður-
slóðir. „Já, sem þeir þekkja lítið
sem ekkert til nema í draumsýn
einni saman. Undantekningarlaust
var ég fyrsti Íslendingurinn sem
þeir hittu að máli.“
Tekin voru tvö blaðaviðtöl við
Ármann, annað birtist í Manorama,
einu elsta og virtasta dagblaði á
Indlandi og fékk það
góð viðbrögð. Þá ræddi
hinn þekkti blaðamað-
ur Sashi Nair lengi við
Ármann og mun viðtal
birtast á ensku í því
útbreidda blaði Busin-
ess Line – Live nú á
næstunni.
Nokkrir bókmennta-
og tungumálafræðing-
ar sýna því áhuga, að
sögn Ármanns, að þýða
úrval af vinjettunum
yfir á hindí, malayala,
kanada, tamil, bengali
og pundjabi. Útgefend-
ur skoða málin og þykir
þeim áskorun að opna augu Ind-
verja fyrir nýjum bókmennta-
heimi.
Í Kolkata tók landsbókavörður á
móti Ármanni í Landsbókasafni
Indlands. Landsbókasafnið á vinj-
ettuútgáfuna I-VII sem heita þá
einu bækur íslensks rithöfundar í
eigu safnsins. jakob@frettabladid.is
ÁRMANN REYNISSON: VINJETTUR NEMA NÝ LÖND OG STÆRRI
Leggur Indland að fótum sér
VIÐTAL VIÐ ÁRMANN Í dag-
blaðinu Malayala-Manorama
á aðfangadag, einu virtasta og
upplagshæsta blaði Indlands.
SEM INNFÆDDUR Hver
hefði getað ímyndað sér
að þarna væri lifandi
kominn vinjettuhöfundur
frá Íslandi?
VIÐ LANDSBÓKASAFN INDVERJA Indverjar tóku Ármanni með
kostum og kynjum og er í skoðun að þýða verk hans á hindí,
malayala, kanada, tamil, bengali og pundjabi.
„Ef ég vil taílenskt fer ég á Thai
Style í Smiðjuhverfinu. Þeir eru
með endalaust af góðum rétt-
um. Ef mig langar í indverskt
fer ég á Shalimar og fæ mér þá
indverskan bjór með. Villibráðin
á Rauðará er líka fín.“
Eyjólfur B. Eyvindarson tónlistarmaður.
Bændur eru vandari að virðingu
sinni en flestar stéttir aðrar. Þetta
sýndi sig í klámráðstefnumálinu
þegar þeir lokuðu dyrum hótels
síns Sögu fyrir væntanlegum gest-
um vegna óróa meðal femínista og
stjórnmálamanna. Bændablaðinu
ritstýrir Þröstur Haraldsson sem
hafði ráðið til sín sem blaðamann
Kolbein Óttarsson Proppé. Þá
rifjaðist upp fyrir bændum að
Þröstur var á sínum hippaárum
róttæklingur og Kol-
beinn hefur gert
sig gildandi í
ungliðahreyf-
ingu Vinstri
grænna. Ráðn-
ingin var dregin til
baka því ekki vilja
bændur láta
kenna sig við
kommún-
isma að
ósekju.
Chesney Hawks er að koma til
landsins og mun halda tæplega
viku langt námskeið fyrir tón-
smiði. Námskeiðið hefst 3. mars
og verður haldið á Hótel Glym
í Hvalfirði en þar hélt Chesney
einmitt sambærilegt námskeið fyrir
ári. Þátttökugjald er 210 þúsund.
DV telur sig hafa heimildir fyrir því
að besti vinur Chesneys, eightís-
hetjan Nik Kershaw, muni mæta á
svæðið en líklega losnar hann við
þátttökugjaldið.
Söngvarinn Garðar Thór Cortes
og hinn heimsfrægi Ronan Keating
úr strákasveitinni Boyzone verða
aðalsöngvararnir á skautasýning-
unni Art on Ice sem verður haldin
í Sheffield í Bretlandi 17. febrúar.
Garðar Thór söng á dögunum á
sams konar sýningu í Sviss við
mjög góðar undirtektir. Gaman
verður að sjá hvort hann skyggi
á sjálfan Keating þegar kemur að
bresku sýningunni en Ólympíu-
verðlaunahafinn Shizuka Arakawa
verður á meðal þeirra
sem leika þar listir
sínar. - fb/jbg
FRÉTTIR AF FÓLKI
„Við höfum selt rosalega mikið af þessu,“
segir Kári Kjartansson hjá tóbaksversl-
uninni Björk en einhvers konar vatns-
pípuæði ríkir nú í Reykjavík. Pípurnar,
sem koma frá Egyptalandi og Jórdaníu,
kosta á bilinu níu þúsund og upp í þrjátíu
þúsund krónur en tóbakið í þessar pípur
er allt öðru vísi, mjög blautt og blandað
með ávöxtum. „Við erum með fjórar
bragðtegundir í augnablikinu, banana,
epla, appelsínu og ávaxtablöndu.“
Og Kári segir að vatnspípureykingar
séu hópiðja. „Vinahópar koma og slá
saman í pípu,“ segir Kári og bætir því við
að engin regla gildi hverjir það séu sem
fjárfesti í þesum tólum, stærsti kúnna-
hópurinn sé þó ungt fólk sem hafi kynnst
þessu á ferðalögum erlendis. Mest eru
það Íslendingar sem kaupa pípurnar en
þær eru líka vinsælar hjá innflytjendum,
fólki frá Mið-Austurlöndum og frá
Austur-Evrópu. „Þessi hópur verður mjög
glaður að sjá þessa vöru,“ segir Kári.
Sumir kaupa jafnvel vatnspípurnar
sem stofustáss. „Það komu tvær eldri
konur og keyptu hvor sína pípuna. Þær
keyptu þó ekkert tóbak með og ætluðu að
nota pípurnar sem skraut heima hjá sér.
Sögðu það allavega.“
Vatnspípuæði í Reykjavík
VINSÆL VARA segir Kári Kjartansson hjá tóbaks-
búðinni Björk.
FRÉTTABLAÐIÐ/AUÐUNN
SENDU JA WHF Á NÚMERIÐ 1900
OG ÞÚ GÆTIR UNNIÐ!
Vinningar eru Bíómiðar fyrir t
vo, tölvueikir, DVD myndir,
varningur tengdur myndinni o
g margt fleira!
SMS
LEIKU
R
FRÁ GAURNUM SEM FÆRÐI ÞÉR
KNOCKED UP OG SUPERBAD
FRUMSÝND 1. FEBRÚAR
Vin
ni
ng
ar
ve
rð
a a
fh
en
di
r h
já
BT
Sm
ár
ali
nd
. K
óp
av
og
i. M
eð
þ
ví
að
ta
ka
þ
át
t e
rtu
ko
m
in
n í
SM
S k
lú
bb
. 9
9 k
r/s
ke
yt
ið.

VEISTU SVARIÐ
Svör við spurningum á síðu 8
1 Tönnunum.
2 Marel.
3 Sigurður Eggertsson.