Tíminn - 05.12.1992, Blaðsíða 20

20 Tíminn
Laugardagur 5. desember 1992
ÚTVARP/SJÓNVARPI
mmnv/MÆ
Laugardagur 5. desember
HELCARUTVARPIÐ
6.55 Baen
7.00 Fréttir. Söngvaþing Kristinn Sigmundsson,
Eddukórinn. hljómsveitin Melchior, Agústa Agústs-
dóttir, Hinn Islenski þursaflokkur, Kristlnn Hallsson,
Friöbjöm G. Jónsson, Björgvin Halldórsson og fleiri
syngja.
7.30 Vaóurfngnlr. Söngvaþing Heldur áfram.
8.00 Fréttir.
8.07 Músik at morgni dags Umsjón: Svanhild-
ur Jakobsdóttir.
9.00 Fréttir.
9.03 Frost og tunl Helgarþáttur bama. Umsjón:
Eiisabet Brekkan. (Einnig útvarpað kl. 19.35 á
sunnudagskvöldi).
10.00 Fréttir.
10.03 Þingmil
10.25 Úr Jónsbék Jón Öm Marinósson. (Endur-
tekinn pistill frá I gær).
10.30 Ténlist
10.45 Voéurfregnir.
11.00 i vikulokin Umsjón: Páll Heiðar Jónsson.
12.00 Útvsipsdsgbékin og dagskrá laugar-
dagsins
12.20 Hédegisfréttlr
12.45 VeAurfregnir. Auglýsingar.
13.05 Fréttaauki á laugardegi
14.00 Leslampinn Umsjón: Friðrik Rafrisson. (-
Einnig útvarpað sunnudagskvöld kl. 21.05).
15.00 Lisúkaffi Umsjón: Kristinn J. Nieisson. (-
Einnig útvarpað miðvikudag kl. 21.00).
16.00 Fréttir.
16.05 isienskt mál Umsjón: Jón Aöalsteinn
Jónsson. (Einnig útvarpað mánudag kl. 19.50).
16.15 Rabb um RfkisútvaipiA Heimir Steins-
son útvarpsstjóri.
16.30 VeAurfregnir.
16.35 Tölvi tfmavél Leiklistarþáttur bamanna.
Umsjón: Kolbnin Ema Pétursdóttir og Jón Stefán
Kristjánsson.
17.05 ísmús Eino Tamberg og Erkki-Sven Túur,
þriðji þáttur Pauls Himma tónlistarstjóra eistneska
rikisútvarpsins frá Tónmenntadögum Rlkisútvarps-
ins sl. vetur. Kynnir. Una Margrét Jónsdóttir. (Einnig
útvarpaö miðvikudag kl. 15.03).
18.00 „Konungtsynimir“, smásaga eftir
Karen Blixen Þóninn Magnea Magnúsdóttir les þýö-
ingu sr. Sigurjóns Guðjónssonar.
18.25 TAniíst
18.48 Dánarfregnir. Auglýsingar.
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Auglýsingar. VeAurfregnir.
19.35 Djassþáttur Umsjón: Jón Múli Ámason.
(Áður útvarpað þriðjudagskvöld).
20.20 Laufskálinn Umsjón: Finnbogi Hermanns-
son. (Frá Isafirði). (Aöur útvarpað sl. miðvikudag).
21.00 SaumastofugleAi Umsjón og dansstjóm:
Hermann Ragnar Stefánsson.
22.00 Fréttir. Dagskrá morgundagsins.
22.07 Tveir konsertar fyrir lútu, strengi og fylgi-
rödd eftir Antonio Vivaldi Paul O'Dette leikur á lútu
með hljómsveitinni The Pariey of Instnrments; Roy
Goodman stjómar.
22.27 OrA kvöldsins.
22.30 VeAurfregnir.
22.36 Einn maAur; 8 mörg, mðrg tungl Eft-
in ÞorsteinJ. (Aður útvarpað sl. miðvikudag).
23.05 Laugardagsflétta Svanhildur Jakobs-
dóttir fær gest I létt spjall með Ijúfum tónum, að
þessu sinni Ragnar Bjamason.
24.00 Fréttir.
00.10 Sveiflur Létt lög i dagskráriok.
01.00 Næturútvarp á samtengdum rásum til
morguns.
8.05 StúdíA 33 Öm Petersen flytur létta notræna
dægurtónlist úr stúdiói 33 i Kaupmannahöfn. (Áður
útvarpaö sl. sunnudag).
9.03 Þetta lif. Þetta IH. Þorsteinn J. Vilhjálms-
son. Veðurspá kl. 10.45.
11.00 Helgarútgáfan Helgarútvarp Rásar 2 fyr-
ir þá sem vilja vita og vera með. Umsjón: Lisa
Pálsdóttir og Magnús R. Einarsson.
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Helgarútgáfan Hvað er að gerast um
helgina? Itarteg dagbók um skemmtanir, leikhús og
allskonar uppákomur. Helgarútgáfan á ferð og flugi
hvar sem fólk er að finna.
13.40 ÞarfaþingiA Umsjón: Jóhanna Haröar-
dótfir.
14.30 Ekkifréttaauki á laugardegi Ekkifréttir
vikunnar rifjaöar upp og nýjum bætt við, stamari
vikunnar valinn og margt margt fleira. Umsjén:
Haukur Hauks. Veðurspá kl. 16.30.
17.00 MeA grátt f vöngum Gestur Einar Jón-
asson sér um þáttinn. (Einnig útvarpað aðfaranótt
laugardags kl. 02.05).
19.00 Kvðldfréttir
19.32 Rokktiöindi Skúli Helgason segir rokk-
fréttir af erlendum vettvangi.
20.30 Páskamir eni búnir Umsjón: Auður
Haralds og Valdls Óskarsdóttir.
21.00 Sibyljan Hrá blanda af bandariskri dans-
tónlist.
22.10 StungiA af - Veðurspá kl. 22.30.
24.00 Fréttir.
00.10 Vinsieldaliati Rátar 2 Andrea Jónsdóttir
kynnir. (Endurtekinn frá föstudagskvöldi).
01.10 Næturvakt Rásar 2 Umsjón: Amar S.
Helgason. Næturútvarp á samtengdum rásum til
monguns.
Fréttir kl. 7.00,8.00,9.00,10.00,12.20,16.00,
19.00,22.00 og 24.00.
NÆTURÚTVARPIÐ
01.30 VeAurfregnir.- Næturvakt Rásar 2 heldur
áfram.
02.00 Fréttir.
02.05 Naturténar
05.00 Fréttir.
05.05 Næturténar
06.00 Fréttir af veAri, færA og flugsamgöng-
um. (Veðurfregnir kl. 7.30). - Næturtónar halda á-
fram.
RUV

Laugardagur 5. desember
14.20 Kastljós Endursýndur þáttur frá föstudegi.
14.55 Enska knattspyman Bein útsending frá
leik Sheflield Wednesday og Aston Villa á Hills-
borough Ground I Sheffield i úrvalsdeild ensku
knattspymunnar. Lýsing: Amar Bjömsson.
16.45 IþrAttaþátturinn I þættínum verður bein
útsending frá leik IBK og Hauka I Japisdeildinni I
körfuknattleik. .Umsjón: Samúel Öm Ertingsson.
17.45 JAIadagatal SjAnvarpsins Tveirábátí
Fimmti þáttur. Hver er þessi dularfulla vera sem er
komin um borð I Hallgeröi og ætlar að fá far með
séra Jóni?
17.50 JAIafðndur Nú fáum við að sjá hvemig
búa má til jólasveinahúfu. Þulur Sigmundur Öm
Amgrlmsson.
17.55 Ævintýri úr konungsgaröi Lokaþáttur
(Kingdom Adventure) Bandariskur teiknimynda-
flokkur. Þýðandi: Asthildur Sveinsdóttir. Sögumenn:
Eggert Kaaber, Harpa Amardóttír og Eriing Jóhann-
esson.
18.20 Bangsi besta skinn (The Adventures of
Teddy Ruxpin) Breskur teiknimyndaflokkur um
Bangsa og vini hans. Þýðandi: Þrándur Thorodd-
sen. Leikraddir ðm Amason.
18.45 Táknmálsfréttir
18.50 StrandverAir (Baywatch) Bandariskur
myndaflokkur um ævintýri strandvarða I Kalifomlu.
Aðalhlutverk: David Hasselhof. Þýðandi: Ólafur
Bjami Guönason.
19.45 JAIadagatal SjAnvarpslns Fimmtí þátt-
ur endursýndur.
20.00 FrAttir og veAur
20.35 LottA
20.40 Fyrirmyndarfaðir (The Cosby Show)
Bandariskur gamanmyndaflokkur um fyrirmyndar-
föðurinn Cliff Huxtable og pskyldu hans. I aöalhlut-
verkum eru sem fyrr Bill Cosby, Phylicia Rashad,
Lisa BoneL Malcolm-Jamal Wamer, Tempestt
Bledsoe, Keshia Knight Pulliam, Sabrina Lebeauf
og Raven Symoné. Þýöandi: Guðni Kolbeinsson.
21.10 Þessi þungu högg Sálin hans Jóns mlns
hefur verið með vinsælustu hljómsveitum landsins á
undanfömum misserem og sent frá sér hvem smell-
inn á fætur öðmm. I þættinum ftytur Sálin nokkur
splunkuný lög, auk þess sem meðlimimir tjá sig um
textagerð, lagasmiöar, samstarfið og fleira. Dag-
skrárgerð: Jón Egill Bergþótsson.
21.40 EpliA og eikin (Falling Over Backwards)
Kanadlsk gamanmynd frá 1990.1 myndinni segirfrá
Melvyn, ungum manni sem vill snúa aftur tíl hins
einfalda lifs og ákveður að gefa kvenfólk upp á bát-
inn fyrir fullt og allt. Hann býður öldmðum föður sln-
um að búa hjá sér en kemst fljótt að þvl að sambúð-
in er enginn dans á rósum. Þegar móðir Melvyns
missir seinni manninn sinn býður hann henni að
flytja inn tíl þeirra feðga og þá fyrst hitnar I kolunum.
Leikstjóri: Mort Ransen. Aöalhlutverk: Saul Rubinek,
Julie St. Pierre, Paul Soles og Helen Hughes.
Þýðandi: Ólöf Pétursdóttir.
23.20 Á mannavoiðum (Manhunter)
Bandarísk blðmynd frá 1986. Fynverandi alrlkislög-
reglumaöur er ráöinn til aö hafa hendur I hári
fjöldamorðingja. Hann reynir að setja sig inn i hugs-
unarhátt morðingjans og leitar ráða hjá mannætunni
alræmdu, Hannibal Lechter, sem hann hafði sjálfur
komiö á bak við lás og slá. Myndin er byggð á bók-
inni Rauöi drekinn eftír Thomas Hanis, en hún var
undanfari bókarinnar Lömbin þagna. Leikstjóri:
Michael Mann. Aðalhlutverk: William L. Petersen,
Kim Greist, Joan Allen, Brian Cox og Tom Noonan.
Þýðandi: Gunnar Þorsteinsson. Atriði i myndirmi enr
ekki viö hæfi bama.
01.20 Útvaipsfréttir f dagskrériok
STOÐ
jur 5. desember
09:00 Me6 Afa Afi er kominn í sannkallaö jóla-
skap og ætlar að sýna ykkur hvemig þið sjálf getiö
búiö til skemmtilegar jólagafir. Handrit: Öm Áma-
son. Umsjón: Agnes Johansen. Stjóm upptöku:
Maria Mariusdóttir. Stöö 21992.
10:30 Lfaa í Undralandi Fallegur teiknimynda-
flokkur meö íslensku tali.
10:55 Súper Maríó bræóur Skemmtilegur
teiknimyndaflokkur fyrir böm á öllum aldri.
11:20 Nýjar bamabækur Kynning á nýjum
bamabókum. Þetta er fyrsti hlutí af fjórum og veröur
hann endurtekinn næsta mánudagseftirmiödag.
Stöö 2 1992.
11:35 Rá6ag66ir krakkar (Radio Detectives)
Leikinn spennumyndaflokkur fyrir böm og unglinga.
(17:26)
12:00 Dýravinurinn Jack Hanna (Zoo Life
With Jack Hanna) Skemmtilegur þáttur fyrir alla Ijöl-
skylduna um þennan einstaka dýravin sem heim-
sækir villt dýr I dýragöröum.
12:55 Rúnar Þór - Ég er ég - Endurtekinn þáttur
frá siöastliönum þriöjudegi þar sem Sigmundur Emir
Rúnarsson ræddi viö Rúnar Þór um litrika ævi hans
og lifsviöhorf.
13:25 Xanadu Ævintýraleg dans- og söngva-
mynd meö gamla brýninu Gene Kelly og Oliviu
Newton John i aöalhlutverkum. Leikstjóri: Robert
Greenwald. 1980. Lokasýning.
15:00 Þfjúbíó Sagan af Gulla grís Hann Gulli er
ungur gris sem á heima hjá tveimur frænkum slnum
úti í sveit. Dag nokkum er Gulli gris sendur af staö
á markaöinn, aleinn. Þannig heQast ævintýri aum-
ingja Gulla sem er rænt og endar um borö I skipi.
Þegar Gulli sleppur naumlega frá þvi veröa hádeg-
isveröur skipstjórans kynnist hann skipskettinum
sem reynist honum ómetanleg hjálparhella þegar
Gulli gris lendir loks á eyöieyju. Þetta fallega og
einstaklega vel geröa ævintýri er byggt á sam-
nefndri sögu Beatrix Potter. Sagan af Gulla gris er
ævintýraleg teiknimynd fyrir alla Qölskylduna og
meö islensku tali.
16:00 David Frost ræóir vi6 Elton John
Söngvarinn, lagahöfundurinn og pianóleikarinn
Elton John hefur samiö yfir 200 lög, meö honum
hafa selst yfir 100 milljónir platna og telst hann I dag
vera einn af tiu vinsælustu popptónlistarmönnum
heims. Þátturinn var áöur í apríl á þessu ári.
17:00 Leyndarmál (Secrets) Sápuópera eftir
metsöluhöfundinn Judith Krantz.
18:00 Popp og kók Léttur og skemmtilega
blandaöur tónlistarþáttur. Umsjón: Lárus Halldórs-
son. Framleiöandi: Saga film hf. Stöö 2 og Coca
Cola 1992.
18:55 Laugardagasyrpan Teiknimyndasyrpa
fyrir alla aldurshópa.
19:19 19:19
20:00 Falin myndavél (Candid Camera) Nú er
þaö hin eina sanna falda myndavél meö spéfulgin-
um Dom DeLuise I hlutverki gestagjafans. (2:26)
20:30 Imbakassinn Fyndrænn spéþáttur meö
grinrænu ivafi. Umsjón: Gysbræöur. Framleiöandi:
Nýja Bió hf. Stöö 2 1992.
21:00 Morógáta (Murder She Wrote)
Jessica Fletcher leysir málin eins og henni einni er
lagiö. (13:21)
21:55 Stórmyndin (The Big Picture) Gamarv
myndin 'Stórmyndin* segir frá Nick Chapman, ung-
um kvikmyndageröamianni, sem er nýskriðinn úr
skóla og er eins og litill kjúklingur i höndum refanna
i Hollywood. Nick, sem leikinn er af Kevin Bácon
dreymir um aö taka flugiö ofan úr filabeinstumi kvik-
myndaskólans og búa til stórmynd. Hann er mjög
góöur nemandi og fær tækifæri bl aö leikstýra eigin
mynd en meö ýmsum skilyröum. Eftir þvi sem á liö-
ur fjölgar skilyröunum og Nick veröur eins og
strengjabrúöa i höndum framleiöendanna sem múta
honum til aö gera eins og honum er sagt. I leit sinni
aö frægö og frama missir hann vini sina, unnustu
og sjálfsviröingu. Þegar kvikmyndaveriö, sem Nick
vinnur fyrir, skiptir um eigendur brotlendir hann
endanlega en þegar menn em á botninum er aó-
eins hægt aö fara upp á viö og Nick ákveöur aö
gera Wutina eftir eigin höföi. Aöalhlutverk: Kevin
Bacon, Emily Longstreth, J. T. Walsh og Jennifer
Jason Leigh. Leikstjóri: Christopher Guest. 1989.
23:35 Flugránió: Saga flugfreyju (The Taking
of Flight 847) Þann 14. júní áriö 1985 um klukkan
10 fyrir hádegi hóf sig á loft flugvél frá TWA-flugfé-
laginu á leiö frá Aþenu til London meö 153 farþega
innanborös. Um leiö og viövömnarijósin slokknuöu
til marks um aö farþegamir mættu losa beltinn lentu
þeir í spennitreyju flugræningja. Glæpamennimir
skipuöu flugstjómnum aö snúa vélinni og stefna á
Beirút. Uli Derickson yfírflugfreyja var sú eina um
borö sem talaöi mál flugræningjanna. Myndin segir
sögu hennar. I marga daga fylgdist umheimurinn
meö þjáningum fölksins í flugvélinni en flugræningj-
amir kröföust þess aö Israelar slepptu um 700 föng-
um úr haldi I skiptum fyrir gislana. Ekki komust allir
lifs af úr þessum hildarieik en þaö var ekki sist fyrir
hetjutega baráttu Uli Derickson aö ekki fór verr en
raun bar vitni. Myndin var tilnefnd til nokkurra
Emmy-verölauna. Stranglega bönnuö bömum.
01:05 í kapphlaupi vi6 tímann (Running Aga-
inst Time) Prófessor nokkur er ekki seinn á sér aö
fara aftur í timann, þegar honum er boöiö þaö, til
aö reyna aö koma i veg fyrir moröiö á John F. Kenn-
edy og hugsanlega Víetnamstriöiö. Timavélin bilar
og hann festist I fortlöinni meö ófyrirsjáanlegum af-
leiöingum. Aöalhlutverk: Robert Hays, Catherine
Hicks, Sam Wanamaker og James DiStefano. Leik-
stjóri: Bruce Seth Green. 1990.
02:35 Dagskráriok Stöóvar 2 Viö tekur næt-
urdagskrá Bylgjunnar.
TILRAUNA
O Illl SJÓNVARP
Laugardagur 5. nóvember
17:00 Hverfandi heimur (Disappearing Worid)
Þáttaröö sem fjallar um þjóöflokka um allan heim
sem á einn eöa annan hátt stafar ógn af kröfum nú-
timans. Hver þáttur tekur fyrir einn þjóöflokk og er
unninn í samvinnu viö mannfræöinga sem hafa kynnt
sér háttemi þessa þjóöflokka og búiö meöal þeirra.
Þættimir hafa vakiö mikla athygli, baaði meöal áhorf-
enda og mannfræöinga, auk þess sem þeir hafa unn-
iö til fjölda verölauna um allan heim. I þættinum i dag
veröurfjallaö um Azande-þjóöflokkinn I Afriku og þau
áhrif sem töfralæknar hafa haft á lif þeima. (5:26)
18:00 Borgarastyrjóldin á Spáni (The Span-
ish Civil War) Einstakur heimildamyndaflokkur I sex
hlutum sem fjallar um Borgarastyrjöldina á Spáni
en þetta er i fyrsta skiptiö sem saga einnar sorgleg-
ustu og skæöustu borgarastyrjaldar Evrópu er rakin
í heild sinni i sjónvarpi. Rúmlega 3 milljónir manna
létu lífiö i þessum hörmungum og margir sem
komust lifs af geta enn þann dag í dag ekki talaö
um atburöina sem tóku frá þeim allt sem var þess
viröi aö lifa fyrir. (5:6)
19KX) Dagskráriok
m ■ 3 a
Sunnudagur 6. desember
HELGARÚTVARP
8.00 Fréttir.
8.07 Morgunandakt Séra Sváfnir Sveinbjamar-
son prófaslur á Brelðabólstað flytur ritíningarorð og
bæn.
8.15 Kirkjutónlist Passacaglia um stef eftir
Purcell eftir Jón Asgeirsson. Ragnar Bjömsson leik-
ur á orgel Dómkirkjunnar i Reykjavik. Gloria i D-dúr
eftir Antonio Vivaldi. Judith Nelson sópran, Emma
Kirkby sópran, Carolyn Watkinson kontraalt, Paul
Elliott tenór og David Thomas bassi syngja með
kór Kristskirkjunnar I Oxford og hljómsveitínni
The Academy of Ancient music'; Simon Preston
stjómar. Toccata I a-moll eftir Johann Jakob Fro-
berger. Páll Isólfsson leikur á orgel.
9.00 Fréttir.
9.03 TAnliat á sunnudagsmorgni Tríó I Es-
dúr ópus 70 nr. 2 eftir Ludwig van Beethoven. Wil-
helm Kempff leikur á pianó, Henryk Szeryng á fiðlu
og Pierre Foumier á selló. Fantasia I C-dúr ópus
15, .Wandererfantasian' eftir Franz Schubert. Al-
fred Brendel leikur á pianó.
10.00 Fréttir.
10.03 Uglan hennar Minervu llmsjón: Arthúr
Björgvin Bollason.
10.45 VeAurfregnir.
11.00 Messa í Askirkju Prestur séra Ami
Bergur Sigurbjömsson.
12.10 Dagskrá sunnudagsins
12.20 Hádegisfréttir
12.45 VeAurfregnir. Auglýsingar.TAnlist.
13.00 HeimsAkn Umsjón: Ævar Kjartansson.
14.00 i leit að sjálfsmynd Um Dægradvöl
eftir Benedikt Gröndal Sveinbjamarson Umsjón: Jón
Özur Snorrason. Lesari ásamt umsjónarmanni:
Hjalti Rögnvaldsson.
15.00 Rossini, Rossini Þáttur um italska tón-
skáldiö Gioachino Rossini Umsjón: Halldóra Frið-
jónsdóttir. (Einnig útvarpað þriðjudag kl. 21.00).
16.00 Fréttir.
16.05 Kjami málsins - KirkjukArar Umsjón:
Inga Rósa Þóröardóttir. (Einnig útvarpað þriöjudag
kl. 14.30).
16.30 VeAurfregnir.
16.35 f þá gAmlu gAAu
17.00 SunnudagsleikritiA .Tré' eftir Stephen
Clark Þýöing: Elisabet Snorradóttir Leikstjóri: Páll
Baldvin Baldvinsson Leikendun Edda Heiðrún
Backmanog Þröstur Leó Gunnarsson.
18.00 Úr tónlistarlífinu
18.48 Dánarfregnir. Auglýsingar.
19.00 KvAldfréttir
19.30 VeAurfregnir.
19.35 Frost og tuni Helgarþáttur bama. Umsjón:
Elisabel Brekkan. (Endurtekinn frá laugardags-
morgni).
20.25 HljAmplAturabb Þorsteins Hannessonar.
21.05 Leslampinn Umsjón: Friðrik Rafnsson.
(Endurtekinn þáttur frá laugardegi).
22.00 Fréttir.
22.07 „Ulja“ Eysteins Ásgrímssonar Gunn-
ar Eyjólfsson flytur.
22.30 VeAurfregnir.
22.35 Ténllst Sónatína ópus 100 eftir Antonin
Dvorák. James Galway leikur á flautu og Philip Moll
á pianó.
23.00 Frjálsar hendur lUuga Jökulssonar.
24.00 Fréttir.
00.10 Stundarfcom f dúr og moll Umsjón:
Knútur R. Magnússon. (Endurtekinn þáttur frá
mánudegi).
01.00 Naturútvarp á samtengdum rásum tíl
morguns.
8.07 Morguntónar
9.03 Sunnudagsmorgunn með Svavari Gests
Slgild dæguriög, fróðleiksmolar, spumingaleikur og
leitað fanga i segulbandasafni Utvarpsins. (Einnig
útvarpaö i Næturútvarpi kl. 02.04 aðfaranótt þriðju-
dags). Veöurspá kl. 10.45.
11.00 Helgarútgáfan Umsjón: Llsa Pálsdóttir
og Magnús R. Einarsson. Úrval dægurmálaútvarps
liðinnar viku
12.20 Hádegisfréttir
1Z45 Helgarútgáfan heldur áfrem.
16.05 Stúdié 33 Öm Petersen flytur létta nor-
ræna dægurtónlist úr stúdiói 33 i Kaupmannahöfn.
(Einnig útvarpað næsta laugardag kl. 8.05). Veður-
spá kl. 16.30.
17.00 Tengja Kristján Siguijónsson leikur heims-
tónlist. (Frá Akureyri). (Úrvali útvarpað i næturút-
varpi aöfaranótt fimmtudags kl. 2.04).
19.00 KvAldfréttir
19.32 Úr ýmsum áttum Umsjón: Andrea Jóns-
dóttir.
22.10 MeA hatt á höfði Þáttur um bandariska
sveitatónlist. Umsjón: Baldur Bragason. - Veöurspá
kl. 22.30.
23.00 Á tónleikum
00.10 KvAldtAnar
01.00 Næturútvarp á samtengdum rásum til
morguns.
Fréttir kl. 8.00,9.00.10.00,12.20,16.00,19.00,
22.00 og 24.00.
NÆTURÚTVARP
01.00 Næturtónar
01.30 VeAurfregnir. Næturtónar hljóma áfram.
02.00 Fréttir. Næturtónar- hljóma áfram.
04.30 VeAurfregnir.
04.40 NæturtAnar
05.00 Fréttir.
05.05 NæturtAnar- hljóma áfrem.
06.00 FrAttir af veðri, færð og flugsamgöngum.
06.01 Morguntónar Ljúf lög I morgunsárið.
RÚV m m m 3 J
Sunnudagur 6. desember
14.40 Siglingakeppni á ólympíuleikunum
Samantekt frá ólympíuleikunum í Barcelona i sum-
ar.
15.40 Tónstofan Sigrún Bjömsdóttir ræöir viö
Sigurö Demetz Franzson söngvara og söngkenn-
ara. Dagskrárgerö: Láms Ýmir Óskarsson. Áöur á
dagskrá 31. mars síöastliöinn.
16.05 Dré og list Höggmyndir i tré Þáttur þessi
er framlag Finna til norrænnar þáttaraöar um tré og
notkun þeirra á Noröuriöndum og í honum kynn-
umst viö listamanninum Mauno Hartman. Þýöandi:
Kristin Mántylá.
16.35 öldin okkar (5:9) Paradísarmissir
(Notre siécle) Franskur heimildamyndaflokkur um
helstu viöburöi aldarinnar. I þessum þætti em tekin
fyrir ár seinni heimsstyrjaldarinnar, frá 1939 til 1945.
Heimsbúar fengu aö vita af grimmdarverkum nas-
ista og eftir sprenginguna í Hiroshima var öllum
kunnugt um þá hættu sem stafar af kjamorkuvopn-
um. Þýöandi: Ingi Karl Jóhannesson. Þulur. Ámi
Magnússon.
17.35 Suimudagshugvekja Maria Ágústsdóttir
guöfræöingur flytur.
17.45 Jóladagatal Sjónvarpsins - Tveir á báti
Sjötti þáttur. Séra Jón og farþegi hans fá óvæntan
gest. Ætli hann geti hjálpaö þeim heim til Stóru-litlu-
Bugöuvikur?
17.50 Jólafðndur I þættinum i dag veröa búnir til
snjóboltar. Þulur Sigmundur Öm Amgrimsson.
18.00 Stundin okkar I þættinum veröur dregiö i
getraun númer tvö og vinningshafar úr fyrstu get-
rauninni koma i heimsókn. Trjábaröur og Lilli halda
áfram aö skoöa trén í skóginum, Möguleikhúsiö
sýnir leikritiö Hafmeyjuna og ólátabelgimir Snuöra
og Tuöra syngja meö Þvottabandinu. Umsjón:
Helga Steffensen. Upptökustjóm: Hildur Snjólaug
Bmun.
18.30 Brúóumar í speglinum (4:9) (Dockoma
i spegeln) Sænskur myndaflokkur fyiir böm á öllum
aldri, byggöur á sögum eftir Mariu og Camillu Gripe.
Þýöandi: Edda Kristjánsdóttir. Leikraddir. Jóhanna
Jónas og Felix Bergsson. (Nordvision - Sænska
sjónvarpiö)
18.55 Táknmálsfréttir
19.00 Bótvun haugbúans (4:5) (The Curse of
the Viking Grave) Kanadiskur myndaflokkur.
Aöalhlutverk: Nicfíolas Shields, Evan Tlesla Adams
og Michelle St. John. Þýöandi: Kristmann Eiösson.
19.25 Au6leg6 og ástríöur (The Power, the
Passion) Ástralskur framhaldsmyndaflokkur. Þýó-
andi: Ýrr Bertelsdóttir.
19.45 Jóladagatal Sjónvarpsins Sjötti þáttur
endursýndur.
20.00 Fréttir og veður
20.35 Vínarfolóó (11:12) (The Strauss Dyna-
sty) Myndaflokkur sem austuniska sjónvarpiö hefur
gert um sögu Straussættarinnar.
Leikstjóri: Marvin J. Chomsky. Aöalhlutverk: Ant-
hony Higgins, Stephen McGann, Lisa Harrow, Ed-
ward Fox og John Gielgud. Þýöandi: óskar Ingi-
marsson.
21.30 Dagskráin Stutt kynning á helsta dag-
skrárefni næstu viku.
21.40 Aldamótamenn I Þorvaldur Thoroddsen
jaröfræöingur Fyrsti þáttur í syrpu sem Sjónvarpiö
hyggst láta gera um aldamóta-kynslóö islendinga,
f(ýk sem skaraöi fram úr í stjómmálum, listum, vis-
indum og atvinnuháttum og lagöi grunn aö þjóöfó-
lagi nútimans. Þorvaldur lét eftir sig mikiö safn af
myndum og mælitækjum, bókum, skjölum og skír-
teinum, sem nú er geymt i Þjóöminjasafninu. I
myndinni er leitaö fanga i þessu mikla safni en text-
inn er allur sóttur I skrif Þorvaldar, einkum Minning-
arbókina, Feröabókina og sendibréf. Umsjón: Þor-
steinn Helgason. Dagskrárgerö: Verksmiöjan.
22.25 Ástin er hvikul (When Will I Be Loved?)
Bandarisk sjónvarpsmynd frá 1990 um þrjár ólikar
konur sem eiga þaö sameiginlegt aö vilja skilja viö
eiginmenn sína. Leikstjóri: Michael Tuchner.
Aöalhlutverk: Katherine Helmond, Stephanie
Powers og Crystal Bemard. Þýöandi: Jóhanna Þrá-
insdóttir.
23.55 Sógumenn (Many Voices, One Worid)
Eamon Kelly frá Iriandi segir söguna Spegillinn.
Þýöandi’. Guönin Amalds.
00.00 Útvavpsfréttir f dagskráriok
STÖÐ E3
Sunnudagur 6. desember
09:00 ItognbogæBirta Regnboga-Birta,
Stjömuskin og allir hinir I Regnbogalandi kveðja að
sinni.
09:20 Össi og Ylls Lltíu bangsakrilin lenda sl-
fellt I skemmtilegum ævintýrum.
09:45 Myrfcfælnu draugarnir Skemmtílegur
teiknimyndaflokkur um litla myrkfælna drauga.
10:10 Prins Valiant Ævintýralegur teiknimynda-
flokkur.
10:35 Marianna fyrsta Spennandi teikrú-
myndaflokkur um táningsstúlkuna Mariönnu og fé-
laga.
11:00 Brakúla greifi Meinfyndinn teiknimynda-
flokkur fyrir alla aldurshðpa.
11:30 BlaAasnápamir (PressGang)
Leikinn myndaflokkurfyrir böm og unglinga.
IZOOSkApun (Design) I þessum fyrsta þættí
munum við skoða hönnun bila og meðal annarra
verður talað við Giorgietto Giugiaro, hönnuð Ferr-
ari, Maserati, Atfa Romeo, Volkswagen og Fiat,
Gerald Hirschberg aðstoðarframkvæmdarstjóra
hönnunardeildar Nissan og þá Ferdinand Porsche
og Jack Telnack frá Ford. Var áður á dagskrá I nóv-
ember 1990. (1:6)
IÞRÓTTIR A SUNNUDEGI
13:00 NBAtilþrif (NBAAction) Fjölbreyttur
þáttur þar sem rætt er við liðsmenn bandarisku úr-
valsdeildarinnar.
13:25 ítalski boltinn Bein útsending frá leik I
fyrstu deild italska bollans I boði Vátryggingafélags
Islands.
15:15 StAAvar 2 doildin Iþróttadeild Stöðvar2
og Bylgjunnar fytgist með gangi mála.
15:45 NBA körtuboltinn Nú veröur sýndur
leikur úr bandarisku úrvalsdeildinni. Það er Einar
Bollason sem aðstoðar iþróttadeild Stöðvar 2 og
Bylgjunnar.
17dK> Ustamannaskéllnn Arthur Miller Eirv
stakur þáttur þar sem rætt er við þetta einstaka leik-
ritaskáld en hann hlaut til að mynda Pulitzer-verð-
launin fyrir leikritið ‘Sölumaður deyr\
18KH) 60 mínútur Margverðlaunaður frétta-
skýringaþáttur.
18:50 AAoins oin JArA Endurtekinn þáttur frá
síðastliðnu fimmtudagskvöldi. Stöð 21992.
19:19 19:19
20:00 Klassaplur (Golden Giris) Lokaþáttur
bandariska gamanmyndaflokksins um Ijórar eld-
hressarkonursem leigja saman. (26í6)
20:30 fslandsmeistarakeppnln I samkvæm-
isdönsum Seinni hluti þáttar um keppnina sem fram
fór laugardaginn 7. nóvember I Ásgarði I Garðabæ.
Umsjón: Agnes Johansen. Sflóm upptöku: Marla
Mariusdóttir. Stöð 2 1992.
21:20 Elísabet Englandsdrottning (Eliza-
beth R) Á þessu ári eru fjörottu ár síðan Elisabet II
tók við bresku krúnunni og af þvl tilefni hefur BBC
gert Itariega og vandaða sjónvarpsmynd um llf og
störf drottningarinnar. Framleiðandi myndarinnar,
Edward Mirzoef, hefur unnið tíl pda verölauna á
27 ára ferii sinum við gerð heimildannynda. Það tók
tvö ár að gera þessa mynd sem er sérstök fyrir þær
saklr aö sjónvarpsmenn fengu að fylgjast meö
hennar hátign við ýmis skyldustörf og persónulegar
athafnir sem engum utanaökomandi hefur verið
leyft að koma nálægt áður. Drottningin gerir meira
en að brosa og veifa, það er ætlast til þess aö hún
komi óaöfinnanlega fram við allar aöstæður og hún
hefur margvislegum skyldum að gegna sem höfuð
rikisins, vemdari ensku biskupakirkjunnar, höfuð
Breska samveldisins, æðstí yfirmaöur heraftans
o.fi. Viö fáum m.a. að sjá drottninguna æfa sig fyrir
ræðuhöld vegna striðsins við Persatíóa, við fylgj-
umst með henni þegar hún hittir John Major forsæt-
isráðherra á reglulegum fundum, sjáum hana halda
veislu fýrir ytínnenn iðnrikjanna sjö, tala við forseta
Bandaríkjanna, kanslara Þýskalands o.s.frv. En
skemmtilegasti hluti myndarinnar, þar sem Elizabeth
II nýtur sin e.t.v. bcst, er þegar hún hittír skjólstæð-
inga slna, almenna þegna Stóra- Bretlands.
Framleiðandi og leikstjóri: Edward Mirzoef. 1991.
23:10 Tom Jones 09 félagar (TomJones-
The Right Time) Þægileg kvöldstund með þessum
heimsþekkta söngvara og gestum hans. (4:6)
23:40 StórviAtkiptilll (Big Business) Það
verður uppi fótur og 8t þegar forrikar og mjög óllkar
tviburasystur, sem reka risafyrirtæki, fá heimsókn
frá aNeg eins tviburasystrum. Hvað er hægt að
gera I mistökum á fæðingardeildinni áratugum eftir
að þau eiga sér stað? Það er að sjálfsögðu hasgt
aö slá öllu upp I heljarmikið grin. Aðalleikarar: Bette
Midler, Lili Tomlin, Fred Ward. Leikstjóri: Jim Abra-
hams. 1988.
01:15 Dagskrérlok StAAvar 2 Viö tekur næt-
urdagskrá Bylgjunnar.
TILRAUNA
ö ÆL lM SJÓNVARP
Sunnudagur6.desember
17KH) Hafnfirsk sjónvarpssyrpa (þessum
þáttum veröur litiö á Hafnaríjaröarbæ og líf fólksins
sem býr þar, í fortíö, nútiö og framtiö. Horft er til at-
vinnu-og æskumála, iþrótta-og tómstundalif er i
sviösljósinu, helstu framkvæmdir eru skoöaöar og
sjónum er sérstaklega beint aö þeirri þróun menn-
ingarmála sem hefur átt sér staö i Hafnarfiröi síó-
ustu árin. Reynt veröur aö skyggnast á bak viö hin-
ar heföbundnu fréttir og gefa itartega og raunsanna
mynd af lifi fólksins í sve'itafélaginu i dag og sýndar
veröa gamlar myndir til samanburöar. Hafnfirsk
sjónvarpssyrpa er ómissandi fyrir Hafnfiröinga sem
vilja kynnast bænum sinum nánar og þá sem hafa
áhuga á aö sjá hvemig hlutimir ganga fyrir sig i
Hafnarfiröi. Þættimir eru unnir í samvinnu útvarps
Hafnaríjarðar og Hafnarijaröarbæjar. (2:7)
18KK) Dýralrf (Wild South) Margverölaunaöir nátt-
úmlifsþættir sem unnir vom af nýsjálenska sjón-
varpinu. Hin mikla einangmn á Nýja-Sjálandi og
nærliggjandi eyjum hefur gert villtu lifi kleift aö þró-
ast á allt annan hátt en annar staöar á jöröinni. I
dag veröur feröast til eyjunnar Fiji og reynt aö svara
nokkmm sérkennilegum spumingum. Hvaö varö til
þess aö eins meters löng eöla frá Suöur Amerlku,
sem nærist aöeins á trjám og jurtum, kom og settist
aö á þessari litlu eyju í Kyrrahafinu, þúsundum kiió-
metmm frá uppmnalegu heimili sinu?
19KH) Dagskráriok
RÚV 1 M a 3 a
Manudagur 7. desember
RÁS 1
MORGUNÚTVARP KL. 6.45 - 9.00
6.55 Bjen
7.00 Fiéttir. Morgunþáttur Rásar 1 - Hanna G.
Sigurðardóttír og Trausti Þóf Svemsson.
7.20 „HeyrAu snAggvast .Kolskeggi sjóræn-
ingi’ sögukom úr smiðju Eyvindar P. Eirikssonar.
7.30 FréttaylirtiL VeAurfregnir. Heimsbyggð
Jón Omrur Halldórsson. Vangaveltur Njarðar P.
Njarðvik.
8.00 Fréttir.
8.10 FjAlmiAlaspjall Ásgeirs FriAgeirsson-
ar. (Einnig útvarpað miðvikudag kl. 19.50).
8.30 FréltayfiriiL Úr menningariitínu Gagnrýni -
Menningartréttir utan úr heimi.
ÁRDEGISÚTVARP KL. 9.00 ■ 12.00
9.00 Fréttir.
9.03 Laufskilinn Afþreying og tónlisL Umsjón:
Gestur Einar Jónasson. (Frá Akureyri).
9.45 SegAu mér sAgu, „Pétur prakkari“,
dagbók Páturs Hackets Andrés Sigurvinsson les
ævintýri érabelgs (30).
10.00 Fréttir.
10.03 Morgunlalkfimi með Haldðro Bjömsdéttur.
10.15 Árdegistónar
10.45 VeAurfregnir.
11.00 Fréttir.
11.03 SamfélagiA í nærmynd Umsjðn: Asdis
Emilsdóttir Petersen, Bjami Sigtryggsson ogMar-
grét Edendsdóttir.
11.53 Dagbókin
HÁDEGISÚTVARP M. 12.00 ■ 13.05
1Z00 Fréttayfiriit i hádegl
1Z01 AA utan (Einnlg útvarpað kl. 17.03).
12.20 Hidegisfréttir
12.45 VeAurlregnir.
12.50 AuAlindin Sjávarútvegs- og viðskiptamál.
12.57 Dánarfregnir. Auglýsingar.
MWDEGISÚTVARP KL 13.05 -16.00
13.05 Hádegisieikrit Útvarpsleikhússlns,
.GullBskar- eftir Raymond Chandler Fyrstí þáttur af
8mm: .Leanderperiumar”. Útvarpsleikgerð: Her-
mann Naber. Þýðing: Úlfur Hjörvar. Leikstjórí: Gisli
Rúnar Jónsson. Leikendur Helgi Skúlason, Edda
Björgvinsd óttir, Helga Bachmann og Þorsteinn
Gunnarsson. (Einnig útvarpað að loknum kvöldfrétt-
um).