Tíminn - 11.11.1995, Blaðsíða 24

Vebrib (Byggt á spá Veburstofu kl. 16.30 í gær)
• Suburland til Breibafjarbar: Suðvestan gola eba kaldi og skýjab
meb köflum. Hiti frá 3 stigum nibur í 3 stiga frost.
• Vestfirbir: Subvestan kaldi og smáél. Hiti frá 2 stigum nibur í 2 stiga
frost.
• Austurland ab Glettingi og Austfirbir: Subvestan gola og léttskýj
ab. Hiti frá 3 stigum nibur i 3 stiga frost.
• Subausturland: Vestan gola og léttskýjab. Hiti 0 til 5 stig.
Laugardagur 11. nóvember 1995
• Strandir og Norburland vestra og Norburland eystra: Subvestan
gola og léttir smám saman til. Hiti frá 2 stigum nibur i 2 stiga frost.
Herdís Egilsdóttir hlaut íslensku barnabókaverölaunin 7 995:
Segi börnunum ab bókstaf-
ir séu eins og galdrastafir
„Vib ver&um aö kenna barn-
inu á þennan undramiöil sem
bókin er. Bókin er þögull vin-
ur og hana getur maöur haft
meö sér hvert sem maöur fer,"
segir Herdís Egilsdóttir kenn-
ari. Herdís er löngu kunn fyrir
störf sín meö börnum. Hún
hefur sent frá sér fjölda barna-
bóka og fyrstu nemendur
hennar I Skóla ísaks Jónssonar
eru nú á miöjum aldri.
Herdís hlaut íslensku barna-
bókaverðlaunin 1995 fyrir
myndskreytta sögu fyrir yngstu
börnin, ásamt Erlu Siguröar-
dóttur sem sá um myndskreyt-
ingu. Verölaunin eru tíu ára á
þessu ári og í tilefni þess voru í
fyrsta sinn veitt tvenn verðlaun
á árinu, önnur fyrir mynd-
skreytta bók fyrir yngstu börn-
in. Bókin heitir „Veislan í
barnavagninum" og kom út hjá
Vöku-Helgafelli sama dag og
verðlaunin voru afhent.
Á viöurkenningarskjali sem
þær Herdís og Erla fengu afhent
segir dómnefnd meöal annars
um bókina. „Veislan í barna-
vagninum er hugljúf en um leiö
hressileg barnasaga þar sem
samspil mynda og texta er eins
og best veröur á kosiö. Sögu-
þráöurinn er sniöinn aö áhuga
og þroska yngstu lesendanna og
myndirnar eru unnar af fag-
mennsku. Hvort tveggja ber
jafnframt meö sér persónulegan
stíl höfundanna."
Hvemig lýsir þú sjálf bókitmi
Herdís?
„Hún fjallar um litla stelpu
sem á aö fara í fyrsta skipti út í
bakarí og velja meö kaffinu. Hún
týnir buddunni og þar meö sést
hvergi hvaö hún mátti kaupa
mikiö. Til aö gera tiltölulega
langa sögu stutta, kaupir hún yf-
ir sig og afgreiöslumaöurinn
hjálpar henni heim meö kræs-
ingarnar í barnavagninum. Allt
fer þetta auðvitaö vel aö lokum."
Það er engin tilviljun aö saga
Herdísar er sem sniðin aö áhuga
og þroska yngstu barnanna eins
og segir í umsögn dómnefndar.
Herdís á 43 ár að baki í kennslu
í Skóla ísaks Jónssonar og hún
er ekkert farin að slá slöku viö á
þeim vettvangi. Herdís hefur
sent frá sér fjölmargar bækur
fyrir börn þótt hún -vilji sjálf
ekki gera mikið úr því starfi
sínu.
„Þær eru nú sjálfsagt allt of
margar," segir hún þegar hún er
spurð um fjölda bókanna. Hún
segist þó telja að þær séu fleiri
en 25 en tekur fram aö þær séu
ekki allar þykkar. Auk bókanna
hefur Herdís skrifaö fyrir sjón-
varp og sent frá sér leikrit, bæöi
tónlist og texta.
Herdís segist halda áfram aö
skrifa hvort sem fólki líki betur
eöa verr, hún ráöi ekkert viö
þaö. Hún sé líka svo heppin aö
geta reynt hugmyndir á bekkn-
um sínum.
En þýöir eitthvað aö skrifa
bamabcekur í dag, em ekki böm
alveg hcett aö lesa?
„Ég sagöi nú einmitt við af-
hendinguna aö hlutverk okkar
sem kennum yngri börnunum
er meöal annars fólgið í því að
iokka lítil börn til aö trúa því aö
bókstafirnir séu galdrastafir. Þeir
opni aðra heima. Börnin skilja
þetta þegar þau fara aö geta les-
iö sjálf. Barn sagði einu sinni
viö mig þegar það var aö ná tök-
um á lestri: „Heyröu, það kemur
allt í einu einhver saga út úr
mér!"„
Galdrastafirnir eru ekki þaö
eina spennandi sem Herdís
lumar á í lestrarkennslunni.
Bækurnar geta líka gefiö lesand-
anum völd til aö skapa eigin
myndir.
Hjá landbúnaöarráöuneyt-
inu er nú til athugunar aö
breyta reglugerö sem bannar
aö innmatur hænsnfugla
fylgi meö í kaupunum.
Björn Sigurbjörnsson, ráöu-
neytisstjóri í landbúnaöar-
ráöuneytinu, segir aö unniö
sé aö málinu og kannaö
hvort íslendingar eiga aö
sitja viö sama borö og aörar
þjóöir varðandi sölu á kjúk-
lingum og kalkúnum.
Ástæöan fyrir gildandi reglu-
gerð er aö sögn Björns Sigur-
„Ég segi við börnin að þegar
þau lesi séu þau eins og kvik-
myndaframleiðendur. Þau ráöi
sjálf senunni, útlitinu, litunum,
hraöanum, landslaginu og öðru
slíku. Ef þau horfi á kvikmynd
séu þau eingöngu áhorfendur.
Ég reyni þannig aö gera bókinni
hátt undir höfði og benda börn-
unum á að þau skapi miklu
meira með því að lesa."
Herdís telur mikilvægt aö
kynna börnin fyrir bókum um
leiö og þau fáist til aö hlusta.
Hún segir aö aldrei hafi verið
meiri ástæöa fyrir foreldra til aö
lesa fyrir börn en einmitt núna.
„Þaö er svo mikil samvera
fólgin í því aö njóta saman bók-
björnssonar aö fyrir nokkrum
árum nær rústaðist kjúklinga-
rækt á íslandi vegna salmon-
ellusýkinga. Talið var þá aö
salmonella bærist frekar meö
innmatnum en kjúklingakjöt-
inu sjálfu.
Samkvæmt reglugeröinni er
því bannaö aö innmatur kal-
kúna, sem njóta mikilla vin-
sælda sem jólamatur, fylgi
meö fuglinum. Hætt er viö aö
matþekkjarar mundu sakna
þess aö fá ekki innmatinn sem
nauðsynlegur er sagður viö
ar. Foreldrar sem vinna úti allan
daginn ættu aö gefa sér tíma
þegar heim er komiö og vera
meö barninu um sögu, jafnvel
þótt barnið sé ekki mjög lítið og
kunni sjálft að lesa."
Aö lokum, hafa svona verölaun
mikið gildi?
„Ég veit ekki hvort þaö er
dónalegt að segja nei. Það er
auðvitað skemmtilegt aö ein-
hver skuli kæra sig um þetta. En
verölaun breyta auðvitaö engu.
Ekki frekar en ef þú tækir á sem
rennur hvort sem er og ætlaðir
að láta hana renna hraðar af því
að einhver er aö gefa henni gæt-
ur. Þetta breytir engu um skrif-
in." -GBK
matargerðina.
Málið er tilkomið vegna
kæru félags kjúklingabænda til
ráðuneytisins. Bónus hafði
flutti inn kjúklinga meö inn-
matnum, sem seldur er í öllum
löndum öðrum, enda gott efni
við sósugerð.
Björn Sigurbjörnsson sagði
aö þarna heföu orðið mistök
hjá sænskum framleiðenda.
Fyrir lægi loforð um bót og
betrun meðan reglugerö bann-
ar innflutning á innmatnum.
-JBP
Innmatur í kjúklingum og kalkúnum óleyfilegur í sölu. Landbúnaöarráöuneytiö:
Rætt um sömu reglur og
gilda í öðrum löndum
Vélstjóraþing:
Öfugsnúin
þróun
Á sama tíma og rætt er um
nauösyn á fjölgun verkfærra
manna á sviöi tækni og hand-
verks er boöaöur 60% niöur-
skuröur á framlögum ríksins
til tækjakaup í Vélskóla ís-
lands á næsta ári, eöa úr 4
milljónum kr. í 1,6 miijónir
kr. samkvæmt frumvarpi til
fjárlaga 1996.
Þetta kom m.a. fram í ræöu
Helga Laxdals formanns Vél-
stjórafélags íslands á Vélstjóra-
þingi. Hann vakti einnig athygli
á því aö á sama tíma og endur-
og símenntun verður sífellt fyr-
irferðarmeiri í menntakerfinu,
fá vélstjórar engin bein fjár-
framlög frá útvegsmönnum til
endurmenntunar öndvert viö
það sem gengur og gerist meðal
atvinnurekenda annrra iðn-
menntaöra stétta.
Formaður Vélstjórafélagsins
sagði þessa afstööu LÍÚ vera
merkilega fyrir margra hluta
sakir og þá ekki síst vegna flók-
ins tæknibúnaður í skipum og
þess aö þau eru sennilega dýr-
astu vinnustaðir landsins miðaö
viö fjölda starfsmanna. Þar fyrir
utan getur skipstjóri, hversu
fengsæll sem hann er, ekkert aö-
hafst þegar tæki og tól bila.
-grh
Heimsókn frá
Eistlandi lokib
Opinberri heimsókn Tiit Vahi,
forsætisráöherra Eistiands og
frú Raine-Lea Vahi eiginkonu
hans lýkur í dag.
í gærkvöldi voru forsætisráö-
herrahjónin viöstödd frumsýn-
ingu íslensku óperunnar á Ma-
dame Butterfly. Þau sátu hádeg-
isverðarboð Davíðs Oddssonar á
Þingvöllum fyrr um daginn,
skoðuðu Gullfoss og Geysi og að
lokum kom forsætisráöherrann
vib í Árbæjarsundlaug.
Hjónin komu til Islands sl.
miövikudag. Meöan á dvöl
þeirra hér á landi stóö átti Tiit
Vahi meðal annars fundi meö
Davíö Oddssyni forsætisráð-
herra, Halldóri Ásgrímssyni ut-
anríkisráöherra og Ólafi G. Ein-
arssyni forseta Alþingis.