Morgunblaðið - 24.03.2007, Síða 62

62 LAUGARDAGUR 24. MARS 2007 MORGUNBLAÐIÐ
FM 95,7  LINDIN 102,9  RADÍÓ REYKJAVÍK 104,5  ÚTVARP SAGA 99,4  LÉTT BYLGJAN 96,7  ÚTVARP BOÐUN 105,5  KISS 89,5  ÚTVARP LATIBÆR 102,2  XFM 91,9  TALSTÖÐIN 90,9  BYLGJAN 98,9  RÁS2 99,9/90,1
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Birgir Thomsen
flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Laugardagur til lukku. Þul-
ur velur og kynnir.
08.00 Fréttir.
08.05 Músík að morgni dags
með Svanhildi Jakobsdóttur.
09.00 Fréttir.
09.03 Út um græna grundu.
Náttúran, umhverfið og ferða-
mál. Umsjón: Steinunn Harð-
ardóttir. (Aftur á miðvikudags-
kvöld).
10.00 Fréttir.
10.05 Veðurfregnir.
10.15 Krossgötur. Umsjón:
Hjálmar Sveinsson. (Aftur á
mánudag).
11.00 Vikulokin. Umsjón: Hjördís
Finnbogadóttir.
12.00 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Laugardagsþátturinn.
Fréttaþáttur.
14.00 Til allra átta. Umsjón: Sig-
ríður Stephensen. (Aftur annað
kvöld).
14.40 Glæta. Spjallþáttur um
bókmenntir. Umsjón: Haukur
Ingvarsson. (Frá því á miðviku-
dag).
15.30 Með laugardagskaffinu.
16.00 Fréttir.
16.08 Veðurfregnir.
16.10 Orð skulu standa. Spurn-
ingaleikur um orð og orðanotk-
un. Liðstjórar: Davíð Þór Jóns-
son og Hlín Agnarsdóttir.
Umsjón: Karl Th. Birgisson. (Aft-
ur á þriðjudag).
17.05 Fimm fjórðu. Djassþáttur
Lönu Kolbrúnar Eddudóttur.
(Aftur á þriðjudagskvöld).
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar.
18.26 Hlustir. Umsjón: Pétur
Grétarsson. (Aftur á fimmtu-
dag).
18.52 Dánarfregnir og auglýs-
ingar.
19.00 Kringum kvöldið. Karlakór-
inn Vísir syngur undir stjórn
Gerhards Schmidt.
19.30 Stefnumót. Umsjón: Svan-
hildur Jakobsdóttir. (Frá því á
mánudag).
20.10 Íslensk þjóðmenning -
Uppruni Íslendinga. Umsjón:
Einar Kristjánsson og Ragnheið-
ur Gyða Jónsdóttir. (Áður flutt
1990). (2:7)
21.05 Pipar og salt. Umsjón:
Helgi Már Barðason. (Frá því á
miðvikudag).
21.55 Orð kvöldsins. Birna Frið-
riksdóttir flytur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Flakk. Umsjón: Lísa Páls-
dóttir. (Frá því í gær).
23.10 Danslög. Þulur velur og
kynnir.
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum
rásum til morguns.
08.00 Barnaefni
10.55 Kastljós
11.30 Gettu betur (5:7)
12.35 Gettu betur (e) (6:7)
13.40 Alpasyrpa
14.05 Íslandsmótið í hand-
bolta Bein útsending frá
leik kvennaliða Hauka og
Stjörnunnar.
15.45 Íþróttakvöld (e)
16.05 Íslandsmótið í hand-
bolta Bein útsending frá
leik Hauka og Akureyrar í
DHL-deild karla.
18.00 Táknmálsfréttir
18.10 Vesturálman (7:22)
18.54 Lottó
19.00 Fréttir
19.30 Veður
19.40 Jón Ólafs Tónlist-
armaðurinn Jón Ólafsson
fær til sín góða gesti. Upp-
töku stjórnar Jón Egill
Bergþórsson. Textað á
síðu 888 í Textavarpi.
20.20 Spaugstofan
20.50 Söngur lævirkjans
(The Song of the Lark)
Bandarísk sjónvarpsmynd
frá 2001 byggð á sögu eftir
Willu Cather um unga
stúlku sem dreymir um að
verða óperusöngkona.
22.40 Nafli alheimsins
(The Center of the World)
Bandarísk bíómynd frá
2001 um dularfullt par sem
skráir sig inn á hótel í Las
Vegas.
00.05 Með sínu nefi (The
Emperor’s Club) Banda-
rísk bíómynd frá 2002.
Íhaldssamur forn-
bókmenntakennari er
sleginn út af laginu þegar
hann fær nýjan nemanda
sem efast um kennsluað-
ferðir hans. (e)
01.50 Útvarpsfréttir í dag-
skrárlok
07.00 Barnaefni
12.00 Hádegisfréttir
12.45 Bold and Beautiful
14.30 X-Factor (Úrslit 4)
15.50 X-Factor - úrslit
símakosninga
16.25 The New Advent-
ures of Old Chr
17.00 Sjálfstætt fólk
17.45 60 mínútur
18.30 Fréttir
19.00 Lottó
19.10 Ísland í dag og veð-
ur
19.15 How I Met Your
Mother
19.35 Joey
19.55 Stelpurnar
20.20 Cheaper By The Do-
zen 2 (Fullt hús af börn-
um 2) Sprenghlægileg
gamanmynd fyrir alla
fjölskylduna með þeim
Steve Martin og Eugene
Levy í aðalhlutverkum.
21.55 Everyday People
(Hversdagsfólk) Drama-
tísk mynd sem gerist á
einum örlagaríkum degi í
lífi nokkurra manneskna
sem hafa miklar áhyggjur
af því að vinnustað þeirra
verður brátt lokað.
23.30 Master and Comm-
ander: The Far Side of
the World (Sjóliðsforingi á
hjara veraldar)Bönnuð
börnum
01.45 What a Girl Wants
(Mætt á svæðið)Amanda
Bynes, Colin FirthKelly
Preston
03.25 The Giraffe (Mesc-
hugge) (Gírafinn)Bönnuð
börnum
05.10 How I Met Your
Mother
05.30 Joey (8:22)
05.50 
06.35 Tónlistarmyndbönd
08.50 PGA Tour 2007 -
Highlights
09.45 Það helsta í PGA
mótaröðinni
10.10 Pro bull riding
11.05 World Supercross
GP 2006-2007
12.00 NBA deildin
14.00 Þegar Lineker hitti
Maradona (e)
14.50 Steven Gerrard:
Sagan til þessa
15.50 Vináttulandsleikur
Bein útsending frá ná-
grannaslag Íra og Wales-
verja í knattspyrnu.
17.50 Coca Cola mörkin
Hér er farið yfir allt það
helsta sem gerðist í liðinni
umferð í ensku 1. deildinni
í knattspyrnu.
18.20 vináttulandsleikur
Bein útsending frá leik
Ísraels og Englands í und-
ankeppni EM í knatt-
spyrnu.
20.20 Meistaradeild Evr-
ópu - fréttaþáttur
20.50 EM 2008 Bein út-
sending frá stórleik Spán-
verja og Dana í und-
ankeppni EM í
knattspyrnu en þessar
þjóðir leika einmitt með
okkur Íslendingum í riðli.
22.50 CA Championship
2007 Útsending frá þriðja
degi á CA Championship
mótinu á PGA mótaröðinni
í golfi.
06.00 Matchstick Men
08.00 The Terminal
10.05 White Chicks
12.00 Dear Frankie
14.00 The Terminal
16.05 White Chicks
18.00 Dear Frankie
20.00 Matchstick Men
22.00 Mississippi Burning
00.05 Den of Lions
02.00 Extreme Ops
04.00 Mississippi Burning
10.20 Vörutorg
11.20 Rachael Ray (e)
15.05 Top Gear (e)
16.00 Psych (e)
16.50 What I Like About
You (e)
17.40 Fyrstu skrefin (e)
18.10 Survivor (e)
19.10 Game tíví (e)
19.40 Everybody Hates
Chris (e)
20.10 What I Like About
You (21/22:22)
21.00 High School Reu-
nion (3:6)
21.50 Hack - NÝTT
22.35 Frítt í Bíó
00.05 Dexter (e)
00.55 The Silvia Night
Show Skærasta stjarna Ís-
lendinga, Silvía Nótt, er
orðin alþjóðleg súper-
stjarna eftir að hafa slegið
í gegn í Eurovision. Silvía
Nótt er mætt aftur á Skjá-
Einn með nýjan raunveru-
leikaþátt, The Silvía Night
Show, þar sem áhorfendur
fá að fylgjast með lífi stór-
stjörnunnar. (e)
01.25 Fyndnasti Maður Ís-
lands 2007 (e)
02.25 Vörutorg
03.25 Tvöfaldur Jay Leno
(e)
16.35 Trading Spouses (e)
17.20 KF Nörd
18.00 Britney and Kevin:
Chaotic
18.30 Fréttir
19.10 Dr. Vegas (e)
20.00 American Inventor
21.30 American Dad
22.00 Gene Simmons: Fa-
mily Jewels
23.30 Smith (e)
00.20 Supernatural
01.10 Chappelle Show (e)
01.40 Tuesday Night Book
Club (e)
02.30 Twenty Four (e)
03.50 Tónlistarmyndbönd
Síðastliðið sunnudagskvöld sýndi
Sjónvarpið athyglisverða heim-
ildarmynd um Albert Speer.
Speer þessi var arkitekt nasista,
ráðherra í ríkisstjórn Þriðja rík-
isins og náinn vinur Hitlers.
Heimildarmyndin, Speer og
hann (Speer und er), er í þremur
hlutum og byrjar vel. Hún er
þýsk, sem í þessu tilviki gerir
hana að því sem hún er. Það hef-
ur alltaf vafist fyrir mér þegar
nasistar tala ensku, sérstaklega
lélega ensku. Það sama gildir
raunar um önnur slík fyrirbæri;
fasistana á Ítalíu, maóistana í
Kína eða kommúnistana í Rúss-
landi. Sérstaklega verður þetta
bagalegt þegar forustumenn
slíkra hreyfinga tala ekki á móð-
urmálinu; Hitler, Mussolini, Maó,
Stalín, nú eða Castro koma illa
út á ensku. Ég fór að velta þessu
fyrir mér yfir heimildarmynd-
inni um Speer því að í raun missa
hlutirnir marks ef viðfangsefni
sem þessi, sérstaklega í heimild-
armyndum, tala ekki sitt móð-
urmál. Það er í raun lítið mál að
gera sér grein fyrir muninum,
prófaðu bara að horfa á bíómynd
um eitthvað af ofangreindum
fyrirbærum, fyrst á ensku en svo
á máli viðkomandi. Fyrir mér er
þetta álíka vitlaust og þegar
myndir eru talsettar. Það skiptir
í raun ekki máli hvaða skoðun
maður hefur á leiðtogunum Maó,
Stalín, Castro eða Mussolini og
hvað þeir stóðu fyrir. Eitt er þó
alveg víst að Hitler og nasist-
arnir eru trúverðugri á þýsku.
Horfðu bara á ríkssjónvarpið
næstkomandi sunnudagskvöld.
ljósvakinn
AP
Stríðstímar Speer ásamt Adolf Hitler.
Þjóðverjar hljóma betur á þýsku
Einar Bragi Jónsson
14.00 Upphitun (e)
14.30 Þrumuskot (e)
15.30 Ítölsku mörkin (e)
16.30 Man. Utd - Bolton
(frá 17. mars)
18.30 Sir Bobby Robson
Golf Classic (e)
20.30 Blackburn - West
Ham (frá 17. mars)
22.30 Fiorentina - Roma
(frá 18. mars)
00.30 Dagskrárlok
09.30 Við Krossinn
10.00 Jimmy Swaggart
11.00 Robert Schuller
12.00 Skjákaup
13.30 Mack Lyon
14.00 Kvöldljós
15.00 Ísrael í dag
16.00 Global Answers
16.30 R.G. Hardy
17.00 Skjákaup
20.00 Tissa Weerasingha
20.30 David Cho
21.00 Kvikmynd
23.00 Skjákaup
sjónvarpið stöð tvö skjár einn sýn sirkus
stöð tvö bíó
omega
ríkisútvarpið rás1
skjár sport
útvarpsjónvarp
Familie på livstid 23.50 Trailer Park Boys 00.15
Murder City 01.25 No broadcast
NRK1
14.00 V-cup hopp 15.30 V-cup langrenn 16.30
Sport i dag 17.00 Jubalong 17.30 Familien 18.00
Lørdagsrevyen 18.45 Lotto-trekning 18.55 Hvilket
liv! 19.25 Topp 10 20.30 Med hjartet på rette sta-
den 21.15 Løvebakken 21.40 Veterinær på safari
22.10 Kveldsnytt 22.30 Oppvåkningen 23.00 No
broadcast
NRK2
14.55 Poirot 16.30 Safari 17.00 Trav: V75 17.45
Lydverket: Detroit Rock City 18.20 Store Studio
19.00 Siste nytt 19.10 Kunstens sprengkraft 20.00
Hollywood Pentagon 20.55 4·4·2: EM-kvalifisering
23.00 Først & sist 23.50 Dansfot jukeboks
SVT1
14.00 Ordförande Persson 15.00 Ordförande Pers-
son 16.00 Så ska det låta 17.00 Disneydags
18.00 Skokartongens hemlighet 18.25 Radio-
hjälpen: Världens barn 18.30 Rapport 18.45 Sport-
nytt 19.00 Stina! 20.00 Brottskod: Försvunnen
20.45 The Robinsons 21.15 Bingo Royale 22.00
Rapport 22.05 Berlin Alexanderplatz 01.00 No
broadcast
SVT2
14.25 En plats som den här 15.10 Först & sist
16.00 Ett år i Gaza 16.55 Helgmålsringning 17.00
Aktuellt 17.15 Landet runt 18.00 Clara Sheller
19.00 Svindlarna 19.55 Om kärlek 20.00 Aktuellt
20.15 Ett rum i våra hjärtan 21.55 Blind Justice
22.40 Musikbyrån 23.10 Vita Huset 23.55 Vita
Huset
ZDF
15.15 Lafer!Lichter!Lecker! 16.00 heute 16.05
Länderspiegel 16.45 ZDF spezial 18.00 heute
18.20 Wetter 18.25 Unser Charly 19.15 Ein star-
kes Team 20.45 heute-journal 20.58 Wetter 21.00
Bella Block 22.35 heute 22.40 In einer heißen
Nacht 00.20 heute 00.25 Rendezvous mit einem
Killer 01.05 No broadcast
ANIMAL PLANET
14.30 Monkey Business 15.00 Hurricane Katrina
Reunions 16.00 Miami Animal Police 17.00 Croco-
dile Hunter 18.00 Up Close and Dangerous 18.30
Animal Battlegrounds 19.00 Penguin Safari 20.00
Nick Baker’s Weird Creatures 21.00 The Big Sting
22.00 Miami Animal Police 23.00 Killer Instinct
0.00 Up Close and Dangerous 0.30 Animal Batt-
legrounds 1.00 Nick Baker’s Weird
BBC PRIME
14.00 Down to Earth 15.00 The Private Life of
Plants 16.00 Land of the Tiger 17.00 EastEnders
17.30 EastEnders 18.00 Little Angels 18.30 Little
Angels 19.00 Antiques Roadshow 20.00 The Office
20.30 The Office 21.00 The Office 21.30 Coupling
22.00 Coupling 22.30 Coupling 23.00 EastEnders
23.30 EastEnders 0.00 The Office 0.30 The Office
1.00 The Office 1.30 Coupling
DISCOVERY CHANNEL
14.00 Nostradamus - The Truth 15.00 Da Vinci
Declassified 16.00 How It’s Made 16.30 How It’s
Made 17.00 Everest 18.00 Europe’s Richest
People 19.00 Dirty Jobs 20.00 American Chopper
21.00 American Hotrod 22.00 Rides 23.00 Zero
Hour 0.00 I Shouldn’t Be Alive 1.00 Nostradamus -
The Truth
EUROSPORT
13.00 Motorcycling 14.15 Cycling 16.00 Curling
16.45 Football 17.00 Football 19.00 All sports
19.30 Kick Boxing 22.00 Football 23.00 Fight
Sport
TCM
20.00 Lust for Life 22.00 Off Set 22.30 Coma
0.25 The Last
HALLMARK
13.30 Following Her Heart 15.15 Mama Flora’s Fa-
mily 17.00 The War Between Us 18.30 Where The-
re’s A Will 20.00 Talking To Heaven 21.30 Reading
Room 23.15 Brotherhood Of Murder 1.00 Talking
To Heaven
MGM MOVIE CHANNEL
14.35 They Call Me Mister Tibbs! 16.20 Winners
Take All 18.00 Angel of Desire 19.35 Charge of the
Light Brigade 21.40 Teachers 23.25 Slipping into
Darkness
NATIONAL GEOGRAPHIC
14.00 The Deep Investigated 15.00 Violent Planet
16.00 Megaflood 17.00 Megavolcano 18.00 Pyra-
mids of Death 19.00 Quest for Noah’s Flood 20.00
Stonehenge Investigated 21.00 The Hunley 23.00
The Sea Hunters 0.00 The Ship Sinkers
ARD
14.30 Europamagazin 15.00 Sportschau live
17.00 Tagesschau 17.10 Sportschau 17.45 Dr.
Sommerfeld - Neues vom Bülowbogen 18.44 Das
Wetter im Ersten 18.50 Ziehung der Lottozahlen
19.00 Tagesschau 19.15 Sportschau live 22.30 Ta-
gesschau 22.40 Das Wort zum Sonntag 22.45
James Bond 007 - Man lebt nur zweimal 00.35 Ta-
gesschau 00.40 Under Fire
DR1
14.40 Dig og mig 15.10 Hiv stikket ud med Master
Fatman 16.10 Før søndagen 16.20 Held og Lotto
16.30 Kaj og Andrea 17.00 Når elefanten hikker
17.30 TV Avisen med vejret 17.55 SportNyt 18.30
Danni 19.00 Håndbold Champ. League Krim - Sla-
gelse 20.45 En mand, en kvinde, et barn 22.20
Danselærerens genkomst 23.45 Den 11. time
00.15 Boogie Listen
DR2
14.15 Nyheder fra Grønland 14.45 OBS 14.50
DR2 Tema: Sarajevo i vore hjerter 14.51 Sarajevo
Pacified 15.30 Helt personligt 16.50 De uheldige
helte 17.40 Debatten 18.20 1800 tallet på vran-
gen 19.00 I smerte skal du føde...? 19.05 World
Birthday 19.50 Fødsler gennem tiderne 20.00 Den
naturlige fødsel 20.35 Hvor ondt skal det gøre?
20.45 En hjemmefødsel 21.05 Kejsersnit på mors
ønske 21.20 Farvel 21.30 Deadline 21.50 Jersild
& Spin 22.20 Trio van Gogh 22.40 Tjenesten - nu
på TV 23.05 DR2’s Hollywood Redaktion 23.30
92,4  93,5
n4
12.15 Magasínþáttur
Mannlíf og menning á
Norðurlandi. Samantekt
umfjallana vikunnar. End-
ursýnt á klukkutíma fresti
til 10.15 á mánudag.
THE CENTER OF THE WORLD
(Sjónvarpið kl. 22.40)
Wang, sem á að baki athyglisverð-
ar myndir, einblínir um of á klám
og kynlíf án þess að hitta á þunga-
miðjuna og gera umfjöllunarefnið
nýstárlegt á nokkurn hátt. THE EMPEROR’S CLUB
(Sjónvarpið kl. 00.05)
Kemst ekki að stórvægilegri nið-
urstöðu en er fagmannlega gerð í
flesta staði. Kline stendur sig með
prýði í klæðskerasniðnu hlutverki,
það stormar af Yulin sem endra-
nær.
CHEAPER BY THE DOZEN 2
(Stöð 2 kl. 20.20)
Aðalleikararnir fara létt með að
bregða sér í staðlaðar gamanrullur
og sama er að segja um aðra leik-
ara. Fyrir vikið er fátt í gam-
anleiknum sem kemur á óvart.
MASTER AND COMMANDER:
THE FAR SIDE OF THE WORLD
(Stöð 2 kl. 23.30)
Skip og menn á úthöfunum (ekki í
vatnstönkum stúdíóanna) og ber
höfuð og herðar yfir aðrar slíkar.
Að flestu leyti tignarlegt og hríf-
andi stórvirki. MATCHSTICK MEN
(Stöð 2 bíó kl. 20.00)
Cage er frábær sem svikahrappur
með ofnæmi fyrir ólíklegustu hlut-
um en með hjartað á réttum stað.
Nýstirnið Lohman slær í gegn í
fínni mynd um sök sem bítur sekan.
MISSISSIPPI BURNING
(Stöð 2 bíó kl. 22.00)
Þungbúið spennudrama, byggt á
sönnum atburðum sem gerðust í
miðaldamyrkrinu sem ríkti í suð-
urríkjunum, og grípur Parker til
allra ráða til þess að ýta við sam-
visku áhorfandans. Laugardagsbíó EVERYDAYPEOPLE
(Stöð 2 kl. 21.55)
Óvenjulegur
valkostur á
laugardags-
kvöldi; dæmi-
gerð hátíð-
armynd, gerð af
hugmyndarík-
um, óháðum leikstjóra sem nær
miklu út úr óþekktum en hæfi-
leikaríkum leikurum. Samtölin eru
fersk, líkt og umhverfið, veitinga-
hús í New York.
Sæbjörn Valdimarsson