Morgunblaðið - 25.08.2007, Qupperneq 62

62 LAUGARDAGUR 25. ÁGÚST 2007 MORGUNBLAÐIÐ
Lækjargata 2a sími 511-5001 opið alla daga frá 9.00 - 22.00
Umfjöllun um þessa bók
í helgarútgáfunni
á Rás 2 í dag kl. 11.15
30%
afsl.
FM 95,7  LINDIN 102,9  RADÍÓ REYKJAVÍK 104,5  ÚTVARP SAGA 99,4  LÉTT BYLGJAN 96,7  ÚTVARP BOÐUN 105,5  KISS 89,5  ÚTVARP LATIBÆR 102,2  XFM 91,9  TALSTÖÐIN 90,9  BYLGJAN 98,9  RÁS2 99,9/90,1
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Dr. Sigurjón Árni Eyjólfs-
son flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Laugardagur til lukku. Þulur
velur og kynnir.
08.00 Morgunfréttir.
08.05 Músík að morgni dags með
Svanhildi Jakobsdóttur.
09.00 Fréttir.
09.03 Út um græna grundu.
Náttúran, umhverfið og ferðamál.
Umsjón: Steinunn Harðardóttir.
10.00 Fréttir.
10.05 Veðurfregnir.
10.15 Grannar okkar. Þættir frá
Norðurlöndunum: Finnland. Um-
sjón: Stefán Sturla Sigurjónsson.
(Aftur á mánudag) (8:10).
11.00 Vikulokin. Umsjón: Hjördís
Finnbogadóttir.
12.00 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Laugardagsþátturinn.
14.00 Leitin að eldsneytinu.
Umsjón: Margrét Kristín Blöndal.
(Aftur annað kvöld).
14.40 Tímakornið. Menning og saga
í tíma og rúmi. Umsjón: Ragnheiður
Gyða Jónsdóttir. (Aftur á föstud.).
15.30 Með laugardagskaffinu. Vil-
hjálmur Vilhjálmsson, Bjarki
Tryggvason, Þorvaldur Halldórsson
og Helena Eyjólfsdóttir syngja með
hljómsveit Ingimars Eydal.
16.00 Síðdegisfréttir.
16.08 Veðurfregnir.
16.10 Ríkaströnd: land elda, sólar
og gróðursældar. Þrír þættir um
mánaðarlanga dvöl í Costa Rica í
Mið-Ameríku. Umsjón: Þorgrímur
Gestsson. (Aftur á fimmtud.) (1:3).
17.05 Djassgallerý: Keith Jarrett. Um
bandaríska djasspíanistann Keith
Jarrett. Þriðji þáttur: Bandaríski
kvartettinn og Evrópski kvartettinn.
Umsjón: Sunna Gunnlaugsdóttir.
(Aftur á þriðjudagskvöld) (3:4).
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Á vængjum yfir flóann. Einar
Kárason og Kristján Kristjánsson,
KK, rabba saman um allt sem í
hugann kemur og tónlistin verður
aldrei langt undan. (Aftur á fimmtu-
dag).
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Kringum kvöldið. Megas &
Senuþjófarnir flytja lög af plötunni
Frágangi.
19.30 Stefnumót. Umsjón: Svanhild-
ur Jakobsdóttir. (Frá því á mánud.).
20.10 Þau hittust í söngnum. El-
ísabet Brekkan ræðir við Brittu
Gíslason, söngkonu í Kungalv í Sví-
þjóð, ekkju Magnúsar Gíslasonar,
rektors Norræna lýðháskólans. (Frá
því á miðvikudag).
21.00 Dragspilið dunar. Harmoniku-
þáttur Friðjóns Hallgrímssonar. (Frá
því á miðvikudag).
21.55 Orð kvöldsins. Unnur Hall-
dórsdóttir flytur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Flakk. Umsjón: Lísa Pálsdóttir.
(Frá því í gær).
23.10 Danslög. Þulur velur og kynnir.
24.00 Fréttir.
00.10 Samtengdar rásir til morguns.
08.00 Barnaefni
10.25 Formúlukvöld (e)
10.50 Formúla 1 - Tíma-
taka Bein útsending.
12.15 14-2 (e)
12.40 HM í frjálsum íþrótt-
um Keppt til úrslita í kúlu-
varpi karla og 10 km
hlaupi kvenna. (2:15)
14.50 Landsleikur í körfu-
bolta Bein útsending frá
leik Karlalið Finnlands og
Íslands.
17.00 Willtir Westfirðir (e)
18.00 Táknmálsfréttir
18.10 Ofvitinn (4:10)
18.54 Lottó
19.00 Fréttir
19.30 Veður
19.40 Lukkuriddarar (8:13)
20.05 Stóra feita gríska
brúðkaupið mitt (My Big
Fat Greek Wedding)
Rómantísk kanadísk
gamanmynd frá 2002.
Aðalhlutverk: Nia Varda-
los, Michael Constantine
og John Corbett.
21.40 Skraddarinn í Pan-
ama Bandarísk spennu-
mynd frá 2001 byggð á
sögu eftir John le Carré
um klæðskera sem býr í
Panama og verður gegn
vilja sínum njósnari fyrir
útsendara bresku leyni-
þjónustunnar. Aðalhlut-
verk: Pierce Brosnan,
Geoffrey Rush, Jamie Lee
Curtis, Leonor Varela,
Harold Pinter o.fl. Atriði í
myndinni eru ekki við
hæfi ungra barna.
23.30 Utanbæjarfólkið
Aðalhlutverk: Steve Mart-
in, Goldie Hawn og John
Cleese. (e)
01.00 HM í frjálsum íþrótt-
um Bein útsending. (3:15)
03.30 Útvarpsfréttir
07.00 Barnaefni
10.25 Catch that Kid Fjöl-
skyldumynd.
12.00 Hádegisfréttir
12.45 Glæstar vonir
14.30 So You Think You
Can Dance
15.35 Making of Astropia
15.50 Men In Trees
16.35 The New Adventures
of Old Christin
17.05 Örlagadagurinn
17.40 60 mínútur
18.30 Fréttir
19.00 Íþróttir og veður
19.05 Lottó
19.15 America’s Got Tal-
ent Það styttist í úrslitin
en keppendur eru óhrædd-
ir við að sýna hvað í þeim
býr.
21.05 In Good Company
Rómantísk gamanmynd
með Scarlett Johansson,
Dennis Quaid og Topher
Grace í aðalhlutverkum.
22.50 Suspect Zero Aðal-
hlutverk: Ben Kingsley,
Carrie-Anne Moss og Aar-
on Eckhart. Stranglega
bönnuð börnum.
00.25 The Pacifier (Friðar-
stillirinn) Fjörug og spenn-
andi gamanmynd. Aðal-
hlutverk: Faith Ford, Vin
Diesel og Lauren Graham.
02.00 Chasing Beauties
Rómantísk gamanmynd.
Aðalhlutverk: Hill Harper,
David Moscow og Laurel
Holloman. Bönnuð börn-
um.
03.25 Medicine Man Aðal-
hlutverk: Lorraine Bracco,
Sean Connery og Jose Wil-
ker. (e)
05.10 The New Adventures
of Old Christin
05.35 Fréttir
06.15 Tónlistarmyndbönd
09.10 World Supercross
GP 2006-2007
10.05 PGA - Highlights
11.00 Það helsta í PGA
mótaröðinni
11.30 Kraftasport - 2007
Uppsveitarvíkingurinn
12.00 Einvígið á Nesinu
12.55 Spænski boltinn
Útsending frá risaslag
Barcelona og Real Madrid.
15.00 Sumarmótin 2007
Shellmótið
15.40 Spænski boltinn
Útsending frá leik Real
Madrid og Real Mallorca.
17.20 Gillette World Sport
17.50 Spænski boltinn
Real Madrid - Atl. Madrid
Bein útsending.
19.50 Spænski boltinn
Sevilla - Getafe. Bein úts.
21.50 PGA Tour 2007
Barclays Classic
00.50 BOX Ricky Hatton
vs Jose Luis Castillo
06.00 Dutch
08.00 Spider-Man 2
10.05 Kinky Boots
12.00 The Producers
14.10 Dutch
16.00 Spider-Man 2
18.05 Kinky Boots
20.00 The Producers
22.10 I Heart Huckabees
Bönnuð börnum.
24.00 Legend of Zorro
Bönnuð börnum.
02.10 Scary Movie 3 Bönn.
04.00 I Heart Huckabees .
10.00 Vörutorg
11.00 Dr. Phil (e)
14.00 World’s Most Amaz-
ing Videos (e)
14.50 Boot Camp helgin -
1. hluti (e)
15.50 Boot Camp helgin -
2. hluti (e)
16.45 Robin Hood Bresk
þáttaröð fyrir alla fjöl-
skylduna um hetjuna Hróa
hött.(e)
17.35 Friday Night Lights
18.30 7th Heaven
19.15 Backpackers (e)
19.40 Family Guy (e)
20.10 World’s Most Amaz-
ing Videos (22:26)
21.00 Stargate SG-1 Jack
O’Neill og sérsveit hans
hélt í könnunarleiðangur
út í geiminn eftir að jarð-
arbúar fundu „stjörnuhlið“
sem opnaði þeim aðgang
að áður óþekktum plán-
etum. (16:22)
21.50 High School Reu-
nion Bandarísk raunveru-
leikasería þar sem 17 fyrr-
um skólafélagar koma
saman tíu árum eftir út-
skrift og gera upp gömul
mál. (7:8)
22.40 Da Vinci’s Inquest
(4:8)
23.30 Sleeper Cell (e)
00.20 Law & Order: Crim-
inal Intent (e)
01.10 Angela’s Eyes (e)
02.00  Black Donnellys (e)
02.50 Tvöfaldur Jay Leno
04.30 Vörutorg
05.30 Óstöðvandi tónlist
16.30 Skífulistinn
17.15 Smallville
18.00 Bestu Strákarnir
18.30 Fréttir
19.00 Party at the Palms
Bönnuð börnum. (10:12)
19.25 Live/ Abbey Road
20.15 Joan of Arcadia
21.00 Men of Honor Bönn-
uð börnum.
23.05 Jake In Progress
23.35 George Lopez Show
24.00 Jake 2.0
00.45 Joan of Arcadia
01.30 Tónlistarmyndbönd
10.00 Jimmy Swaggart
11.00 Robert Schuller
12.00 Skjákaup/bl. efni
13.30 Ljós í myrkri
14.00 Kvöldljós
15.00 Ísrael í dag
16.00 Global Answers
16.30 David Cho
17.00 Skjákaup/bl. efni
20.00 Tissa Weerasingha
20.30 Benny Hinn
21.00 Kall arnarins
21.30 Way of the Master
22.00 Lest We Forget
23.30 Michael Rood
sjónvarpið stöð tvö skjár einn sýn sirkus
stöð tvö bíó
omega
ríkisútvarpið rás1
útvarpsjónvarp
ANIMAL PLANET
13.00 Animal Battlegrounds 14.00 The Planet’s Funn-
iest Animals 15.00 Gelada Baboons 15.30 African
Bush Rescue 16.00 E-Vets 17.00 Animals A-Z 18.00
Monkey Business 19.00 Animal Cops Houston 21.00
Animal Precinct 22.00 Animals A-Z 23.00 Massive
nature 24.00 Animal Cops Houston
BBC PRIME
13.00 Wedding Stories 14.00 Amazon Abyss 14.30
Massive nature 15.00 Dragons Alive 16.00 EastEnd-
ers 17.00 A Life Coach Less Ordinary 18.00 Cash in
the Attic 19.00 Mr Harvey Lights a Candle 20.30 The
Catherine Tate Show 21.00 The Smoking Room 21.30
French and Saunders 22.00 EastEnders 23.00 Mr
Harvey Lights a Candle 0.30 The Catherine Tate Show
DISCOVERY CHANNEL
13.00 Brainiac 14.00 Mega Builders 15.00 How It’s
Made 16.00 When Disaster Strikes 17.00 Into the
Firestorm 18.00 Mean Machines 19.00 American
Chopper 20.00 American Hotrod 21.00 Rides 22.00
Through Hell and High Water 23.00 FBI Files 1.00 Myt-
hbusters 1.55 Brainiac 2.45 How It’s Made
EUROSPORT
13.00 Cycling: Eneco Tour 14.30 Athletics in Osaka
16.00 Tennis in New Haven 17.45 Rally in Czech
Republic 18.00 Equestrianism: Global Champions To-
ur in Valkenswaard 19.00 Boxing 21.00 Field hockey
in Manchester 22.00 International formula masters in
Oschersleben 22.30 Athletics in Osaka
HALLMARK
9.00 Trial at Fortitude Bay 10.45 The Singles Ward
12.30 She, Me & Her 14.15 The Third Wish 16.00
West Wing 17.30 The Colt 19.00 Last Call 21.00 Hard
Time 22.45 Stealing Sinatra 0.30 Hard Time 2.00 Last
Call
MGM MOVIE CHANNEL
8.30 The Voyage 10.10 Duel At Diablo 11.50 Three
13.35 Tortilla Soup 15.15 Garbo Talks 17.00 Lord of
Illusions 18.45 CrissCross 20.25 Quigley Down Under
22.25 One More Chance 23.50 Lost Angels 1.45
Without You I’m Nothing
NATIONAL GEOGRAPHIC
13.00 Pyramids Investigated 14.00 Egypt: Secret
Chambers Revealed 15.00 Secrets Of The First Empe-
ror 16.00 Pyramids Of Death 17.00 Pompeii Uncove-
red 19.00 Mary Celeste - Ghost Ship 20.00 Top 10
Kung Fu Weapons 21.00 Samurai Sword 22.00 Hard-
est Fighter 23.00 Kung Fu Monk 24.00 Top 10 Kung
Fu Weapons
TCM
19.00 The Hill 21.10 Bad Day at Black Rock 22.30
Shaft 0.15 Battleground 2.15 Another Thin Man
ARD
14.00 Weltreisen 14.30 Europamagazin 15.00 Tages-
schau 15.03 ARD-Ratgeber: Recht 15.30 Brisant
15.57 Das Wetter im Ersten 16.00 Tagesschau 16.10
Sportschau 16.54 Tagesschau 16.55 Sportschau
17.55 Ziehung der Lottozahlen 18.00 Tagesschau
18.15 Verstehen Sie Spaß? - Best of 20.30 Tagesthe-
men 20.48 Das Wetter im Ersten 20.50 Das Wort zum
Sonntag 20.55 Kommissar Beck - Die neuen Fälle
22.15 Tagesschau 22.25 Sportschau live
DR1
12.05 Sommer i Tyrol 13.45 Zoya 15.10 Før søndagen
15.20 Held og Lotto 15.30 Johanne i Troldeskoven
16.00 Sonja fra Saxogade 16.30 TV Avisen med vejret
16.55 SportNyt 17.05 Vilde verden 17.35 Huset på
Christianshavn 18.00 Robin Hood 18.45 Olsenband-
ens sidste bedrifter 20.20 Inspector Morse 22.00 Let-
lands Grand Prix 23.30 Anderson-klanen
DR2
13.45 Et besøg på Femtolab 13.55 Hokus-Pokus
Vand 14.05 Water 15.25 Kommentar til Water 15.35
Lovejoy 16.30 Finurlige løg i Frilandshaven 17.00 VM
atletik udendørs, Osaka, sammendrag 18.00 Verden
er fed 18.05 Englands tykkeste teenagepige 19.00
Fede børn i Kina og USA 19.10 Det fede danske
børneliv 19.45 De slankes arbejdsplads 20.15 Meyers
køkkenbørn 20.30 Deadline 20.50 Manden der vidste
for meget 22.55 VM atletik udendørs, Osaka
NRK1
13.25 Golf: Ladies European Tour 14.10 Alle elsker
Alice 16.00 Jubalong 16.30 Ikke naken 17.00 Lør-
dagsrevyen 17.45 Lotto-trekning 17.55 VM friidrett
Osaka 2007: Kveldsmagasin 18.25 Rolf Just Nilsen -
den evige gjøgler 19.25 Momarkedet 2007 20.40 Doc
Martin 21.30 Kveldsnytt 21.45 De dødes tjern 22.59
VM friidrett Osaka 2007
NRK2
12.05 Lydverket live jukeboks 14.00 Svisj chat 16.00
Trav: V75 16.45 Sunt vett 17.30 CP-magasinet 18.00
Siste nytt 18.10 Profil: Daniel Buren i Guggenheim
19.05 Mifunes siste sang 20.45 Golf: Ladies Euro-
pean Tour 21.30 Speedway: Grand Prix-runde fra
Latvia 22.30 Dansefot jukeboks 02.00 Country non
stop
SVT1
15.30 Kobra intervju 16.00 BoliBompa 16.05 Disney-
dags 17.00 Min vän shejken i Stureby 17.30 Rapport
17.45 Sportnytt 18.00 Studio Sumo 19.00 Försvars-
advokaterna 19.45 Minnenas television 20.55 Rap-
port 21.00 Motor: VM i speedway 21.45 Cecil B. De-
Mented 23.10 Sändningar från SVT24 00.55 Friidrott:
VM i Osaka
SVT2
12.05 Bästa formen 12.35 Söderläge 13.05 Örter -
naturens eget apotek 13.25 Cityfolk 13.55 Travriket
14.55 Vetenskapens värld 15.55 Helgmålsringning
16.00 Aktuellt 16.15 Landet runt 17.00 Livet som
stjärna 17.25 Wallace & Gromit: Magnifika mackap-
ärer 17.30 Notes from the underbelly 17.50 Rackan
Rex 18.00 Drömprinsen 18.45 En politiskt korrekt se-
mester 19.00 Aktuellt 19.15 Puls på Sverige 20.15
Barry Lyndon 23.25 Sopranos
ZDF
13.23 heute 13.25 girl friends - Freundschaft mit Herz
14.15 Lafer!Lichter!Lecker! 15.00 heute 15.05 Länd-
erspiegel 15.45 Menschen - das Magazin 16.00 hallo
Deutschland 16.30 Leute heute 17.00 heute 17.20
Wetter 17.25 Hallo Robbie! 18.15 Grand Prix der
Volksmusik 2007 20.15 heute-journal 20.28 Wetter
20.30 das aktuelle sportstudio 21.45 heute 21.50
Ladies Night - Ein mörderisches Duo 23.20 Der große
Klau 00.55 heute 01.00 Auf und davon
92,4  93,5
n4
12.15  Samantekt helstu
frétta vikunnar. Endur-
sýnt á klukkutíma fresti til
kl. 10.15 á sunnudag.
sýn2
08.25 PL World
08.55 Sígildir leikir Liver-
pool - Newcastle
09.25 Sígildir leikir Nott-
ingham Forest - Man. Utd
09.55 Hápunktar 1998-99
10.55 Upphitun
11.25 Enska úrvalsdeildin
Sunderland - Liverpool (e)
13.45 Enska úrvalsdeildin
Arsenal - Man. City. SE1:
West Ham - Wigan. SE2:
Chelsea - Portsmouth.
SE3: Bolton - Reading.
SE4: Aston Villa - Fulham.
(b)
16.00 Enska úrvalsdeildin
Everton - Blackburn (b)
18.10 4 4 2 . Endurtekinn
kl. 19.30, 20.50, 22.10
og 23.30.
MY BIG FAT GREEK WEDDING
(Sjónvarpið kl. 20.05)
Leikkonan Vardalos – sem er af grísk-
um uppruna – skrifaði einleik sem
fjallar um unga bandaríska konu af
grískum uppruna sem kynnist ungum
manni sem er ekki af grískum upp-
runa. Og það uppistand sem þetta
sambland „kynþátta“ – að fjölskyld-
unnar mati – skapar, er hreint ótrú-
legt. Leikurinn er góður, brandar-
arnir ganga upp, sagan en trúverðug
og forvitnileg og persónurnar
skemmtilegar.  THE TAILOR OF PANAMA
(Sjónvarpið kl. 21.40)
Klæðskeri í Panama verður gegn vilja
sínum njósnari fyrir útsendara bresku
leyniþjónustunnar. Óvænt og ánægju-
leg kvikmynd, einkum fyrir það
hversu sérstök sagan er. Njósnarinn
sem Brosnan leikur er líka allt annað
en Bond, og ekki annað að sjá en leik-
arinn hafi stórgaman af því að skrum-
skæla þá ímynd.  THE OUT-OF-TOWNERS
(Sjónvarpið kl. 23.30)
Hjón utan af landi eru sett í pínlega
aðstöðu hvað eftir annað eftir að þau
verða peningalaus í stórborginni.
Myndin raðar þeim atriðum nokkuð
skipulega niður fólki til skemmtunar
svo úr verður slitrótt hamagangs-
fyndni.  SUSPECT ZERO
(Stöð 2 kl. 22.50)
Spennumynd um alríkislöggu í leit að
raðmorðingja – sem er á hælum rað-
morðingja. Kingsley setur á sig grímu
geðsjúklingsins með prýðilegum ár-
angri og Eckhart er lítið síðri. Fléttan
er snúin og tvöfölduð og kemst að lok-
um í mótsögn við það sem á undan er
gengið. THE PRODUCERS
(Stöð 2 bíó kl. 20.00)
Bíómynd söngleiksins sem byggður er
á bestu mynd Brooks. Dálítið útvötn-
uð en Lane er góður.  Laugardagsbíó IN GOOD COMPANY
(Stöð 2 kl. 21.05)
Nokkuð óvænt hin fínasta af-
þreying með góðum Quaid, um
fimmtugan mann sem lendir í því
að 26 ára gamall náungi er settur
yfir hann sem auglýsingastjóri
íþróttatímarits. Ekki nóg með það,
heldur gerist ungi maðurinn svo
djarfur að stíga í vænginn við dótt-
ur hans.  Sæbjörn Valdimarsson