Fréttablaðið - 22.10.2009, Side 46

34 22. október 2009 FIMMTUDAGUR
menning@frettabladid.is
Í kvöld heldur kammerhópur-
inn Nordic Affect tónleika í
gamla lestrarsal Þjóðmenn-
ingarhússins. Yfirskrift þeirra
er Frá Putalandi til Parísar.
Meðal viðkomustaða á tón-
leikunum eru dimm húsasund
Parísarborgar á 18. öld og
Putaland Gúllivers. Nordic
Affect-hópurinn var stofnaður
árið 2005 og hefur komið fram
á Íslandi, í Danmörku, Hol-
landi og Englandi. Á tónleik-
unum munu tveir af meðlimum
hópsins, barokkfiðluleikararn-
ir Halla Steinunn Stefánsdóttir
og Sara DeCorso flytja dúó frá
18. öld eftir Haydn, Leclair og
Telemann. Í bland við tónlistar-
flutninginn verður sagt frá tón-
skáldunum og tónsmíðum þeirra
en þar á meðal er hin skemmti-
lega Gúlliver svíta Telemanns.
Til gamans má geta að helgina
á eftir munu þær endurtaka tón-
leikana í sjálfri París, nánar til-
tekið í Dönsku kirkjunni þar í
borg. Tónleikarnir í Þjóðmenn-
ingarhúsinu hefjast kl.20 og
eru styrktir af Tónlistarsjóði
og Reykjavíkurborg. - pbb
FRÁ PUTALANDI TIL PARÍSAR
Nordic Affect í Þjóðmenningarhúsi
TÓNLIST Halla Steinunn Stefáns dóttir
fiðluleikari. MYND/ÞJÓÐMENNINGARHÚSIÐ
Föstudaginn 23. október verður
haldið málþing um grafík í Þjóð-
minjasafni Íslands í tengslum við
sýninguna Svart á hvítu – prent-
listin og upplýsingabyltingin. Mál-
þingið er haldið í fyrirlestrasal
Þjóðminjasafnsins og stendur frá
kl. 15-17.
Dagskráin er unnin í sam-
vinnu við Íslenska grafík og
Prentara félag Íslands. Ríkharð-
ur Valtingojer, Valgerður Hauks-
dóttir og Gunnhildur Þórðar-
dóttir flytja erindi fyrir hönd
Íslenskrar grafíkur, Friðrik Frið-
riksson prentráðgjafi gefur inn-
sýn í breytingar í prentiðnaði og
Ágústa Kristófersdóttir, sýningar-
stjóri Þjóðminjasafnsins, kynnir
sýninguna, Svart á hvítu – prent-
listin og upplýsingabyltingin. Að
lokum verður sýningin skoðuð.
Á sýningunni Svart á hvítu –
prentlistin og upplýsingabyltingin
getur að líta gripi frá því á fyrstu
dögum prentsins á Íslandi, prent-
mót og bækur frá því á 16. öld og
fram á miðja 19. öld. Gripirnir
gefa innsýn í þá tíma þegar bækur
voru settar og prentaðar án sjálf-
virkni og hver bók var einstakur
dýrgripur.
Sýnd eru prentmót sem Þjóð-
minjasafninu bárust árið 1868 og
eiga uppruna sinn í fyrstu íslensku
prentsmiðjunum. Sum mótin eru
sýnd með bókum þar sem þau
koma fyrir, en önnur eru sýnd
með afþrykkum.
Prentmót geyma oft myndir
sem annars hafa glatast. Þannig
var Landsbókasafni gefið stórt
safn prentmóta sem komu úr eigu
Ólafs Hvanndal. Ólafur var fyrsti
prentmyndasmiðurinn sem gerði
mót af ljósmyndum hér á Íslandi
og skólaði upp kynslóðir prent-
myndasmiða sem á eftir komu.
Þingað um grafík
MENNING Ríkharður Valtingojer vinnur
í stein, en hann heldur fyrirlestur á
þinginu. Ríkharður sýnir verk sín um
þessar mundir í Sal Íslenskrar grafíkur í
Grófarhúsi. MYND/ÍSLENSK GRAFÍK
> Ekki missa af
Í vetur ætla nemendur Tónlistar-
skólans í Reykjavík að halda ferna
tónleika í Norræna húsinu. Nemend-
ur skólans sjá um allan flutning á
tónlistinni.
Á laugardag er komið að fyrstu
tónleikunum en þar verður eingöngu
flutt frönsk tónlist sem spannar allt
frá 15. aldar kammertónlist yfir í 20.
aldar einleiksverk. Fjölbreytnin ræður
ríkjum í bæði hljóðfæraverkum og
söngverkum. Meðal höfunda eru
Claude Debussy, Francis Poulenc og
Jean-Philippe Rameau. Tónleikarnir
hefjast kl. 14.00.
Völva er rafrænn leikhússeiður sem miðlar
hinum leyndardómsfulla spádómi Völuspár
með nýrri gagnvirkri tækni í sýningu sem
frumsýnd verður í í Kassanum, litla sviði
Þjóðleikhússins í kvöld.
Völva byggir á Völuspá, endurortri af Þórarni Eld-
járn. Verkið er sambræðsla leiklistar (Pálína frá
Grund), tónlistar (Skúli Sverrisson), vídeó-listar
(Xavier Boyaud) og framsækinnar tækni í stjórnun
á hljóði og mynd (Walid Breidi). Völvan íklæðist sér-
stökum hljóðkjól sem er eins konar galdratæki sýn-
ingarinnar og hún stjórnar framvindu verksins með.
Í tengslum við frumsýningu
Þjóðleikhússins á Völvu opnar
Myndlistaskóli Reykjavíkur
tvöfalda sýningu í anddyri
Kassans. Annars vegar er
um að ræða margmiðlunar-
sýningu eldri nemenda skól-
ans (fornámsdeildar) og hins
vegar sýningu á myndverk-
um yngri nemenda (6-16 ára).
Öll verkin vísa í heim Völu-
spár. Hrafnar munu fljúga og
greinar Asks Yggdrasils kræklast um veggina. Form-
leg opnun sýningarinnar var í gær en þá var unga
listafólkinu boðið á sérstaka forsýningu á Völvu.
Jafnframt verða umræður eftir ákveðnar sýningar
á verkinu þar sem rædd verða ákveðin atriði. Fyrstu
umræðurnar verða í lok sýningar á laugardaginn
kemur en þá mun Þórarinn Eldjárn ræða texta Völu-
spár og glímuna sem hann stóð frammi fyrir þegar
hann ákvað að enduryrkja kvæðið á nútímamáli.
Völuspá telst til Eddukvæða, er geyma kvæðabálka
sem lifðu í munnmælum þar til á 13. öld, er kvæðin
voru skráð. Völuspá er óður um sköpun heimsins og
endalok hans í Ragnarökum.
Verkið hefur haft ómælanleg áhrif á íslenska, nor-
ræna og þýska menningu og hefur orðið hundruðum
höfunda uppspretta nýrra verka, frá myndlist,
myndasögum yfir í tónlist og bókmenntir af mörgum
greinum.
Hugmynd og leikstjórn eru í höndum Pálínu Jóns-
dóttur og Walids Breidi. Völvan er túlkuð af Pálínu
Jónsdóttur og Walid Breidi sér um hljóðinnsetningu.
Höfundur Völuspár er ókunnur en Þórarinn Eldjárn
endurorti hana á nútímamáli. Skúli Sverrisson er
höfundur tónlistar og sviðsmynd, ljósa- og vídeóinn-
setning er verk Xaviers Boyaud. Búningur er hann-
aður og gerður af Filippíu I. Elísdóttur og Guðrúnu
Rögnu Sigurjónsdóttur.
Völva hlaut þróunarstyrk úr Leikritunarsjóðnum
Prologos og styrki frá franska sendiráðinu, mennta-
málaráðuneytinu og Reykjavíkurborg.
Sýningin er samstarfsverkefni Þjóðleikhússins og
Pálínu frá Grund. pbb@frettabladid.is
VÖLUSPÁ SETT Á SVIÐ
LEIKLIST Pálína Jónsdóttir í hlutverki sínu í Völvu, sem er verk
samið af henni og Walid Breidl. MYND/ÞJÓÐLEIKHÚSIÐ/EDDI
Fleygði Óðinn
yfir herinn spjóti.
Hófst þá stríð
í heimi fyrst.
ath kl. 20
Annað rannsóknarkvöld Félags
íslenskra fræða á haustmisseri
2009 verður haldið í húsi Sögu-
félagsins, Fischersundi 3, í kvöld.
Þar flytur Finnur Friðriksson, lektor
við Háskólann á Akureyri, erindið
„Maður er bara ekki Íslendingur ef
maður fallbeygir ekki rétt“. Breyt-
ingar á íslensku nútímamáli og við-
horf málnotenda til þeirra.
Heimur Isabellu hverfist
um eitt og aðeins eitt:
Edward Cullen! En það er
jafnvel enn hættulegra að
elska vampíru en hún gerði
sér í hugarlund ...
Sökkvið
tönnunum í
þessa
Í efstu sætum
metsölulista
um allan heim

amazon.com
Í Hafnarfjarðarleikhúsinu
„... leikararnir ná vel til áhorfenda og ekki stóð á
viðbrögðum þeirra, það var hlegið dátt í salnum...
sýningin er þrælfyndin á köflum...“
Þorgerður E. Sigurðardóttir, Víðsjá RÚV, 5. okt.
„Þau Sveinn Geirsson og Tinna Hrafnsdóttir voru
bæði mjög góð í sínum hlutverkum. Sveinn átti
salinn... skemmtileg sýning“
Elísabet Brekkan, Fréttablaðið, 5. okt.
Miðasala í síma 555 2222 og á midi.is
Næstu sýningar:
lau 24. okt kl. 20 / fös 30. okt kl. 20 / fös 6. nóv kl. 20
lau 14. nóv kl. 20 / sun 15. nóv kl. 16 (eftirmiðdagssýning)
FYRIR FRAMAN ANNAÐ FÓLK
eftir Kristján Þórð Hrafnsson