Fréttablaðið - 02.11.2009, Blaðsíða 1

Sími: 512 5000MEST LESNA DAGBLAÐ Á ÍSLANDI
35%
72%
Fr
ét
ta
bl
að
ið
M
or
gu
nb
la
ði
ð
Meðallestur á tölublað, höfuðborgarsvæðið, 18 – 49 ára.
Könnun Capacent í maí 2009 – júlí 2009.
Fréttablaðið er með 106%
meiri lestur en Morgunblaðið
Allt sem þú þarft...
MÁNUDAGUR
2. nóvember 2009 — 259. tölublað — 9. árgangur
Sölufulltrúi Jóna María Hafsteinsdóttir jmh@365.is 512 5473
„Þessi stóll er meira en sextíu ára gamall. Afi minn í móðurætt smíð-aði hann og átti. Hann hét Gunnar Magnús Theódórsson og er látinn en hann lærði húsgagnabólstinnanhú
vel fyrir hann að hafa stól í far-teskinu sem hann gat tekið fram. Þarna sat hann á sveinsstykkinuá margra da
andi. „Ég sest oft í hann og virðifyrir mér útsýnið úr l
Varð að sitja á sveins-stykkinu milli landaÞegar Margrét Stefánsdóttir, upplýsingafulltrúi Símans, talar í símann heima hjá sér situr hún oft úti við
stofugluggann í stól sem afi hennar smíðaði í Danmörku og á sér merka sögu.
„Þetta er uppáhaldshægindið mitt á heimilinu,“ segir Margrét.
FRÉTTAB
LAÐ
IÐ
/AN
TO
N
SÝNINGIN ÍSLENSK HÖNNUN 2009 stendur
yfir í Ketilhúsinu á Akureyri til 7. nóvember. Þar gefur að líta
húsgögn, vöruhönnun og arkitektúr. Sýnd eru verk frá
um 30 hönnuðum á sýningunni sem er ætlað að vera
spegill þess sem telja má á einn eða annan hátt gæði í
íslenskri hönnun undanfarin ár. www.honnunarmidstod.is
Viðhaldsfríar
ÞAKRENNUR
Smiðjuvegi 4C
Box 281 202 KópavogurSími 587 2202 Fax 587 2203hagblikk@hagblikk.is www.hagblikk.is
Varmaskiptasamstæðurloftræstistokkar og tengistykki
Hágæða
Þegar hús eru klædd með „viðhaldsfrírri“ klæðningu er nauðsynlegt að nota „viðhaldsfríar“ þakrennur.
Rennurnar frá Grövík Verk í Noregi eru gerðar úr 0,9 mm áli og tærast ekki, ryðga, né brotna.
Fyrsta rennan var framleidd árið 1956 og er enn í notkun.
Litir til á lager: Svartar, hvítar, rauðbrúnar og ólitaðar.
A
u
g
l.
Þ
ó
rh
il
d
a
r
1
4
6
0
.2
4
Lím og þéttiefni í úrvali Tré & gifsskrúfur. Baðherbergisvörur og höldur. Glerjunarefni.
Hurðarhúnar og skrár. Rennihurðajárn.
Hurðarpumpur.
Rafdrifnir hurðaropnarar. Hert gler eftir máli.
Járn & Gler hf. - Skútuvogur 1h. Barkarvogsmegin.
104 Reykjavík S: 58 58 900. - www.jarngler.is
Au lý
VEÐRIÐ Í DAG
MARGRÉT STEFÁNSDÓTTIR
Heldur upp á sveins-
stykki móðurafa síns
• heimili
Í MIÐJU BLAÐSINS
HÍBÝLI OG VIÐHALD
Feng shui, húsráð
og öðruvísi hönnun
Sérblað um híbýli og viðhald
FYLGIR FRÉTTABLAÐINU Í DAG.
híbýli og viðhaldMÁNUDAGUR 2. NÓVEMBER 2009
Enduruppgötvaði
Szymanowski á Youtube
Alina Dubik óperusöngkona flytur
verk eftir pólsk tónskáld á tónleik-
um í kvöld.
TÍMAMÓT 16
Sæddu belju
Sveppi og Auddi fengu að
kynnast
lífinu í
sveitinni.
FÓLK 30
PÁLL FINNSSON
Stórt nafn í áströlskum
fótbolta í mörg ár
Varð nýverið Frakklandsmeistari
FÓLK 30
Kanónur
Umfjöllun um
Svörtuloft Arnalds
og Fjölskylduna í
Borgarleikhúsinu.
MENNING 21
VIÐSKIPTI Evrópski fjárfestingar-
bankinn hefur samþykkt 30 millj-
arða króna lán til Orkuveitu Reykja-
víkur, samkvæmt heimildum
Fréttablaðsins. Samningar bárust
fyrirtækinu á föstudag og verið er
að fara yfir skilmála sem settir eru
fyrir lánveitingunni. Sætti fyrir-
tækið sig við þá verður væntanlega
skrifað undir samninga í vikunni,
samkvæmt heimildum blaðsins.
Guðlaugur G. Sverrisson, stjórn-
arformaður Orkuveitunnar, vildi
ekki staðfesta þetta við Fréttablað-
ið. Hann sagði lykilatriði fyrir frek-
ari fjármögnun að fá lánið hjá Evr-
ópska fjárfestingarbankanum. Sá
banki væri með góða áhættustýr-
ingu og lán þaðan væri gæðastimp-
ill sem myndi liðka fyrir öðrum
lánum.
Um 30 milljarða lán er að ræða
og Guðlaugur segir helming þess
verða notaðan til að ljúka fram-
kvæmdum við Hellisheiðarvirkjun.
Þróunarbanki Evrópu hefur einnig
samþykkt lánveitingu til þeirrar
framkvæmdar. Helmingur lánsins
verður nýttur í Hverahlíðarvirkjun.
Guðlaugur segir að þegar lánið fáist
í gegn reikni hann með að Þróun-
arbankinn láni það sem vantar upp
á til að hægt verði að ljúka þeirri
framkvæmd.
Orkuveitan hefur staðið í fram-
kvæmdum fyrir 16 milljarða króna
á þessu ári; við Hellisheiðarvirkj-
un og veitukerfi á Akranesi. Þær
hafa að hluta til verið fjármagnað-
ar með skammtímalánum og Guð-
laugur segir að nái lánin í gegn
verði skammtímalánin greidd upp.
Þótt fyrirtækið verði orðið nokk-
uð skuldsett batni staða þess þar
sem langtímalánin séu mun hag-
stæðari.
Eigið fé Orkuveitunnar er á milli
15 og 16 prósent og hefur hríðfall-
ið; úr 109 milljörðum árið 2007 í
tæpa 40 milljarða 2009.
- kóp / Sjá síðu 8
Evrópska lánið til
Orkuveitunnar klárt
Evrópski fjárfestingarbankinn hefur samþykkt lánveitingu til Orkuveitu
Reykjavíkur. Fyrirtækið þarf að samþykkja skilyrði. Líklega skrifað undir í vik-
unni. Í kjölfarið er búist við að fjármögnun Hverahlíðarvirkjunar verði tryggð.
HAUSTÆFINGAR Á NESINU Þótt kominn sé nóvember eru kylfingar enn að leika golf víða um land. Á Nesvellinum var það stutta
spilið sem var æft af kappi enda ekki nóg að slá bara langt ef ná á árangri í þessari fallegu íþrótt. FRÉTTABLAÐIÐ/VILHELM
Bjart norðaustan til Í dag verða
suðaustan 10-15 m/s suðvestan-
lands en hægari austlægari áttir
annars staðar. Rigning sunnan-
lands og rigning eða slydda vestan
til er líður á daginn.
VEÐUR 4
5
1 0
0
2
EFNAHAGSMÁL Fulltrúar lífeyrissjóða, Landspítal-
ans og heilbrigðis- og fjármálaráðuneyta munu á
miðvikudag skrifa undir samning um fjármögnun
nýbygginga Landspítalans við Hringbraut. Reiknað
er með að heildarkostnaður verkefnisins verði um 30
milljarðar króna. Fjármögnun verksins verður boðin
út. Arnar Sigurmundsson, formaður Landssamtaka
lífeyrissjóða, segir að hönnun og teiknivinna hefjist á
næsta ári og framkvæmdir árið 2011. Um er að ræða
langstærsta einstaka verkefnið sem reiknað er með
að sjóðirnir komi að.
Þá hefur verið unnið að stofnun fjárfestingarsjóðs
lífeyrissjóðanna. Stofnfundardagur verður eftir
20. nóvember og sjóðurinn hefur fengið vinnuheit-
ið Framtakssjóður Íslands. Óljóst er hve hátt stofnfé
verður, en Arnar segir að á næstu fjórum árum leggi
lífeyrissjóðirnir samanlagt um 100 milljarða í verk-
efni og sé Framtakssjóðurinn þar inn í. - kóp
Skrifað verður undir samkomulag um fjármögnun Landspítala á miðvikudag:
Lífeyrissjóðir semja um nýbyggingar
Hasar í
körfunni í gær
Njarðvík og
Stjarnan áfram á
sigurbraut
í Iceland
Express-
deild karla í
körfubolta.
ÍÞRÓTTIR 24
BANDARÍKIN Bandaríkjastjórn
hyggst leyfa fólki með HIV-
veiruna að koma inn í landið á ný.
Síðustu 22 árin hefur HIV-smit-
uðum einstaklingum ekki verið
leyft að ferðast til Bandaríkj-
anna.
Barack Obama Bandaríkjafor-
seti tilkynnti um þetta um leið og
hann kynnti aukna fjárveitingu
til heilbrigðismála tengdum HIV
og alnæmi. Hann sagði Bandarík-
in vera leiðandi í baráttunni gegn
alnæmi og þyrftu að haga sér í
samræmi við það.
Bandaríkin eru meðal örfárra
ríkja þar sem bann við HIV-smit-
uðum einstaklingum er í gildi.
- þeb
Forsetinn afléttir banni:
Fólk með HIV
til Bandaríkja
BANDARÍKIN, AP Lík sex kvenna
hafa fundist í húsi dæmds
nauðg ara í Cleveland í Banda-
ríkjunum.
Maðurinn var handtekinn í síð-
ustu viku fyrir nauðgun. Hann
hefur áður verið dæmdur fyrir
nauðgun og var fimmtán ár í
fangelsi, fram til ársins 2005.
Líkin fundust við húsleit eftir
handtökuna. Þau eru illa farin og
misgömul. Unnið er nú að því að
bera kennsl á konurnar, meðal
annars með því að fara í gegnum
skrár um allar konur sem horf-
ið hafa frá því maðurinn kom úr
fangelsi. Komið hefur í ljós að
fjórar þeirra voru kyrktar, en
ekki hefur verið hægt að greina
hvernig hinar tvær létust. - þeb
Sex lík fundust í húsi:
Nauðgari líka
fjöldamorðingi
BARACK OBAMA Forseti Bandaríkjanna
hefur tilkynnt að fólk með HIV megi
koma til landsins á ný.