Fréttablaðið - 16.12.2009, Side 1

Sími: 512 5000MEST LESNA DAGBLAÐ Á ÍSLANDI
FJÁRMÁL Ríkisstofnanir hafa lítið
eftirlit með því hvort starfsmenn
vinni þá yfirvinnutíma sem þeir
hafa samið um. Um 75 prósent
stofnana greiða fyrir ómælda yfir-
vinnu fyrir utan ákvæði í launa-
töflu. Algengasta fyrirkomulagið
var að greitt er fyrir fastan fjölda
yfirvinnutíma á mánuði hvort sem
þeir eru unnir eða ekki.
Þetta er meðal þess sem kemur
fram í könnun Ríkisendurskoðun-
ar á yfirvinnu- og aukagreiðslum
til starfsmanna ríkisins. Niðurstöð-
urnar byggðust á svörum 220 stofn-
ana, sem eru um sjötíu prósent allra
ríkisstofnana, og eru birtar í nýút-
kominni skýrslu um endurskoðaðan
ríkisreikning 2008.
Sveinn Arason ríkisendurskoð-
andi sagði í viðtali við Fréttablað-
ið í gær að margt benti til þess að
stofnanir hafi ekki gætt nægilegs
aðhalds í launamálum og spyr sig
hvort ekki sé eðlilegt að endur-
skoða þetta kerfi eins og það er
uppbyggt.
Í kjarasamningum opinberra
starfsmanna árið 2006 var stefnt
að því að greiðslur vegna ómældrar
yfirvinnu rynnu inn í sameiginlega
launatöflu. Markmiðið var að stuðla
að gagnsæi í launamálum ríkisins.
Þetta markmið í samningunum
2006 hefur ekki náðst nema að litl-
um hluta. Aðeins ein af hverjum
fjórum stofnunum telja að þetta
hafi tekist að fullu og öllu. Stofn-
anir sem telja að markmiðið hafi
náðst að hluta eru um 55 prósent og
20 prósent þeirra að þetta hafi ekki
tekist að neinu leyti.
Um 75 prósent stofnana svöruðu
því til að greitt væri fyrir ómælda
yfirvinnu fyrir utan ákvæði í launa-
töflu stofnanasamnings.
Könnun Ríkisendurskoðunar
sýnir að fjórðungur starfsmanna
þeirra stofnana sem svöruðu fyrir-
spurninni hafa samninga þar sem
föst yfirvinna er hluti af þeirra kjör-
um. Hins vegar er misjafnt hversu
marga tíma þeir fá greitt. Einnig
er allur gangur á því hversu hátt
hlutfall starfsmanna nýtur þess-
ara kjara á milli stofnana. Ekki er
óalgengt að starfsmenn hafi á milli
þrjátíu til fimmtíu fasta yfirvinnu-
tíma á mánuði.
Meðallaun ríkisstarfsmanna voru
458 þúsund krónur á mánuði miðað
við fyrstu tíu mánuði ársins.
- shá
Sölufulltrúar Henný Árnadóttir henny@365.is 512 5427 Jóna María Hafsteinsdóttir jmh@365.is 512 5473 Þórdís Hermannsdóttir thordish@365.is 512 5447
KÓMEDÍULEIKHÚSIÐ sýnir jólaleikritið Jólasveinar Grýlusynir í
Arnardal við Ísafjörð helgina 19. og 20. desember. Þetta eru þriðju
jólin í röð sem leikritið er sýnt og hefur notið mikilla vinsælda. Þetta
er sprellfjörugur leikur um gömlu íslensku jólasveinana og ýmsum
spurningum reynt að svara um þessa skrítnu karla.
„Ein eftirminnilegasta ferð sem
ég hef farið í var til Póllands með
foreldrum mínum árið 1996. Við
bjuggum þá í Danmörku og auðsótt
var að heimsækja nágrannalönd-in fyrir spottprís,“ segir Líf Magn-eudóttir vefritstjóri, þegar hún er
spurð um eftirminnilegt ferðalag.Foreldrum Lífar bauðst pakka-ferð til bæjar rétt fyrir utan borg-ina Stettín fyrir einungis fimm
hundruð danskar krónur. Innifal-ið í því var ferja, rúta, matur og
gisting í höll. Líf segir alla hafverið glaða
innar voru sturtur en ekkert vatn,
skotgöt á veggjum eftir stríðið og
sums staðar mátti greina blóðbletti
á veggjum. Sjónvörpin voru hol að
innan, en Líf segir það ekki hafa
komið að sök þar sem flest her-bergin hafi verið rafmagnslaus. Eitt salerni var í höllinni, en
það var bilað. Í matsalnum var
einungis boðið upp á kartöflur og
svínakótelettur, og sömu sögu var
að segja af flottasta veitingastaðbæjarins Nokk i
ferðin þó allt saman. „Á landa-mærunum stöðvuðu tollverðirnir
okkur til að rukka mútur og vændu
okkur um að vera með of mikið af
sígarettum. Ein úr hópnum, sem
var orðin langþreytt, sagðist ætla
að taka þetta á sig. Tollvörður-inn benti henni á að hún reykti of
mikið því þetta væru tvö þúsund
karton. Þá kom í ljós að hótelstjór-inn í höllinni góðu hafðiin i í
Blóðblettir á veggjunum
Ferðalag Lífar Magneudóttur til Póllands fyrir rúmlega áratug er henni eftirminnilegt. Hótelið bauð upp
á kartöflur, biluð salerni og hol sjónvörp, og í ofanálag var fjölskyldan rukkuð um mútur á heimleiðinni.
Í pólsku höllinni sem Líf og fjölskylda gistu í var einungis boðið upp á kampavín og vodka til drykkjar. Það átti líka við um veit-
ingastaði bæjarins.
FRÉTTABLAÐIÐ/GVA
Lín Design, gamla sjónvarpshúsið Laugavegi 176 Sími 533 2220 www li d
www.eirberg.is • 569 3100 • Stórhöfða 25
Rafknúnir
hæginda-
stólar
•
standa upp
• Einfaldar stillingar
og fjölbreytt úrval
Opið laugardaga til jóla kl. 11-16
MIÐVIKUDAGUR
16. desember 2009 — 297. tölublað — 9. árgangur
VEÐRIÐ Í DAG
BT BÆKLINGURINN
Stútfullur bæklingur
af flottum tilboðum
Opið til kl. 22.00 til jóla
FYLGIR FRÉTTABLAÐINU Í DAG
LÍF MAGNEUDÓTTIR
Gisti í höll með blóð-
blettum og skotgötum
• á ferðinni • jólin koma
Í MIÐJU BLAÐSINS
GÓÐ NÆRING,
FYRIR HRESSA KRAKKA!
1.731 vika
x 7 + 3 Vá!
12.120 dagar
Ó
· 1
29
64
dagar til jóla
Opið til 22
8
Yfirvinna greidd án eftirlits
Könnun Ríkisendurskoðunar sýnir að mikið ógagnsæi er í launamálum ríkisins. Fyrirkomulag yfirvinnu á
milli stofnana er ólíkt. Lítið eftirlit er með hvort starfsmenn vinni þá tíma sem þeir fá greitt fyrir.
FASTIR YFIRVINNUTÍMAR Á MÁNUÐI.
21-30 tímar
11-20 klst.
Minna
Yfir 50
tímar
41-50
tímar
31-40 tímar
28
%
20%
23%
7%
6%
16
%
HEIMILD: RÍKISENDURSKOÐUN
GÓÐVIÐRI Í dag verður víðast
mjög hæg vestlæg eða breytileg
átt. Nokkuð bjart einkum sunnan-
lands og yfirleitt þurrt að mestu.
Hiti víða 0-8 stig en vægt frost í
innsveitum norðan- og austantil.
VEÐUR 4
2
3
-1
-1
5
Óskar til
bjargar
Óskar Jónasson situr
nýliðanámskeið hjá
Flugbjörgunarsveit-
inni.
FÓLK 70
Miður sín eftir
innbrot
Miklum verðmætum var
stolið af heimili
Arnars Gauta
Sverrissonar.
FÓLK 70
Með 100 titla í vinnslu
Rithöfundurinn Huginn Þór
Grétarsson gaf út sjö barnabækur
síðustu tólf mánuði og er með
hundrað í bígerð.
TÍMAMÓT 44
BÆKUR. Tíu ár í röð hafa starfsmenn bókaverslana
veitt viðurkenningar þeim bókum sem falla þeim
best í geð, og er bókunum skipt niður í sjö flokka.
Niðurstöður þetta árið voru tilkynntar í gær.
Í flokki íslenskra skáldsagna þótti Harmur engl-
anna eftir Jón Kalman Stefánsson bera af en annað
sætið hreppti Sölvi Björn Sigurðsson með skáldsögu
sína, Síðustu dagar móður minnar.
Verðlaunin fyrir bestu erlendu, þýddu skáldsöguna
koma hins vegar í hlut Leiks engilsins eftir Carlos
Ruiz Zafón í þýðingu Sigrúnar Á. Eiríksdóttur.
Besta íslenska barnabókin er Köttur úti í mýri,
þjóðsögur valdar af Silju Aðalsteinsdóttur en besta
þýdda barnabókin er Hver er sterkastur? sem Guð-
rún Vilmundardóttir þýddi eftir Mario Ramos.
Í flokki ævisagna þótti Vigdís Páls Valssonar bera
af, en í flokki fræðirita er það Jöklar á Íslandi eftir
Helga Björnsson sem skarar fram úr. Besta ljóða-
bókin er svo Nokkur orð um kulnun sólar eftir Gyrði
Elíasson. - gb / sjá síðu 48
Starfsfólk bókaverslana veitir árleg verðlaun fyrir bestu bækur ársins:
Harmur englanna slær í gegn
SKELLT UPP ÚR MEÐ HURÐASKELLI Leikskólabörnin í Hafnarfirði voru himinlifandi yfir að fá að fara á starfssvæði Skógræktarfé-
lags Hafnarfjarðar í gær og velja þar jólatré fyrir skólana sína. Heitt súkkulaði og kruðerí ásamt Hurðaskelli í hörkustuði spillti ekki
fyrir ánægjunni. FRÉTTABLAÐIÐ/STEFÁN
KR-ingar á toppinn
KR-ingar fara
brosandi til
Kína í dag eftir
góðan sigur á
Snæfelli.
ÍÞRÓTTIR 66
STJÓRNMÁL Ísland og Evrópusam-
bandið hafa gert með sér sam-
komulag sem koma á í veg fyrir
að tvöfalt kerfi sé um losun gróð-
urhúsalofttegunda á Íslandi að því
er segir umhverfisráðuneytinu.
Svandís
Svavarsdóttir
umhverfisráð-
herra bað um í
júní að kannað-
ur yrði grund-
völlur sam-
komulags um
fulla þátttöku
Íslands í aðgerð-
um ESB til að
draga úr losun
gróðurhúsalofttegunda eftir 2012
er fyrsta skuldbindingartímabili
Kýótóbókunarinnar lýkur. Ráð-
herraráð Evrópusambandsins
ákvað í gær að semja við Ísland.
„Er reiknað með að rúmlega
40 prósent af allri losun á Íslandi
verði úthlutað innan viðskipta-
kerfis ESB frá þeim tíma,“ segir
í frétt umhverfisráðuneytisins.
- gar / sjá síðu 26
Íslendingar í samstarf:
Vinna með ESB
að losunarmáli
SVANDÍS
SVAVARSDÓTTIR.