Vikan - 09.10.1969, Blaðsíða 12

- Ég er hamingjusöm
í hjónabandinu, og
samt er ég ástfangin
af öSrum, hugsaði
Júlía og var hneyksluð
yfir sjálfri sér. Það er
ekki hægt að gera
hvorttveggja, - að
borða kökuna, og
geyma hana líka ....
JILLY COOPER
Júlía Nicohlson hafði ekki verið
lengi gift, þegar hún komst að því
að hjónabandið kom ekki í veg fyr-
ir það að hún yrði ástfangin af öðr-
um manni. Og þar sem hún var
mjög hamingjusöm í hjónabandinu,
var hún eiginlega skelfingu lostin
yfir þessu.
Aður en hún giftist hafði hún
eiginlega alltaf verið ástfangin. Hún
fleygði sér út í hvert ástarævintýrið
af öðru, rétt eins og sundmaður sem
stingur sér í laugina, án þess að
athuga hvort nokkurt vatn er í
henni. Eftir að ævintýrunum lauk,
var hún sorgbitin og utan við sig,
en engu hyggnari. Eftir nokkrar vik-
ur var hún svo búin að ná sér og
orðin ástfangin á ný.
Þegar hún var orðin tuttugu og
fjögra ára hitti hún David Nichol-
son. Hann var kauphallarmiðlari, og
honum var spáð góðri framtíð. Hann
varð ástfanginn af henni fimm mín-
útum áður en hún kom auga á hann,
Þegar hún sá hann, var hún líka
hrifin af honum.
Júlía var hjartanlega ánægð. Da-
vid gaf henni gulan kettling, sem
hún kallaði Hopkins. Hún fékk líka
ósköpin öll af gjöfum, og það tók
hana sex mánuði að lagfæra heim-
ili þeirra, lítið einbýlish,s, Ijóm-
andi skemmtilegt. Þegar þvf var
lokið, fékk hún sér vinnu sem einka-
ritari hjá þingmanni.
Nokkru síðar voru þau boðin í
mikið sumarhóf hjá Hornby hjón-
unum.
Síðdegis, daginn sem samkvæm-
ið átti að vera, hringdi David og
sagðist ekki geta komizt í veizluna.
— Já, en ég get farið, sagði Júlía.
— Ég held nú ekki, sagði David
ákveðinn. — Ekki án mín. Éq veit
hvernig það fer, þegar menn hleypa
konunum sínum einum f samkvæmi.
Júlía varð fjúkandi vond yfir því
að hann skyldi ekki treysta sér bet-
ur en þetta, eftir sex mánaða hjú-
skap, og hún sagði honum það.
— Það er ekki þar með sagt að
ég treysti þér ekki, ástin mín, það
eru karlarnir, þeir eru til alls vísir.
Svo var kallað til hans, og David
sagði:
— Ég verð að þjóta núna. Það er
allt f lagi, farðu í þetta fjandans
samkvæmi, ef þú endilega vilt. Ég
sæki þig um níuleytið.
Framhald á bls. 32.
12 VIKAN 41 tbl