Vikan - 05.06.1980, Qupperneq 43

I
Þarna niðri voru vinir Bills í kertalýstu
ntyrkrinu. Trumbuslátturinn var á
segulbandi. Betty sagði það áðan. og það
var líka bragð frá hendi Bills Meadow
son, sem vildi taumlausari veislur en
gerðist og gekk, en var engu að siður
læknirinn hennar og vinur móður henn
ar. . .
Á stofunni klæddi hún sig úr og iagdisi á
bekkinn meó lokud augu. Eiteen
Courtauld hjúkrunarkona var inni
ásarnt Bill. Bill var vfirleitt vingjarnlegur
og ákveðinn og eilítid fjarrœnn. En i
jretta sinn var hann ekki sjálfutn sér
likur. Hann var klaufskur og virtisl
ceslur. Og þegar skoðuninni var lokið og
hún opnaði augun. sá hún hann líta á
Eileen á þýðingarrnikinn hátt. Þegar
hatm sá. að augu hennar voru opin.
klappaöi hann vingjarnlega á beran kvið.
hennar.
„St'o þú erl ennþá hrein mey. Júlía?
Það er allnokkurt afrek á þessuni laus
ungartímum. . . Ókei. klæddu þig nú.
Það er ekkert alvarlegt að. " Það er ekk
ert alvarlegt að!
Þetta var heimili Bills. Veisla Bills.
Þetta var eiginkona Bills, sem stóð
þarna með brjóstin dinglandi laus undir
opinni blússunni.
Dóttir Bills, Betty, sem var að æsa sig
upp i móðursýkiskast við tilhugsunina
um öfugugga í herbergjununt niðri ... ,
En hvern fjandann var hún að gera
hér? Hvers vegna var hún hér áfram?
Hvers vegna gekk hún ekki bara út og
fór heim til sín? Hringdi til Mike og
gáði, hvort hann væri kominn heim?
Háttaði sig og las bók og lét segulband
leika sig í svefn? Hvaðsem er, fremuren
að vera áfram og leika þennan fáránlega
leik til enda . . . En Betty hékk enn á
handlegg hennar. „Ekki fara frá mér
Jule!"
Mollie gekk frani og sló hana grimrnd-
arlega utan undir. Með lófanum, með
handarbakinu. „Hættu! í andskotans
nafni, taktu þig á! Bill vill, að þið komið
niður! Núna!” Hún var ekki lengur
læknisfrúin. heldur aftur orðin stúlkan
frá Wollongong. Mollie Pickett. dóttir
ntanns, sem hafði unnið I ópalnámum,
þangað til hann hrapaði ofan af kletti og
hálsbrotnaði. Hún var ófágaða stúlkan
frá New South Wales, sem kont til Bret-
lands til að gera það gott og giftist Bill
Meadowson tæpum mánuði eftir að hún
kont til landsins. Bet stóð þarna, ringluð
eftir höggin. Tárin streyntdu frani í augu
hennar, fóru að flóa. Júlía sagði:
„Aðeins fleira í þessuni dúr, og við erum
farnar —"
„Nei —”
„Láttu okkur [tá í friði. Við komum
niður —”
Mollie fóraftur aðdyrunum.
„Ég skal gefa ykkur fimm minútur.
Nákvæmlega. Er þaðskilið?”
„Við komum." Almáttugur, þetta átti
að vera veisla. ekki einhver afbrota-
mannafagnaður.
Mollie sneri sér frá og þær heyrðu
hana fara niður. Betty grét enn. en Betty
grét næstum af hvaða tilefni sem var.
Tár hennar voru merkingarlaus.
Júlía sagði: „Lagaðu þig til. Við
skulum Ijúka þessu af, ef við ætlum að
fara.”
Þegar þær komu niður á jarðhæð,
beið Mollie eftir þeim. Með henni var
hávaxinn. óþægilega magur maður, sem
hafði skakkt óafmáanlegt bros á andlit
inu. Hann sagði ekkert: hann stóð bara
og horfði á þær koma niður síðustu
þrepin. Svartklæddur í þessu myrkri virt-
ist hann jafnóáþreifanlegur og skuggi.
„Fyist hingað inn," sagði Mollie.
Hún opnaði dyrnar að því. sem hún
nefndi setustofu. en Bill kallaði alltaf sal-
inn. Þetta var langt herbergi, þar sem
voru dyr út í garðinn og aldinreitina bak
við húsið. En þó herbergið væri langt
var nú aðeins eitt kerti, sem lýsti það
upp. Þarna virtust fjölmargir vera inni.
Þar sem þær gengu í rökkrinu tnn í her-
bergið mitt, hörfaði fólkið og samræðu-
kliðurinn þagnaði. Rödd Mollie fylgdi
þeim. Hún stóð i dyragættinni og sagði
hátt: „Vinir. þétta er Betty dóttir min."
Þögn. síðan: „Og Júlia vinkona hennar."
Samstundis snerist urmull af andlitum
i átt til þeirra. Andlitum? Eða grímum?
Júlía leit i kringum sig, og henni varð si-
fellt órórra innanbrjósts. Glóandi kola-
Gardena verkfæri og
rafmagnsk/ippur
ivw 1'

m'ÁLASK.A
BREIÐHOLTI
V'STEKKJARBAKKA. 109 RE.YKJAVÍK
Dagblaðið er smáauglýsingablaðið Afgreiðsla Þverholti 11, sími 27022
Eftirtahn eyoublöð bjóðast nú auglýsendum ókeypis hjá smáauglýsingaþjónustu Dagblaðsins:
1. Vegna bifreiðaviðskipta: 2. Vegna lausafjárkaupa;
Sölutilkynningar, tryggingarbréf og víxileyðublöð auk Kaupsamningar og víxileyðublöð
afsalseyðublaða og fjölritaðra leiðbeininga um frágang 3. Vegna leigu íbúðarhúsnæðis:
bifreiðaviðskipta, sem við höfum lengi boðið. Húsaleigusamningar.
BlADIB
23. tbl. Vifcan 43