Vikan - 06.01.1983, Side 39

Þýðandi: Anna
Aha, sagði hann. Þú hefur
greinilega mikinn áhuga á hinu
geysispennandi lífi lögreglu-
manna, Kalli Bjarna.
— Svo sannarlega, herra yfir-
lögregluþjónn, sagði Kalli
Bjarna og rétti úr sér.
— Prýðilegt, hélt yfirlöggan
áfram. Þá verðurðu settur til
reynslu í vandasamt mál svo við
getum séð hvað í þig er spunn-
ið. . . . sleppum þér lausum. . .
alveg einum. . . og þú hefur
engan til að treysta á nema
sjálfan þig. Láttu Mikka vita,
hann segir þér undan og ofan af
málinu. Þú færð nákvæmar
skipanir hjá honum. . . . allt í
fullum trúnaði. . . og þá áttu að
vita upp á hár hvernig þú átt að
bera þig að. Þetta er hættuspil en
við treystum þér. Nokkrar spurn-
ingar? Jæja. . . þá óska ég þér
bara gæfu og gengis.
Kalli Bjarna sló hælunum
saman, bar hönd upp að húf-
unni og fór út. Tveim tímum
seinna stóð hann aftur við dyr
Sigurðar yfirlöggu og var hold-
votur eins og hundur dreginn af
sundi og tennurnar glömruðu í
munni hans.
— Ég er búinn að leysa þetta
mál, herra yfirlögregluþjónn,
sagði hann og vatt fötufylli af
vatni úr einkennisiakkanum
sínum.
Ég sé það, hrópaði Siggi yfir-
lögga og var greinilega ánægður
með frammistöðu hins unga
lögregluþjóns.
Kalli Bjarna varð að halda sig í
rúminu í viku á eftir með svæsið
kvef. Síðan lét hann vita af sér á
skrifstofu yfirlögregluþjóns, til
þénustu reiðubúinn.
— Jæja, við erum hér aftur
með hættulegt verkefni sem við
ætlum að fela þér, Kalli Bjarna,
sagði yfirlöggan íbyggin og tók
glæpareyfara upp úr brjóstvas-
anum hans Kalla. Inspektor
Maigret í hættuferð hét hann.
— En mundu það, Karl, að
vera gætinn. Eitt einasta víxl-
spor. . . . og það getur kostað
þig lífið.
Við höfum ekki efni á að missa
starfsmann eins og þig.
— Ég skal reyna að standa
mig, herra yfirlögregluþjónn,
sagði Kalli Bjarna.
Sigurður yfirlögga stóð upp og
klappaði Kalla Bjarna kumpán-
lega á bakið.
— Við treystum þér, Karl
Bjarnason. Láttu Mikka vita og
hann lætur þér allar nánari
upplýsingarí té. Síðan lætur þú
mig vita þegar þú hefur leyst
verkefnið. Skilið?
— Skilið! sagði Kalli Bjarna
hress í bragði og bar hönd upp
að húfu. Síðan fór hann. Það leið
rúmur hálfur þriðji tími þar til
hann birtist á skrifstofu yfir-
lögregluþjónsins og enn var
hann hundblautur, skjálfandi af
kulda, með tennurnar glamrandi
í munninum, helkaldur og illa
haldinn.
— Tókst þetta hjá þér, Karl?
spurði yfirlögregluþjónninn og
var talsvert spenntur.
Kalli Bjarna ætlaði að svara
einhverju en tókst það ekki.
Hann varð að láta sér nægja að
kinka hressilega kolli.
— Prýðilegt, Kalli! Við fáum
greinilega góðan lögregluþjón úr
þér! Hér með fel ég þér að sjá um
hættustörfin það sem eftir er
vetrar. Og þó þú lærir ekki
annað af þeim en það að þú upp-
götvir að líf lögreglumanns er
annað og meira en eltingaleikur
með blóðhundum á eftir
ljóskum og varúlfum, þá held ég
að vel sé að verið.
— Já, herra yfirlögreglu-
þjónn, tókst Kalla Bjarna að
stama út úr sér. Síðan fór hann
og var ekið heim í rúmið með
bolla af kamillute í hönd.
— Hvað ertu að gera þarna í
löggunni? Kalli minn, spurði
mamma hans áhyggjufull. í
annað hvert skipti sem þú kemur
heim ertu blautur eins og
hundur dreginn af sundi.
— Mér hefur verið falið mjög
hættulegt starf, sagði Kalli
Bjarna og ljómaði við tilhugsun-
ina.
— Kalli Bjarna er sá sem fer
út á ísinn, í hvert sinn sem
tjörnina leggur, með skilti þar
sem á stendur: Varúðl lsinn er
ótryggur, lögreglan!
SPÁIÐ í ÁRIÐ 1983
Nú eru þær komnar á islensku, upplýsingarnar um
lagnir og lestur úr TAROTspáspilunum.
Eftirtalin spil fyrirliggjandi:
RIDER
OSWALD WIRTH
ALEISTER CROWLEY O.FL.
ÓTAL ERLENDAR BÆKUR.
Aldrei meira úrval.
Við sendum í póstkröfu.
Hringið og látið okkur
hjálpa ykkur við valið.
Hjá Magna
Laugavegi 15
Sími 23011
1. tbl. Vikan 39