Almanak Ólafs S. Thorgeirssonar - 01.01.1919, Qupperneq 108

102
OL.AFUR S. THORGEIRSSON
“team” höföu komiö frfi Stonewall til aö sækja í'isk til Water-
hen Itiver. Var J»aö lungrt og- strangrt ferðalag. Snm al’ 1h\sn-
nm “teamum” g-fifiist upp ogr ækin voru skilin eftir. Voru menn
og- skepnur iila fitleikiö, sem von var, eftir aö hafa legiS fiti
inargar nætur. Þessi vetur var einn meö ]>eim höröustu, og
dýrmætt l»ótti liessuin mönnum aö komast I íslenxku kofana,
l»6 ðsnotrir væru. Þar var ]»6 yl aö ffi og- hey fyrir skepnurn-
ar, sem aöl»rengilar voru mjög' af fööurskorti. Gott ogr dugieg't
uxa-par var I feröinni, sem gafst upp. Annar uxinn lagöist
fyrir fult og ait og varö ekki komiö lengra, en liinum varö
komiö meö illan leik suöur til lijarna Ivristjfinssonar. Var
uxi sfi svo mjög- kalinn fi fötum, aö klaufirnar f6ru af um
voriö.
Nfi var l»aö næst, aö sækja l»essi æki, sem eftir höföu
veriö skilin noröur fi vatni. Flest voru fi leiöinni fi milli Big
Islanil og Crane River. Þau voru fjögur alls. Var ]»fi J6n
/Vustmann beöinn aö taka l»etta aö ser, sem liann og gjöröi.
ölluni akkjuiium kom liaiiu suöur til lijarna Ivrístjfinssonar.
llann var aleinn fi ]»essu feröalagi, og varö aö liggja fiti I tvær
nætur I liverri ferö. Alls lfi hann fiti l»enna vetur milii tlu og
tuttugu nætur. Svo mfi l»fia sig fit I l»essar feröir, aö manni
líöi all-vel og “teaminu” líka. En l»aö, sem oft vill bresta, er
fööur handa skepnunum. Af kuldans völdum l»arf ekkert aö
líöa, komist maöur í gööan skóg. Gjört var l»fi stört bfil, og
fi stundum tveir eldar kyntir, og var l»fi maöur og “team” fi
milli l»eirra. Hefir mnöur nóg aö starfa, aö, liöggva og bera
fi eldinn, og veröur ]»fi jafnan lítill tími tii svefns.
Aö l»essu loknu, fðr Jón fi staö í aöra ferö til Wiiinipeg.
Tvær til l»rjfir feröir fi vetri fór liann fimm fyrstu firin, sem
liann var noröur viö Narrows, og liepni mfitti l»aö heita, aö
alilrei varö neitt aö lionuni, nfi “teami” hans, I öllu l»essu
feröa-braski.
Þann 3. febrfiar 181)3 kvæntist J6n Austmann og gekk aö
eiga Þurlöi (■uörfinii lljarnadöttur, K rist jfinssona r, og eftir
finini fira féiagsskap viö Bjarna, byrjuöu l»au bfiskap fi tanga
|»eim, er Mrs. Frcemarm hal'öi bfiiö fi um inörg fir. A nesi l»ví
bjuggii l»au Jön og Þurlöur I fimm fir, og undu vel liag sínum,
|»angaö tii vatniö tök aö flrcöa fi engjar og ilt aö nfi upp licyj-
um fyrir fénaö, sem l»fi var óöum aö fjölga. Ariö 1808 fluttist
J6n ai' tanga l»essum og suöur til Wooilsidc I Westbourne-
sveit og tók lieimlllsrétt fi N. W. *4, 4-15-10. Voriö fiöur l'Iutt-
ist Bjarni og fjölskylda hans til Westbourne- bæjar. Sýndust
nfi erfiöleikarnir yfirunnir og komin von um batnandi llfskjör.
En ]»fi var l»aö aö Þurlöur kona Jóns veiktist snö^lega ]»ann
S. september, og var hfin stunduö af tveim læknum. Hún dó
]»ann 24. september 1800. 3Iikill liarmur var ]»aö manni henn-
ar og 4»11iim aöstandendiim. Hfin var göö kona og skyldu-