Ritaskrá Háskóla Íslands - 01.05.2003, Side 41

40
Kosovo: „Pitting Democratic Standards against Sovereign
Rights: Three Years of International Rule in Kosovo“ (Nov-
ember 2002), bls. 1-39.
Fyrirlestrar
Conflicting Icelandic Identities and Images of the ‘Other’ (Osló,
norrænt öryggismálaráðstefna, apríl 2002).
Sögulegt minni og pólitískt vald. Herinn og (kven)þjóðin á
kaldastríðstímanum, (Reykjavík, Sagnfræðistofnun/Sagn-
fræðingafélagið, 2. íslenska söguþingið, maí 2002).
Iceland and the Nuclear Question (Bodø: Norsk Luft-
fahrtmuseum og Institutt for Forsvarstudier, september
2002).
Kosovo: ‘The Last Colony in Europe?’ The ‘International
Community, ’ Democratization Discourse, and Postwar
Kosovo (Reykjavík: Háskóli Íslands, alþjóðaráðstefna um
hnattvæðingu, október 2002).
Þór Whitehead rannsóknaprófessor
Bók, fræðirit
Bókin Ísland í hers höndum (Vaka-Helgafell, Reykjavík 2002).
Fræðsluefni
Ljósmyndasýningin „Reykjavík í hers höndum“, Borgarskjala-
safn Reykjavíkur.
Þýska og norðurlandamál
Auður Hauksdóttir dósent
Bók, fræðirit
Auður Hauksdóttir: Dansk som fremmedsprog i Island –
tradition og nytænkning. Í: Veje til dansk – forskning i sprog
og sprogtilegnelse. Ritstj. Anne Holmen, Esther Glahn og
Hanne Ruus. København: Akademisk Forlag 2003.
Kafli í ráðstefnuriti
Auður Hauksdóttir: Nordiske sprog som fremmedsprog.
Hvorfor? Í: Tidens cocacolonialism. Kan de små sprog
overleve globaliseringen? Nordiskt Skolledar Forum
konference på Hotel Föroyar 15.-17. september 2001.
Reykjavík: Nordiskt Skolledar Forum 2002.
Fyrirlestrar
„Corpus based comparisons: Icelandic and Danish speech.“
Fyrirlestur á málþinginu „Nordtalk Symposium on Relations
Between Utterances“, í Handelshøjskolen i København 6.
desember.
„Majónesstríðinu er lokið – Ný dönsk réttritunarorðabók.“ Erindi
á málstofu um málvísindi við Háskóla Íslands 12. apríl 2002.
Erindi um rannsókn A. H. á dönskukennslu haldið á málþingi
fyrir finnska fræðimenn og stúdenta við Helsinkiháskóla,
sem komu hingað til lands til að kynna sér dönskukennslu
og kennslu annarra norrænna mála, í Nýja Garði 30.
október.
„Language Education in Iceland.“ Opinber fyrirlestur í
Wasedaháskóla í Tokyo 11. nóvember 2002.
Ritstjórn
Ein af fjórum ritstjórum ráðstefnurits um rannsóknir í norræn-
um málum sem öðru og erlendu máli. Ráðstefnan fór fram
við Háskóla Íslands í maí 2001.
Jens Lohfert Jörgensen lektor
Bókarkaflar og kaflar í ráðstefnuritum
‘Den repetitive slutning: Døden i J. P. Jacobsens Niels Lyhne’
Artikel i Janet Garton og Michael Robison (red.): On the
Threshold. New Studies in Nordic Literature. Norvik Press
2002. Bogen er et redigeret udvalg af papers fra den 23.
IASS-konference (International Association of Scandinavian
Studies), afholdt i Norwich, august 2000.
‘Danish studies. Literature.’ Artikel om danske
litteraturforskningsudgivelser 1995-2001 i Stephen
Parkinson (red.): The Year’s Work in Modern Language
Studies. Maney Publishing, London. Under udgivelse.
Fyrirlestur
‘En immanent afstand. Af og om Helle Helle’ Tid: 22/2-2002.
Sted: Nordens hus, Reykjavik. Foredrag om Helle Helles
forfatterskab afholdt for Félag dönskukennara.
Magnús Sigurðsson aðjunkt
Kennslurit
Wörterverzeichnis. Í: Þýska fyrir þig 1 – lesbók. (Aðalhöfundur
og ritstjóri: Helmut Lugmayr.) 2. prentun. Reykjavík 2002,
bls. 74-102.
Wörterverzeichnis. Í: Þýska fyrir þig 2 – lesbók. (Ritstjóri:
Helmut Lugmayr.) Reykjavík 2002, bls. 102-147.
Oddný G. Sverrisdóttir dósent
Fræðileg skýrsla
Einn af mörgum höfundum skýrslu Thematic Network Project
Language II.
Fyrirlestrar
Alternative Language Progammes Developing and Promoting
Curriculum Innovation in Europe, Bled, Slóveníu, 10. maí
2002.
Dann eben nicht. VI. Treffen der Nordeuropäischen Germanistik,
Jyväskylä, Finlandi, 7. júní 2002.
Seminar í Munaðarnesi 3.-5. október 2x4 Language-project
Nordlicht and Sprechstunde.
Erindi um vinnu nefndar um Portfólio á Íslandi, Ráðstefnu
Evrópuráðsins í Lúxemborg 17.-19. október.
Ritstjórn
Weiss, Peter; Oddný Sverrisdóttir (ritstjórar): Akten des V.
Treffens der nordeuropäischen Germanistik. Reykjavík
(Háskólaútgáfan) 2002, 283 bls.
Peter Weiss lektor
Annað efni í ritrýndu fræðiriti
Weiss, Peter: Das „relative aber“. Übersetzungsstrategien für
den isländischen Konjunktor en. Í: van der Liet, Henk (rit-
stjóri.): Tijdschrift voor Skandinavistiek 23/1, 2002, 63-100.
Kafli í ráðstefnuriti
Weiss, Peter: Förlust av språkliga domäner? Situationen på Is-
land i dag. Í: Boyd, Sally o.fl. (ritstjórn): Språkpolitik. Rapport
från ASLA:s höstsymposium, Göteborg, 9.-10. nóvember
2000, ASLA:s skriftserie 14, 2002, 245-254.
Fyrirlestrar
Zum Lachen, wenn es nicht zum Heulen wäre. Gegen-
wartsdramen von Oliver Bukowski und Werner Schwab.