Fróðskaparrit - 01.01.2008, Side 26

24
CHRISTEN DJURHUUS' FÆRØSKE PRÆSTETAL (1759)
[Førsteversionen:]
4. Hr. Rasmus Sørensen, der fra Suderøe
blev forflyttet hertil 1627 og levede der-
efter 14 aar.
[Andenversionen efter A med varianter fra
K,
4. ) Hr. Rasmus Sørensen. der først var Sog-
nepræst i Suderøe; han var 14 Aar i sam-
me evangelisk Embede, og døde 1641 i
Kaldet. -
Sognepræst i] Sognepræst udi K,B,MT,M2
han var 14] han 14 K, han var her i 14 A42
i Kaldet] her i Kaldet A42
Citat: "der først var Sognepræst i Suderø, han var
14 Aar i samme evangeliske Embede og døde
1641 i Kaldet" NAnd 420.
[Førsteversionen:]
5. Hr. Oluf Bodelssen Cullands-far; Han var
en nidkier mand til Guds Æres forfremel-
se, og derfor blev ofte af onde mennes-
ker ilde udsværtet; han døde 1681 i sit
embedes 40de aar.
[Andenversionen efter A med varianter fra
K, B, M 7, M2 :]
5.) Hr. Ole Botelsen Cullandsfar: han var en
nidkjer Mand for Guds Ære, og derfor
blev han ofte forfulgt og ilde af onde
Tunger udsværtet; han døde 1681 i dette
sit Embedes 40 Aar.
Botelsen] Bartelsen Mt,M2
Gullandsfar 'personfra Gotland'
blev-udsværtet] blev ofte forfulgt, og ilde af
onde tunger Sværtet K,B, blev ofte af onde
Tunger svertet og ilde forfulgt M 1,M2
Citat: "han var en nidkjær Mand for Guds Ære og
derfor blev han ofte forfulgt og ilde af onde
Tunger udsværtet; han døde 1681 i dette sit
Embedes 40de Aar” NAnd 422.
[Førsteversionen:]
6. Hr. Rasmus Olufssen Færøe, en smuk,
ædruelig, redelig og velærværdig Mand;
Han døde 1702, da han havde været
Sogne-Præst 21 aar.
[Andenversionen efter A med varianter fra
K, B,M1, M2:]
6. ) Hr. Rasmus Olesen Færøe. en yndig, æd-
ruelig, redelig og velærværdig Mand; han
døde 1702, da han havde forrettet Her-
rens Gjerning som Sognepræst her 21
Aar.
Olesen] O (+ tom plads) B
her] mangler K,B,M1,M2
21] i 21 M1,M2
Citat: "en yndig, ædruelig og velærværdig Mand;
han døde 1702, da han havde forrettet Her-
rens Gjerning som Sognepræst her 21 Aar”
NAnd 423.
[Førsteversionen:]
7. Hr. Niels Aagaard, som efter 4re aars for-
løb døde i Embedet 1706.
[Andenversionen efter A med varianter fra
K, B, M1, M2 :]
7. ) Hr. Niels Aagaard. som efter 4 Aars Ar-
beide i Guds-Høst døde 1706. -
Aagaard] Augaard K,M1,M2
[Førsteversionen:]
8. Hr. Peder Arboe, som faldt engang i en
svar sygdom og raserie, og kom sig
derpaa noget igien, da han var kommen
i dette Embede; men nogen tiid derefter
begyndte raseriet igien og forøgtes saa,
at han derover forløb sig saa yderlig i
skieldsord og embeds forretninger, at
han, da han havde været Præst i 10 aar,
blev afsat ved dom, som blev fældet over
ham her paa Præste-Moedet d. 12 Junii