Fróðskaparrit - 01.01.2008, Síða 30

28
CHRISTEN DJURHUUS' FÆRØSKE PRÆSTETAL (1759)
[Førsteversionen:]
5. Hr. Joen Michelsen Færoe, som fik Præs-
te-sædet forflyttet fra Kielnæss til Qvivig,
hvor Præstegaarden nu skal være; 16 aar
var han Præst og døde 1665.
[Andenversionen efter A med varianter fra
K.B.M 7, M2:]
5. ) Hr. loen Michelsen Færøe: han fik Præs-
tesædet forflyttet fra Kjelnæss til Qvivig;
han forblev en troe Sognepræst 16 Aar
og døde 1665. -
Joen] John M2
forflyttet] flyttet K,B,MT,M2
han forblev] og Han forblev K,B,MIM2
en] en en B
16] i 16 M1,M2
døde 1665] 1665 døde han K,B
Citat: "Hr Joen Michelsen Færøe, han fik Preste
Kaldet flyttet fra Kiælnæs til Kvivig, og han
forblev en troe Sogne Prest 16 aar og 1665
døde han" HJDebes 148.
[Førsteversionen:]
6. Mag. Hr. Cregers Varde: han blev promo-
veret til gradum Magisterii 1690; han var
en sindrig, lystig og skiemtsom Mand;
han døde 1704 i sit 39te Præste-aar.
[Andenversionen efter A med varianter fra
K,B,M1, M2:]
6.) Mag. Hr. Gregers Varde. som til Gradum
Magisterii 1690 blev promoveret; han
var en sindrig, lystig og skjemtsom
Mand; han døde 1704 i sit 39te Sogne-
præste-Aar.
Mag. Hr.] Hr. Mag: K,B, Hrr Magister: M1,M2
Gradum Magisterii 'magistergraden'
Sognepræste-Aar] Sogne-Præste-Embedsaar
M2
Citat: "en sindrig, lystig og skjemtsom Mand"
NAnd 378.
Gregers Varde biev provst, se VI 11.11
[Førsteversionen:]
7. Hr. Christopher Miiller; da han en lang
tiid havde været her Capellan, blev han
1704 Sogne-Præst og en 6 aars tiid, før
han døde 1721, var han tillige Vice-
Provst, og døde 1721.
[Andenversionen efter A med varianter fra
K, B, Ml, M2 :]
7. ) Hr. Christopher Muller. som for en lang
Tid havde været Capellan, og blev 1704
Sognepræst; tilsidst var han og tillige en
10 Aars Tid Vice-Landprovst og døde
1721, da han havde været 17 Aar Sogne-
præst. -
Muller] Møller K,B,M1,M2
for] først K,B,M 1,M2
[Førsteversionen:]
8. Hr. Anders Ottessen, hvis tiid i den stand
var 2 aar.
[Andenversionen efter A med varianter fra
K, B, M 7, M2 :]
8. ) Hr. Anders Ottesen. hvis Embedstid var
kuns 2 Aar; thi han døde 1723. -
Anders] Andreas 6
1723] mangler K,B
[Førsteversionen:]
9. Hr. Anders Dam; Han var Præst i 4 aar;
hans Enke giftede sig med en bonde ved
Siou i Collefiord; hun var barnføed i
Kiøbenhavn.
[Andenversionen efter A med varianter fra
K, B, M1, M2 :]
9.) Hr. Anders Dam. hvis Embedstid var
dobbelt imod næste Antecessor, han
døde 1727.
Anders] Andreas 6