Fróðskaparrit - 01.01.2008, Qupperneq 34

32
CHRISTEN DJURHUUS' FÆRØSKE PRÆSTETAL (1759)
}.) Hr. Morten Mortensen Færøe: han fik sit
Bestallingsbrev 1733 og 1743 blev han
ved en Modedom her i Havnen, for sit
Fylderi, dømt fra sin Bestilling.
Bestallingsbrev] Bestillingsbrev M1,M2
Modedom] Møde Døm B, Mødedom M7,
M2
Citat: "1743 blev han ved en Mode Dom her i
Havnen for sit Fylderi dømt fra sin Bestal-
ling" HJDebes 99
T.) Hr. Peder lacobsen Debes, en munter og
geistrig Mand; hvis Embedstid begyndte
1743 og endte ved hans Død 1751. -
og geistrig] mangler B, og gjestrig M1,M2
Citat: "Han var en munter og gejstrig mand" HJ-
Debes 100 og 156.
n.) Hr. Gregers Pedersen Míiller. en rettelig
lærd Mand; han blev constitueret til
Rector ved denne Skole 1752, og endnu
1759 lever med Ære i dette Embede;
denne her itzige Rector er næstmældte
Hr. Peder Færøes. den fromme Præstes
Søn, og ligner i Sind og Sæder, Spagfær-
dighed og Fromhed sin i Graven rosvær-
dige Fader.
Múller] Møller K,B,M1,M2
han] som K,B,M7,M2
itzige 'nuvcerende'] itsige K,B, at sige M1,M2
næstmældte] næstbemeldte M2
Peder] mangler B
i Graven] i Graven hvilende M2
Fader] Fader; Herren velsigne og bevare ham
M7,M2
Citat: „Hr Gregers Pedersen Møller, en Rettelig
Lærd mand, som blev Constitueret til Rector
ved denne Skole 1752, og endnu 1759 lever
med ære i dette Embede, denne ...? Rector,
er... Hr Peder Færøes den fromme Prestes
Søn, og ligner i Sind og Sæder, Sprogfær-
dighed og Fromhed, sin i Graven rosværdige
Fader." HJDebes 708
[Fortsat andenversionen efter A med varian-
ter fra K, B, M 7, M2 :]
NB. Samme Hr. Peder Færøe tjente Guds
Menighed som Sognepræst i Thorshavn 16
Aar, og døde i samme Christi Embede 1727.
NB.] mangier K,B,M7,M2
som] og var K,B,M7,M2
Citat: „Samme Hr Peder Færøe tiente Guds me-
nighed og var Sogne Prest i Thorshavn 15
Aar og døde i samme Christelige Embede
1727." HJDebes 108
[Førsteversionen:]
8. Hr. Christian Thorstæd; han havde været
Ride-fogde nogen tiid i Jylland; han var
en god Jurist og døde 1744.
[Andenversionen efter A med varianter fra
K,B,M1,M2:]
8. ) Hr. Christian Thorstæd: han havde været
Ridefoged nogen Tid i Jylland; han var in
jure en viis og vittig Mand, og døde 1744
i sit 17de Embedsaar. -
jure] Jura K,B,M1,M2
17de Embedsaar] sit Embedes 17. Aar B
[Førsteversionen:]
9. Hr. Johan Henric Veyhe, som hertil blev
forflyt fra Suderøe 1745 og lever endnu
1759 i sit høye og hellige Embede, til hvis
ret opbyggelige førelse Gud altiid styrke
ham.
[Andenversionen efter A med varianter fra
K,B,M1, M2:]
9.) Hr. lohan-Henrik Vevhe: han blev fra
Suderøe forflyt herhid 1745, og har nu