Fróðskaparrit - 01.01.2008, Page 43

CHRISTEN DJURHUUS'S FAROESE SERIES PASTORUM (1759)
41
sit Manuskript, som sluttedes 1759: „Denne
Cudsmand blev af Herren velsignet med Na-
turens, Naadens og Lykkens Gaver, og erfa-
rede Herrens Frelse i mange Farer. I sin høie
Alderdom arbeider han her i Herrens Viin-
gaard som en trofast Herrens Tjener." CFNiel-
sen 1879 13/. - "Denne Guds Mand blev af
Herren rigelig velsignet med Naturens, Naa-
dens og Lykkens Gaver og erfarede Herrens
Frelse i mange Farer" NAnd 372 (øjensynlig
efter CFNielsen).
Clemen Jensen Fcerøe blev provst, se VIII. 14
[Kun andenversionen efter A med varianter
fra K, /V11, M 2 :)
NB: Dette Præstegjæld er da det syvende og
sidste paa Færøe, flere ere der ikke. -
NB:] mangler Mt,M2
[Førsteversionen:]
§ VIII. Om de Færøeske Land-Provster
siden Reformationen
[Andenversionen efter A med varianter fra
K, M1, M2 :]
5.VIII. Om de lutherske Landprovster paa
Landet Færøe.
[Førsteversionen:]
Den Store Guds Mand Biskop Hr. jens Riber
var her i landet residerende luthersk Biskop
18 aar, og hand plantede luther. Relig., og der
denne Biskop blev forflyt 1556, blev dette
lidet Bispe-dømme nedsat til et Land-Prov-
stie. De færøeske Provster (som man her
kalder og Officiales, Land-Provster, Religions-
Provster) har siden bemeldte tiid været
følgende:
[Andenversionen efter A med varianter fra
K, /VII, A/12:]
Den store Guds-Mand, Biskop Hr. lens Riber,
som boede her paa sin Bisperesidents udi
Kirkebye, har paa 18 Aars Tiid omvendt og
befordret Landets Indbyggere til den luther-
ske og sande evangeliske Religion, ved egen
og andre Guds Medarbeideres Omsorg og
Fliid; og, der denne ypperlige Biskop kom
herfra og fik et større Bispedømme i Norge
1556, blev dette Bispedømme nedsat til et
Landprovstie, hvorudi Provster (ellers kalde-
de: Officiales, Landprovster, Religionsprovs-
ter) har siden den Tid været følgende: den
her) mangler M2
Kirkebye] Kirkebøe K,Mt,M2
har-befordret] Han paa 18 aars tid omvendte
og befordrede hele K,M1,M2
egen] egne M1,M2
Landprovstie] Landprovstin M1.M2
har siden den Tid] siden den Tid, har M1,M2
den] mangler K,M1,M2
[Førsteversionen:]
1. Hr. Heine Haug-regster af Østerøe, han
var 12 aars tiid Provst til 1568.
[Andenversionen efter A med varianter fra
K,M1,M2:]
1. ) Hr. Heine Hauregsteraf Østerøe: han var
12 Aar Provst og døde 1568. -
[Førsteversionen:]
2. Hr. Eiden af Østerøe; han var 30 aar i det-
te Embede.
[Andenversionen efter A med varianter fra
K, M1, M2:]
2.) Hr. Eiden af Østerøe; han forestod Præ-
posituret 30 Aar og døde 1598. -
Præposituret 'provsteembedet'
30] i 30 M1,M2