Fróðskaparrit - 01.01.2008, Side 46

44
CHRISTEN DJURHUUS' FÆRØSKE PRÆSTETAL (1759)
Praxen Eccletie] fejl for Praxin (accusativ)
Ecclesiæ ‘kirkens praksis', Praxin Ecclitio
M1,M2
[Førsteversionen:]
10. Mag. Hr. Jacob Klinte paa Østerøe; hand
underskrev det gavebrev, hvorudi Søren
Lavessen Fohrman borger i Kiøbenhavn
gavtil Thorshavns-Kirke 1 markjord udi
Schuøe for sin Stifsøns begravelse i Kir-
ken, dateret d. 20 Martii 1682; det for-
meldte præbenda altaris Wilhelmi er
mage-skiftet og derfor igien givet til
Færøe latinske Skole Blaustrød og Lyng-
bye Kirker efter Kongebrev af 1 Aug.
1688; Hr. Klinte forestoed det Provstelige
Embede 21 aar, indtil hand døde.
[Andenversionen efter K med varianter fra
A47 og A42:]
10.) Hr Mag: Jacob Klinte paa Østerøe, han
underskrev det gavebrev hvor udi Søren
Lavesen Torman, Borger i Kiobenhavn
gav til Thorshavns Kirke 1 mk Jord udi
Skuøe, for sin Stifsøns Begravelse i Kir-
ken dateret d. 20de Marti 1682. Det for-
melte [Pr]æbende bona altaris Vilhelmi
er mage skiftet og derfor igien givet
Færøe latinske Skole Blaustred og Lyng-
bye Kirken efter Kongebrev af 1ste April
1688., Hr Klinte forestod det Proustelige
Embede i 21 aar indtil han døde.
Mag:] Magister: M1,M2
paa] af M2
Torman] Thorman Ml,M2,fejlfor Fohrmann
Præbende] rettetfra Bæbende K, Præbente
M1,M2
Blaustred] Blansted M1,M2 (= Blaustrød =
Blovstrød)
Kirken efter] Kirker efter M7,A42
døde] døde 1700 M 7,M2
[Førsteversionen:]
11. Mag. Hr. Cregers Varde udi Nord-Strø-
møe-Præstegield, som ickuns 4re Aar var
virkelig Provst.
[Andenversionen efter K med varianter fra
A47 og A42:]
11. ) Hr Mag: Gregers Varde udi Nordstrø-
møe som ikkun 4 aar var virkelig Proust.
Mag:] Magister: M 7,M2
Proust] Provst; thi han døde 1704 M1,M2
[Førsteversionen:]
12. Mag. Hr. Christian Fers i Syder-Strømøe
Gield, hvis Provste-embedes tiid løb hen
til en 7 aars tiid.
[Andenversionen efter K med varianter fra
A47 og A42 :]
12. ) Mag: Christian Fers af Sydstromøe hans
Prouste Embede varede 7 aar. -
Mag:] Hrr Magister: M7,M2
7 aar] i 7 Aar, da han døde 1711 M7,M2
[Førsteversionen:]
13. Hr. Anders Lemvig Præst til Østerøe.
Hand blev Vice-Provst 1705, 1711
virkelig Provst; i hans Provste-tiid
indfaldt Hr. Peder Arboes sag af Vaagøe;
hand afstod og resignerede dette
Embede 1730, ogaltsaa varret Provst 19
aar.
[Andenversionen efter K med varianter fra
A47 og A42:]
13.) Hr Anders Lemvig til Østerøe han blev
vice Proust 1705, 1711 virkelig Proust, i
hans Prousties tiid indfaldt Hr Peder
Arboes Sag af Vaagøe, han afstod og
Resignerede dette Embede 1730, og
altsaa været Proust i 19 aar. -
til] af M1,M2