Fróðskaparrit - 01.01.2008, Qupperneq 51

CHRISTEN DJURHUUS'S FAROESE SERIES PASTORUM (1759)
49
alle veltænkendes ønske blev bielagt, og
gandske forbie et heelt aar før hans
afreise, saa at Skilsmissen var venskabe-
lig, da Han flyttede herfra i 1812 og blev
siden Sogne Præst til Branderuppe [?]
Haderslev. -
1808] Aaret 1808 M7,M2
under] i M7,M2
varede] ikkun varede M7,M2
m:v: hvilken] med videre, hvilket M1.M2
alle] alles M7,M2
1812] Aaret 1812 M 7,M2
Branderuppe-Haderslev (c/vs Branderup i
Hadersiev amt)] Branderup HaderslevM7,
Branderup-Haderslev M2
N.B. i vacance Tiden nemlig i alt 5 aar blev
kaldet betient: det første aar ved Hr Proust
Diurhuus, og siden ved Hr Pastor Gade Prest
i Sydstrømøe. -
alt] mangler M 7,M2
Prest i Sydstrømøe] Sognepræst til Sydstrø-
møe Præstegjæld M1,A/I2
[Herefter gives Ks tekst uden varianter fra M 7
og M2; disses tekst gives nedenfor.]
13.) Hrr Søren Sørensen, af Fødsel en Fyenbo-
ere. Denne elskværdige og fromme Guds
tiener har nu i 1827 Forrettet Herrens
Gierning som Sogne Prest her paa 10de
aar, Gud lade hans aar og dage
fremdeeles blive mange og gode iblant
os. - Han flyttede herfra Kaldet i 1831
med en talrig Børneflok til Snoldeløv og
Thune Prestegield i Siælland. -
14 Hrr Peder Thomsen fød i Siælland af Bøn-
derfolk, Han kom her til Kaldet i 1831, En
færm og dygtig Mand i sine Forretninger
og viser sig især Nidkiær for ungdom-
mens forfremmelse. - Efter 2 Aars forløb
nemlig ved St. Michelsdag 1833 forlod
Han dette Kald og blev efter ansøgning
kaldet til Thorshavn eller Sydstrømøe
Prestegield. -
15.) Hrr Hans Berlin Korsberg fød i Jylland,
kom hertil Kaldet 1834 i Maj Maaned,
efterat han med Høstskibet udstod me-
get og drev tilbage til Norge hvor Han
overlagte, Vinteren.
Korsberg] rettet med blyant til Kaarsberg,
máske af Kaarsberg selv
[K afsluttes med underskriften: Nordore
1834, Sysselmand Matras. -]
Norderø, 1817-45, efter M1 med
varianter fra A12 :
13. ) Hrr Søren Sørensen, af Fødsel en Fyen-
boer. Denne elskværdige og fromme
Herrenstjener, kom her til Kaldet 1817,
hvilket han forestod, som en troe Sjele-
sørger. Hans Vandel var roesværdig i en-
hver Henseende, især hans Gjestfrihed
imod alle og hans Godgjørenhed imod
de Fattige; han flyttede her fra Kaldet,
med en talrig Børneflok i Aaret 1831, til
Snoldeløv og Thune Præstegjæld i Sjel-
land, efter at han her havde været Sogne-
præst i 14 Aar, af hvilke han i nogle de
sidste, tillige var Provst over Færøerne. -
her havde været] havde været her M2
i nogle de sidste, tillige] tillige i nogle af de
Sidste M2
14. ) Hrr Peder Thomsen, fød i Sjelland af
Bønderfolk, han kom hertil Kaldet 1831,
en ferm og dygtig Mand i sine Forret-
ninger, og vidste sig især Nidkjær for
Ungdommens Forfremmelse. Efter 2
Aars Forløb, forlod han dette Kald, og
blev efter Ansøgning forflyttet til Thors-
havn eller Sydstrømøe Præstegjæld
1833.-