Fróðskaparrit - 01.01.2008, Blaðsíða 55

CHRISTEN DJURHUUS'S FAROESE SERIES PASTORUM (1759)
53
H, 4 kvartsider, er skrevet af Hans David
Matras selv (derfor H), med dedikation til
hans farbror, ham der havde skrevet afskrif-
ten K af præstetallet:
Hrr Sysselmand S: M: Matras paa Nordøre
forceres denne Sang. Venskabeligst af
Forfatteren. -
H findes da ogsá blandt denne farbrors pa-
pirer pá Norðoya Fornminnasavn. Som sagt
tidligere, var det máske netop ham der havde
lánt HDM det hándskrift, i det foregáende
kaldt x, som var forlægget for M1, ligesom
det havde været det for K, farbrorens egen
afskrift.
Báde 0 og P findes ogsá pá Norðoya Forn-
minnasavn, blandt papirer der har tilhørt
forfatterens oldebarn af samme navn, Hans
David Matras.
Som 0 foreligger nu, bestár det af tre bladpar
(dvs ark der er foldet sammen en gang,
sáledes at de udgør to sammenhængende
blade i oktavstørrelse á to sider), hvoraf de
to ligger efter hinanden inden i det tredje.
Det første af de to indlagte bladpar rummer
strofe 1-20 af en vise med overskriften
Prcestei/isen for Østerøen (derfor 0); den er
skrevet med en uregelmæssig hánd, der ikke
er identificeret; den manglende slutning kan
have fyldt 2 sider = 1 blad; om denne vise, se
Appendix 2,2. Det andet af de indlagte
bladpar samt næstsidste side af det bladpar
der virker som omslag rummer strofe 11-30
af den her omtalte præstevise for Norderø-
erne, afsluttet med ordet Ende; den er skre-
vet med en regelmæssig hánd, der heller ikke
er identificeret; den manglende begyndelse
kan have fyldt 2 sider = 1 blad. De to mang-
lende blade, med henholdsvis slutningen af
Østerø-visen og begyndelsen af Norderø-
visen, kan tænkes at have udgjort et bladpar,
men det forekommer ikke sandsynligt. Pá
sidste side af det yderste bladpar, altsá pá
bagsiden af det blad der rummer de sidste
strofer af Norderø-visen, stár skrevet med en
anden hánd: Forfattet af Hans Dai/id Matras
/ Kirke Fugló (dertil flyttede han fra Viðareiði
i 1851) Det yderste bladpars to første sider
er blanke. Det kan formodes at ind i dette
yderste bladpar, hvor der allerede lá et
bladpar med det meste af Norderø-visen, og
som allerede havde páskriften om dennes
forfatter, har nogen lagt det bladpar der
rummer det meste af Østerø-visen.
P er et hæfte i oktavstørrelse. Selve teksten
fylder 6 sider, med overskriften: Præstevisen
(derfor P). Desuden et omslag, pá hvis første
blads forside der stár skrevet, máske med
samme hánd som teksten: PRÆSTEVISEN
FOR NORDERØERNE. Pá bladets bagside
stár skrevet med en anden hánd: Forfatet af
Hans David Matras / Kirke paa Fugló. Hæn-
derne er ikke identificeret. P er øjensynlig en
friere afskrift end H, F og 0.
F stár i hvad der ligner en regnskabsbog, s.
185-191 (sidetallene med blæk er alle rettet
1 op med blyant, altsá til 186-192). Over-
skrift: Norderoernes Prestevise. Før teksten
stár: A/H D Matras, og efter teksten AfHans
David Matras. Den følges af Østeroernes
Prestevise, jf. nedenfor.
Visen ertrykt afJ.Símun Hansen 1975, s. 135-
165, hvor strofen eller stroferne om hver
enkelt præst stár sammen med andre oplys-
ninger om ham. Enten er der brugt et fjerde