Fróðskaparrit - 01.01.2008, Side 60

58
CHRISTEN DJURHUUS' FÆRØSKE PRÆSTETAL (1759)
2. Præstevisen for Østerø, af Daniel
Matras, 1845
Præstevisen for Østerø findes i to af de hánd-
skrifter der ogsá indeholder Hans David
Matras' præstevise for Norderøerne, nemlig
F og 0, se ovenfor. I F, s. 191-196 (rettet til
192-197), er teksten fuldstændig, 31 strofer;
overskrift: Østeroernes Prestevise; efter sidste
strofe stár: A/ Daniel Matras. I 0 gár den
bevarede tekst, der fylder 4 sider = 1 bladpar,
kun til strofe 20; de manglende 11 strofer kan
have stáet pá 2 sider = 1 blad.
I 1845 havde Hans David Matras skrevet
M 7, en afskrift af ChrDs præstetal med fort-
sættelse indtil da, og samme ár digtede han
en præstevise for det præstegæld han boede
i, nemlig Norderøerne, jf. ovenfor. Stadig
samme ár havde hans storebror, Daniel
Matras, skrevet M2, en afskrift af broderens
afskrift, og samme ár digtede ogsá han en
præstevise for det præstegæld han boede i,
nemlig Østerø. Begge viserne dateres i første
strofe. Ligesom Hans David sikkert brugte
M7, brugte Daniel sikkert M2, suppleret for
de sidste præsters vedkommende med
noget der ikke var identisk med det anhang
om Østerø der findes i Ml, at dømme efter
de embedstider visen tillægger Christen og
Andreas Djurhuus. For de tidligere præster
ses andre kilder end M2 ikke at være ind-
draget.
Det stár ikke i hándskrifterne hvilken
melodi Daniel Matras havde i tankerne, da
han valgte det lidt sjældne versemál. En
mulighed er den der blev brugt til den dansk-
færøske litterat Claus Jacobsen Lunds vise
om Sigmunds tog mod Harald Jernhoved:
Blandt hedenolds, blandt Nordens gceve helte.
Denne Sigmundsvises tekst blev først trykt i
mánedsskriftet Minerva i juli 1794 og er
optrykt i Sverri Egholm 1996/1999, s.
169-173, med kommentar s. 178-179. Iflg.
Egholm var melodien den samme som til
Vort fødeland var ofte kampens bolig, men
denne vise har jeg ikke kunnet finde. En
melodi, sunget af sangere i Sumba med
teksten Blandt hedenolds..., er optegnet og
publiceret to gange: af Marianne Clausen
1995, nr. 77, s. 177-179, sammen med tekst
og kommentar, og af Zacharias Sørensen
2003, s. 111.
Visen gengives her efter F, med varianter
fra 0.
Østerøernes Prestevise
1. Fra femtenhundre tredive og otte
til atten hundre femogfórre Aar
Lutherske Preste Danske Undersaatter
i Østerø den Tid fjorten været har.
Lutherske] Ja Lutheriske 0
2. Den første Evangelisk Lere lerte,
og Luthers Lerdom monne predike,
han paa en Baad fra Norge hit paserte
og kaldedes Hr Heine Havrege.
kaldedes HrJ kaldtes derfor 0
3.1 tredive Aar han Kaldet monne røgte
og Proust i tolv Aar og tillige med,
da Dødens blide Morgen ham besøgte
Gud bragte hannem ind i Evighed.
og tillige med] var tilligemed 0
besøgte] Hjemsøgte 0
Gud (rettetfra: og)] og 0
4. Til Kaldet hid sig monne strags begive
Her Eiden som da blev her Prest igien