Fróðskaparrit - 01.01.2008, Page 98

96
SKIFTISMÆLI í FØROYSKUM?
Abdulaziz, M. (eds). Sociolinguistics and the
Sociology of Language 2: 451-465. The Fergusonian
Impact. In Honor of Charles A Ferguson on the
Occasion of His 6Sth Birthday. Berlin. New York.
Amsterdam: Mouton de Gruyter.
Mæhlum, B., Røyneland, U., Akselberg, G., Sandøy, H.
2003. Sprákmøte. Innføring i sosiolingvistikk. Oslo:
Cappelen akademiske forlag.
Niclassen, A. 2007. Føroya mál á manna munni.
Lærubókaforlagið. Tórshavn.
Nikula, K. 1988. Om Nárpesdialekten: spráket i kom-
munfullmáktige och Ordsprák og talesátt. [S.l.] Vasa.
Pauladóttir, M. 2006. A Survey of the Outside Language
Pressure on Modern Faroese - with a View to
Assessing a Possible Increase in the Use of New
English Loanwords. MA Thesis. Høgskolen i Agder.
Kristiansand.
Poulsen, J.H.W., Simonsen, M. Jacobsen, JíL., Johansen,
A., og Hansen, Z.S. 1998. Føroysk Orðabók. Føroya
Fróðskaparfelag. Tórshavn.
Poulsen, J.H.W., Johansen, A. ogjoensen, H. 2004. Mál I
mceti. Creinasavn eftir Jóhan Hendrik W. Poulsen
útgivið í sambandi við sjeyti ára føðingardag hansara
20.juni 2004. Føroya Fróðskaparfelag. Tórshavn.
Rash, F.J. 1998. The German language in Switzerland.
Multilingualism, Diglossia and Variation. Cerman
linguistic and cultural studies 3.
Romaine, S. 1989. Bilingualism (Language in Society).
Basis Blackwell Ltd. New York.
Rubin, J. 1962. Language and Education in Paraguay. In:
Fishman, J.A., Ferguson, C. og Gupta, J.d. (eds).
Language Prob/ems of Development Nations: 477-
488. John Wiley & Sons, Inc. New York. London.
Sydney. Toronto.
Rubin, J. 1968. National Bilingualism in Paraguay. Serie:
Janua linguarum. Series practica 60. Hague. Paris.
Mouton.
Sandøy, H. 1974. Eit sprák i kamp. Om færøysk mál-
reising. Mál og Makt 3:2-21. Oslo.
Sandøy, H. 2001. Færøysk i vestnordisk sprákhistorie.
In: Braunmuller, K. og Jacobsen, JÍL. (eds). Moderne
lingvistiske teorier ogfærøysk: 125-154. Oslo.
Sandøy, H., Brodersen, R. og Brustad, E. 2003. Purt og
reint. Om purisme i dei nordisk spráka. Høgskulen
Volda.
Sandøy, H. og Ostman, J-O. 2004. Det 'frámmande' i
nordisk sprákpolitik. Moderne Importord i Spráka
i Norden. Oslo.
Schiffman, H. 1997. Diglossia as a sociolinguistic
situation. In: Coulmas, F. (ed.). The Handbook of
Sociolinguistics: 205-216. Oxford.
Torp, A. 1998. De nordiske sprák i nordisk og germansk
perspektiv. Oslo.
Trudgill, P. 1972. Sex, covert prestige and linguistic
change in the urban British English of Norwich.
Language in Society 1:179-195.
Wexler, P. 1971. Diglossia, language standardization, and
purism: parameters for a typology of literary lang-
uages. Lingua 27:330-354. Amsterdam.
Winford, D. 1985. The concept of'diglossia' in Carib-
bean creole situations. Language in Society 14:345-
356.
Alnetið
Arne Torp, á síðunum hjá Norsk Sprákrád:
http://www.sprakrad.no/Skole/Nynorsk.nett.no/Fakta
_om_nynorsk/Nordisk_perspektiv/