Samtíðin - 01.05.1942, Blaðsíða 29
SAMTlÐIN
25
Bókarfregn
Heðin Brú: FEÐGAR Á FERÐ.
Aðalsteinn Sigmundsson þýddi.
Vikingsútgáfan, Reykjavík 1941.
Snemma á s. I. ári kom út færeysk
skáldsaga, Far, veröld, þinn veg, efl-
ir Jörgen-Frantz Jacobsen, og var
svo vel tekið, að hún seldist upp á
fáum vikum. Fyrir jólin kom svo út
önnur færeysk skáldsaga, Feðgar á
ferð eftir Heðin Brú, og iiefir einnig
verið vel tekið. Aðalsteinn Sigmunds-
son liefir þýtt báðar bækurnar, en
Víkingsútgáfan gefið þær út mjög
prýðilega. Feðgar á ferð er t. d. prýdd
ágætum landslagsmyndum frá Fær-
eyjum.
Heðin Brú er fyrirferðarmesli
skáldsagnahöfundur Færeyja. Er
þetla fjórða og nýjasta bók hans.
Fyrri skáldsögur lians, Lognbrá og
Fastatckur, iiafa verið þýddar á
sænsku og dönsku, en auk þeirra
liefir hann gefið út smásagnasafn,
Fjallaskuggin. — Hann lieitir réttu
nafni Hans Jacob Jacöbsen, er fer-
tugur að aldri, hefir lokið námi í
búnaðarháskólanum danska, og er
nú búnaðarmálastjóri Færeyja.
Vegna starfs síns ferðast hann mik-
ið um eyjarnar og alhugar þá fólkið
og þjóðlífið, og ekki sizl mál fólksins.
Hann er kiminn, glöggur á sérkenni,
afburða stílhagur og skrifar flestum
mönnum fegurra og fjölbreyttara
færeyskt mál.
Feðgar á ferð lýsa gamalli kvn-
slóð, sem nú er að hverfa í Færeyj-
um, liugsunarhætti hennar og vana-
festu, kostum hennar og brestum,
ALLS KONAR
rafvéla-
viðgerðir
VIOGfíRÐIR OG NÝLAGNIR
I V ERKSMIÐJUR, HÚS
OG S.KIP.
H.f. SEGULL
Verbúðunum
Reykjavík