Samtíðin - 01.02.1961, Blaðsíða 12

8
SAMTÍÐIN
nú samt. Síðan skaltu segja foreldrum
þínum þetla lika. Þetta veldur þeim senni-
lega öllum miklum sársauka. Hins vegar
er ekkert vit í, að þú bindist manni, sem
þú elskar ekki lengur. — Þín Freyja.
Barnlaus hjónabönd
ÞAÐ MUNU margir telja góð tíðindi,
að sænskur læknir, Gemzell prófessor,
hefur með hormónagjöfum getað gert ó-
frjóar konur færar um að eignast börn.
Hormónar þessir eru unnir úr hormóna-
kirtlum fólks. Danskir læknar, sem einn-
ig hafa unnið að þvi að gera ófrjóar kon-
ur frjóar með hormónagjöfúm eftir öðr-
um leiðum, lelja, að hér sé fundið ráð
til að leysa vandamál margra barnlausra
hjóna, er þrá að eignast börn, en hafa
ekki fengið þá ósk sína uppfyllta.
Ég lýk þáttunum með „kjörrétti mán-
aðarins“:
'A' Rifjasteik með osti
RIFJASTEIK (kótelettur) er brúnuð á
þurri pönnu, en síðan er bitunum raðað
í eldfast fat. 3 stórir laukar eru skornir
í smátt og brúnaðir í feiti, en út á þá er
látinn 1 peli af rjóma og helmingurinn af
fullum diski af rifnum osti. Þetta verður
að þvkkri sósu, sem bragðbæta rná með
tóinatmauki, og er henni síðan hellt yfir
steikina. Þvi næst er liinum helmingnum
af rifna ostinum stráð yfir hana ásaml
dálitlu af raspi og smjörbitum. Rifja-
steikin er að því loknu sett i heitan ofn
og höfð þar bálftíma við góðan liita.
GULRÓTAR-SALAT. — Efni: 2 stórar
gulrætur og 2 epli, rifin á rifjárni, 50 g
steinlausar rúsínur, 2 msk. liunang, %
tsk. sæt paprika, 3 msk. sítrónusafi og (5
msk. rjóiiii.
Hunangið er hrært saman við rjómann,
og út í er sett kryddið, þá eplin og gul-
Nýjasta Parísarhárgreiðslan.
ræturnar, en síðast rúsínurnar. í staðia11
fyrir rúsínur má bafa döðlur, ef vill-
Ganiíill maður, sem flutzt hafði vest-
ur um haf árið Í9h0, vat kallaður fyrl1
rétt í Bandaríkjunum, af því að grunui'
lék á um, að innflytjendaplögg hans vreru
ekki i lagi.
„Qg lwenær fluttuzt þér inn í landið?
spurði dómarinn.
Gamli maðurinn var taugaóstyrkur og
stamaði: „Á-á-árið Íh90“.
„Ef þér hefðuð dokað við í tvö ár, þú
hefðuð þér getað orðið Kólumbusi sanx-
ferða," svaraði dómarinn brosandi.
VEL KLÆDD kona kaupir tízkufatnaðinn.
Iljá Báru
Austurstræti 14. — Sími 15222.