Fréttablaðið - 24.07.2010, Blaðsíða 48

28 24. júlí 2010 LAUGARDAGUR
BAKÞANKAR
Davíðs Þórs
Jónssonar
■ Pondus Eftir Frode Øverli
■ Gelgjan Eftir Jerry Scott & Jim Borgman
■ Handan við hornið Eftir Tony Lopes
■ Barnalán Eftir Jerry Scott & Rick Kirkman
Þjónn, það er
musca domestica
í súpunni minni!
Golf er
skemmtilegt!
En við erum
samt ekki með
það á heilan-
um eða neitt.
Nei, nei!
Þetta
er bara
sæmilega
áhugavert
sport!
Konan segir
að ég sé
klikkaður og
hugsi ekki
um annað!
Vitleysa!
Já, hæ.
Ég er ennþá
lélegur! Með háan
hita og hálsbólgu.
Ég reyni að koma á
mánudaginn ef
ég verð
orðinn betri!
Hvar vorum
við?
Já, er konan
með vesen?
Hún er slæm,
en viðhaldið
er verra!
Ég ætti að
vera hjá henni
núna en ég
kom mér
út úr því!
Hvernig liti ég út ef ég
myndi raka miðjuna á
hausnum?
Auhh.
Hvatvísisstjórnun
er ekki þín
sterkasta hlið ...
Þegar skordýra-
fræðingar fara
út að borða.
Jæja,
hvernig
gekk?
Mjög
vel.
Krakkarnir voru þægir og
mjög skemmtileg. Og fóru
að sofa á réttum tíma.
Og já, eggjastokkarnir
mínir brjáluðust. MIG LANGAR
Í BARN!!!
Íslensk tunga er dýrasti arfur þjóðarinnar. Íslendingar hafa staðið sig allvel í varð-
veislu tungunnar, tökuorð eru færri en í
flestum öðrum málum og málvillum og
öðrum lýtum á hreinni og ylhýrri íslensku
hefur miskunnarlaust verið sagt stríð á
hendur. Þannig tókst með almennri vitund-
arvakningu að útrýma flámæli á sínum
tíma með því að spotta það og hæða.
NÚ ER kominn tími til að stíga næsta
skref og útrýma með sama hætti hinni
hvimleiðu norðlensku hljóðvillu sem svo
mjög lýtir mál margra. Norðlenska hljóð-
villan einkennist af meiri fábreytni
málhljóða en íslensku er sæmandi og
gríðarlegri einföldun framburðar-
reglna. Hún er í raun aðeins aulalegur
stafsetningarframburður.
EITT megineinkenni þessarar hljóðvillu er
sú úrkynjun að nefhljóð og hliðar-
hljóð (l, m og n) eru borin fram
rödduð á undan fráblásnum
lokhljóðum í orðum eins
og „stúlka“, „lampi“ og
„menntun“. Þetta eru dönsk
áhrif, enda dönsk menningar-
áhrif meira áberandi á svæð-
inu þar sem þessi villa hefur
skotið dýpstum rótum, held-
ur en víðast hvar annars
staðar á landinu. Dönsku-
kennarar þreytast enda ekki á að benda
nemendum sínum á að dönsk orð þar sem
þessar samstöfur koma fyrir skuli ætíð
bera fram með „akureyrskum“ hreim.
Í FYRSTU málfræðiritgerðinni, sem skrif-
uð var snemma á tólftu öld, er gerð úttekt
á hljóðkerfi íslenskunnar. Vissulega hefur
margt breyst í framburði manna síðan þá
þótt tungan sé nánast hin sama, einkum rit-
málið. Meðal þess sem þar kemur fram er
að átta málhljóð geti verið „kveðin í nef“.
Mörgum þessara nefhljóða hefur íslensk-
an nú glatað, þótt meginþorri þjóðarinnar
hafi góðu heilli varðveitt þau betur en norð-
lenska hljóðvillan leyfir. Fullyrða má að
fjölbreytt nefhljóð, rödduð þegar svo ber
undir og órödduð á undan lokhljóðum, séu
því bæði upprunalegri og íslenskari, og þar
af leiðandi hljómfegurri, en hinn marflati,
litlausi og hljómsnauði norðlenski fram-
burður, sem týnt hefur órödduðu nef- og
hliðarhljóðunum. Síðan er tilgerðin slík að
jafnvel þeir, sem mest hreykja sér af hljóð-
villu þessari og leyfa sér að kalla eðlilegan
framburð „linmælgi“, gleyma að radda l í
orðum eins og „piltur“, „mjaltir“ og „salt“,
sem þeir ættu auðvitað að gera væru þeir
sjálfum sér samkvæmir.
Í NÆSTA pistli mun ég fjalla áfram um
norðlensku hljóðvilluna og þá stafsetningar-
framburð fráblásinna lokhljóða.
Norðlenska hljóðvillan I
Leikbrúðusafn - Brúðuleikhús
Veitingar - Gjafavara
www.bruduheimar.is
Sími 530 5000
Opið í Borgarnesi alla
daga frá 10:00 til 22:00
L E I K S Ý N I N G
á sunnudaginn kl 14:00
ERTU
AÐ FARA Í
SUMARFRÍ?
Þú getur afpantað Fréttablaðið
á meðan þú ert að heiman.
Hafðu samband í grænt númer
800-1177 eða sendu póst á
netfangið dreifing@posthusid.is
Pósthúsið ehf. annast dreifingu Fréttablaðsins,
nánari upplýsingar á www.visir.is/dreifing
...ég sá það á Vísi
Notaðu öfluga og ókeypis leit á Vísi til að finna allt sem þú
þarft að vita um stjörnurnar í Hollywood, vini þeirra, gæludýr
og samkvæmislíf – eða bara eitthvað allt annað. Leitaðu að
efni úr Fréttablaðinu og af Vísi. Það eina sem þarf er leitarorð.
Vísir er með það.
„Hollywood“
A
u
g
lý
si
n
g
a
sí
m
i
Allt sem þú þarft…