Fréttablaðið - 09.08.2011, Blaðsíða 2

9. ágúst 2011 ÞRIÐJUDAGUR2
BRETLAND Óeirðir halda enn áfram
í London og hafa breiðst út um
borgina. Meira en tvö hundr-
uð manns hafa verið handteknir
vegna óeirðanna og 35 lögreglu-
menn eru særðir.
Óeirðirnar sem hófust í
Tottenham á laugardagskvöld hafa
breiðst hratt út og lenti lögreglan
í átökum í mörgum hverfum víða
um borgina í gærkvöldi. Í Hackney
í Austur-London urðu óeirðirnar
einna mestar.
Kveikt var í fjölda húsa og bíla
víða um borgina auk þess sem
brotist var inn í fjölmargar versl-
anir. Óeirðirnar breiddust til Lew-
isham og Peckham í suðurhluta
borgarinnar og að lokum til Croy-
don. Þar voru stór hús alelda í gær-
kvöldi, meðal annars húsgagna-
verslun sem var þekkt kennileiti
á staðnum.
Keyrt var á þrjá lögreglumenn
aðfaranótt mánudags þegar þeir
reyndu að handtaka ungmenni sem
höfðu brotist inn í verslun í norð-
austurhluta London. Í gærmorg-
un náðu óeirðirnar stuttlega inn á
Oxford Circus í miðborginni.
Þá hófust óeirðir í borginni
Birmingham í gær, en borgin er
sú næstfjölmennasta í landinu
utan London.
David Cameron, forsætisráð-
herra Bretlands, flaug í gærkvöldi
heim úr fríi á Ítalíu. Hann mun
funda með innanríkisráðherran-
um Theresu May og lögreglustjór-
anum Tim Godwin í dag. May kom
einnig snemma úr sumarfríi í gær
til að hitta lögregluyfirvöld í Lond-
on. Hún fordæmdi óeirðirnar og
sagði þær óásættanlegar.
Godwin hefur brýnt fyrir fólki
að rýma götur og gefa lögreglu-
mönnum rými til að athafna sig.
Ken Livingstone, fyrrverandi
borgarstjóri í London, sagði í gær-
kvöldi að ríkisstjórnin gerði sér
ekki grein fyrir mikilli óánægju
breskra ungmenna sem séu ekki
bjartsýn á framtíðina. Þá sagði
hann að lögreglumenn hefðu lengi
varað við því að svona ástand gæti
skapast. thorunn@frettabladid.is
SPURNING DAGSINS
ásamt gleri og sjónmælingu
REYKJAVIK EYES hágæða títan-gleraugu
Gleraugun eru búin til úr einni
títan-plötu og án skrúfu og
samskeyta, sem gerir þau léttari
og sterkari en önnur gleraugu.
Í boði eru 34 mismunandi gerðir
og hver þeirra fæst í 3 litum.
www.augad.is
5 viðskiptavini þarf til að virkja tilboðið
HÓPKAUP.IS Í DAG
í krafti fjöldans
hópkaup.is
44.220 kr. GILDIR 24 TÍMA
73.700 kr.
Verð
40%
Afsláttur
29.480 kr.
Afsláttur í kr.
PI
PA
R\
TB
W
A

PI
PA
R\
TB
W
A
•
SÍ
A
SÍ
A
Steinn, vill Glaumbar nokkuð
fá svona rauða djöfla?
„Jú, þeir ætla að djöfla okkur inn
en það verður örugglega einhver
djöfulgangur þarna á örlagastundu.“
Steinn Ólason er formaður United-
klúbbsins, stuðningsmannaklúbbs
Manchester United, en liðsmenn þess
eru gjarnan kallaðir rauðu djöflarnir.
United-klúbburinn var að hefja samstarf
við Glaumbar.
KJARAMÁL Virkja þarf verkfallsnefnd leikskólakenn-
ara því að öðru óbreyttu eru tæpar tvær vikur uns
þeir leggja niður vinnu, eftir að fundi í kjaradeilu
kennaranna og sveitarfélaganna lauk í Karphúsinu
í gær, án samkomulags.
Þetta kemur fram í máli Har-
alds Freys Gíslasonar, formanns
Félags leikskólakennara. Hann
segir fundinn í gær hafa verið
að ýmsu leyti jákvæðan og að
ágætlega gangi á sumum sviðum
samningagerðar.
„En stærsta málið, ellefu pró-
senta launaleiðrétting, stendur
enn út af. Þrátt fyrir að við
höfum dregist aftur úr í launum
um mun meira,“ segir Haraldur.
Hann segir að ríkissáttasemjari hafi lagt til í
gær að beðið yrði í eina viku áður en næsti fundur
fer fram, það er til næsta mánudags. Þangað til
eigi deiluaðilar að heyra í sínu fólki og íhuga
stöðuna.
Haraldur efast sjálfur ekki um hvernig landið
liggur: „Við getum alls ekki sætt okkur við þetta.“
Leikskólakennarar hafa samþykkt að fara í verk-
fall 22. ágúst með 96,1 prósents atkvæða, náist
ekki samningar við sveitarfélögin. - kóþ
Ágætur en ekki nógu árangursríkur fundur í Karphúsinu í gær:
Tvær vikur í leikskólaverkfall
BÖRN AÐ LEIK Nú stefnir í að leikskólum verði lokað 22. ágúst.
Næsti samningafundur leikskólakennara og sveitarfélaganna
verður ekki fyrr en næsta mánudag. FRÉTTABLAÐIÐ/VALLI
HARALDUR FREYR
GÍSLASON
SAMGÖNGUR Vonast er til þess að
framkvæmdum við eystri kafla
Suðurstrandarvegar muni ljúka
um miðjan næsta mánuð eins og
áætlanir gera ráð fyrir.
Verktakafyrirtækið KNH ehf.
mun hefja framkvæmdir á ný í
vikunni, en framhald verksins
tafðist nokkuð vegna anna.
Talsmaður KNH segir að stefn-
an sé að ljúka framkvæmdum á
tilsettum tíma.
Suðurstrandarvegur liggur frá
Grindavík að Þorlákshöfn. Áætl-
að er að framkvæmdum við vest-
ari hluta vegarins ljúki á næsta
ári. Verði þá um að ræða mikla
samgöngubót. - þj
Verktakar á Suðurstrandarvegi:
Segja að áætluð
verklok standist
Óeirðir breiðast út
fyrir höfuðborgina
Óeirðir halda áfram víðs vegar í London og hafa nú breiðst til Birmingham.
Kveikt hefur verið í fjölda húsa og bíla og verslanir hafa verið skemmdar og
rændar. Ráðamenn koma snemma heim úr fríum vegna ástandsins.
ÁSGEIR HELGI
ÞRASTARSON
Ástandið í borginni utan átakasvæðanna einkennist af spennu, segir
Lundúnabúinn Ásgeir Helgi Þrastarson í samtali við Fréttablaðið.
Ásgeir býr með kærustu sinni á stúdentagarði skammt suður af
Tottenham og segir ófremdarástand ríkja í hverfunum allt um kring.
„Það er mikið búið að vera að gerast í Hackney sem er nokkuð
nálægt okkur. Þar hefur verið kveikt í bílum og rúður brotnar í
búðum. Svo skilst okkur á því sem við lesum á Twitter að það sé líka
allt að kvikna upp í Islington sem er rétt hjá. Þannig að þetta virðist
allt vera að stefna til okkar núna.“
Ásgeir segir að ástandið sé enn rólegt hjá þeim fyrir utan að
verslanir í hverfinu lokuðu fyrr en venjulega. Hann telur þó ólíklegt
að óeirðirnar færist yfir í götuna þeirra. „Ég held við séum á ágætum
stað, því að hjá okkur er ekki mikið af búðum og öðru sem sótt er í
að eyðileggja, en maður veit aldrei hverju þetta fólk tekur upp á.“ - þj
Spennuþrungið andrúmsloft
LÖGREGLUMÁL Fiskistofa hefur á
undanförnum vikum lagt hald
á að minnsta kosti ellefu ólög-
leg net í sjó. Þar af að minnsta
kosti fjögur laxanet sem tekin
voru upp í Skagafirði í síðustu
viku. Það mál er til rannsóknar,
að sögn lögreglu, en tveir menn
liggja undir grun um notkun
þeirra. Laxanet eru ólögleg og
liggur há sekt við notkun þeirra.
Í síðustu viku kom síðan
eftirlitsmaður frá Fiskistofu með
fimm net til lögreglunnar á Ísa-
firði. Að sögn lögreglunnar þar
vantar þó skýrslu um málið svo
ekki er vitað hverjir eigendur
kunni að vera, hvaðan þau voru
tekin eða hvort möskvastærð
þeirra sé undir löglegum mörk-
um. Hins vegar er ljóst að þau
voru í sjó á banntíma en ekki er
leyfilegt að hafa net við strend-
ur frá klukkan tíu á föstudags-
kvöldi til klukkan tíu á þriðju-
dagsmorgni.
Um þarsíðustu helgi voru svo
tekin tvö net sem lágu í vogin-
um á Bíldudal á sunnudegi, sem
sagt á banntíma. Það mál er enn
til rannsóknar.
- jse
Fiskistofa hefur lagt hald á að minnsta kosti ellefu ólögleg net:
Tveir grunaðir um laxveiði í sjó
LAX Í ÓGÖNGUM Það getur reynst
dýrt spaug hjá mönnum að reyna að
ná þessum úr sjó eins og gert var í
Skagafirði.
LANDHELGISGÆSLAN Ekki er vitað
hvernig stél af flugvélasprengju,
sem kafarar Landhelgisgæslunnar
fundu í Kleifarvatni í gær, hafnaði
þar. Í frétt á vef gæslunnar segir
að ábending hafi borist um tor-
kennilegan hlut í vatninu.
Sprengjusérfræðingar gengu úr
skugga um að engin hætta væri
á ferðum, og komu stélinu í land.
Það er líklega af sprengju af gerð-
inni MK 83, sem er enn í notkun í
dag, og er mögulegt að bandaríska
varnarliðið hafi notað hlutinn til
köfunaræfinga á sínum tíma. - þj
Sérkennilegur fundur:
Sprengjustél í
Kleifarvatni
BANDARÍKIN, AP Hótelþernan sem
Dominique Strauss-Kahn er
grunaður um að hafa nauðgað
hefur höfðað einkamál á hendur
honum. Hún krefst skaðabóta en
upphæðin sem hún krefst hefur
ekki verið gefin upp.
Í kærunni kemur fram að
Strauss-Kahn hafi ráðist á Nafis-
satou Diallo á grófan og ofbeldis-
fullan hátt á Sofitel-hótelinu sem
hún starfar á. Hann var handtek-
inn 14. maí vegna málsins og er
óheimilt að yfirgefa Bandaríkin á
meðan málið er í rannsókn. Hann
mun koma fyrir rétt á nýjan leik
23. þessa mánaðar. - þeb
Vill skaðabætur vegna árásar:
Þernan kærir
Strauss-Kahn
ENGIN HÆTTA Sprengjusérfræðingar
Landhelgisgæslunnar gengu úr skugga
um að engin hætta var á ferðum.
MYND/LANDHELGISGÆSLAN
EVRÓPUMÁL Einungis 0,1% íbúa
Póllands eru útlendingar. Þetta
er lægsta hlutfall allra EES-ríkja
sem hafa viðlíka tölur á taktein-
um fyrir árið 2010. Þetta má lesa
í nýrri skýrslu frá Hagstofu ESB.
Á Íslandi er hlutfall útlendinga
6,8%, svipað og í ESB-ríkjum.
Skýrslan greinir milli útlend-
inga frá öðrum EES-ríkjum og
útlendinga úr ríkjum utan EES.
Á Íslandi koma 1,4% íbúa frá
ríkjum utan EES, en 5,4% frá
EES-ríkjum. Þessu er öfugt farið
í ESB-ríkjunum, þar sem útlend-
ingar utan EES-ríkja eru nær
tvöfalt fleiri en þeir sem eru frá
öðrum EES-ríkjum. - kóþ
Tæp 7% íbúa ESB útlend:
Í Póllandi eru
fæstir erlendir
EVRÓPUSAMBANDIÐ Á Íslandi er hlutfall
útlendinga svipað og í ESB-ríkjunum.
BÚÐIR OG BÍLAR ALELDA Óeirðirnar breiddust út um borgina í gær og var meðal
annars kveikt í þessari verslun í Croydon. FRÉTTABLAÐIÐ/AP
FORNLEIFAR Örvaroddur fannst
nýlega við uppgröft við Skriðu-
klaustur í Fljótsdal, en að því
er sagði í fréttum RÚV er þetta
fyrsta vopnið sem finnst í rann-
sókninni sem hefur staðið yfir í
áratug.
Þar kom fram að oddurinn er
úr kopar, sennilega af ör úr lás-
boga og er talinn um 500 ára
gamall.
Uppgröfturinn á Skriðuklaustri
hefur staðið hvert sumar í um
áratug og lýkur á næstu vikum
að því er sagði á RÚV. - þj
Merkur fornleifafundur:
500 ára örvar-
oddur í Fljótsdal