Morgunblaðið - 22.10.2009, Side 34

MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 22. OKTÓBER 2009
Sími 462 3500
Þú færð 5 %
endurgreitt
í Borgarbíó
Sími 551 9000 Þú færð 5 %
e n d u r g r e i t t
í Regnboganum
Jóhannes kl. 6 - 8 - 10 LEYFÐ
Stúlkan sem lék sér að eldinum kl. 8 - 10:20 B.i. 16 ára
Guð blessi Ísland kl. 6 Síðasta sýning LEYFÐ
Broken Embraces kl. 5:20 - 8 - 10:40 B.i.12 ára
Stúlkan sem lék sér að eldinum kl. 5:20 - 8 - 10:40 B.i.16 ára
Jennifer‘s Body kl. 10:20 B.i.16 ára
The Ugly Truth kl. 5:45 - 8 B.i.14 ára
Inglorious Bastards kl. 6 - 9 B.i.16 ára
Capitalism MASTERCARD forsýn. kl. 8 B.i. 7 ára
Jóhannes kl. 7 - 9 - 11 LEYFÐ
Guð blessi Ísland kl. 5:45 - 8 - 10:15 LEYFÐ
Stúlkan sem lék sér að eldinum kl. 6 - 9 B.i.16 ára
The Ugly Truth kl. 5:45 B.i.14 ára
Antichrist ATH. ótextuð kl. 10:30 B.i.18 ára
SÝND Í REGNBOGANUM
SÝND Í SMÁRABÍÓI, HÁSKÓLABÍÓI
OG REGNBOGANUM
HHH
„Tímamótamynd!”
– Erpur Eyvindarson, DV
HHH
– Sæbjörn Valdimarsson, Mbl
„Áhugaverð og
skemmtileg.”
– Dr. Gunni, Fréttablaðið
SÝND Í SMÁRABÍÓI, HÁSKÓLABÍÓI OG BORGARBÍÓISÝND Í SMÁRABÍÓI
HHH
„9 er með þeim frumlegri – og
drungalegri – teiknimyndum
sem ég hef séð í langan tíma.
Grafíkin er augnakonfekt í
orðsins fyllstu merkingu.”
T.V. – Kvikmyndir.is
HHH
„Teikningarnar og tölvu-
grafíkin ber vott um
hugmyndaauðgi og er afar
vönduð, sannkallað konfekt
fyrir augað.”
-S.V., MBL
„9 er allt að því framandi
verk í fábreytilegri
kvikmyndaflórunni, mynd
sem skilur við mann dálítið
sleginn út af laginu og
jákvæðan”
-S.V., MBL
SUMIR
DAGAR...
NÝ ÍSLENSK GAMANMYND
www.facebook.com/graenaljosid
HHH
„Jóhannes er myndin
hans Ladda, hún er
röð af bráðfyndnum
uppákomum sem
hann og pottþétt
aukaleikaralið koma
frábærlega til skila
svo úr verður ósvikin
skemmtun. ...Sann-
kölluð „feelgood”-
mynd, ekki veitir af.”
– S.V., MBL
HHHHH
„Þetta er alvöru
tær snilld.”
A.K., Útvarpi Sögu
HHH
-Empire
„10 ára sonur
minn hafði mun
meira gaman af
því að horfa á
þessa mynd en
hina sykursætu
Wall-E“
-K.G., Ynja.net
HHH
“Afþreyingargildi
myndarinnar
er hámarkað...
vekur sjónræna
nautn...öll
leikumgjörð,
kvikmyndataka
og lýsing er
stórfengleg.”
– H.S., MBL
HHHHH
„Æðisleg. Þetta er
það besta síðan
Sódóma Reykjavík“
A.G., Bylgjan
SÝND Í SMÁRABÍÓI, HÁSKÓLABÍÓI OG BORGARBÍÓI
VINSÆLASTA MYNDIN Á ÍSLANDI Í DAG!
Þú færð 5%
endurgreitt
í Háskólabíó
Þú færð 5% endurgreitt í Borgarbíói, Smárabíói og Regnboganum og Háskólabíói ef þú borgar bíómið
Nú flæðir pappír um landið affullum þunga, borð gagn-rýnenda svigna undan
ólesnum bókum og vongóðir versl-
unareigendur hlaða í kesti. Pappír
og aftur pappír, enginn er að lesa á
skjá, enn sem komið er í það
minnsta, og menn sífra um það að
aldrei verði hægt að yfirgefa papp-
írinn. Hafa það fyrir sér í því að lít-
ið hefur miðað í þá átt á und-
anförnum árum.
  
Í samsæti fyrir stuttu hitti égþýskan mann sem rekur hljóð-
bókaútgáfu í heimalandi sínu.
Flestir skilja orðið hljóðbók vænt-
anlega svo að það sé bók sem ein-
hver les fyrir mann, en þessi Þjóð-
verji, sem ég veit því miður ekki
hvað heitir, lagði aðra og meiri
merkingu í orðið. Hver hljóðbók
sem hann tekur upp er nefnilega
heilmikil uppsetning, því ekki er
bara að fundinn sé sætraddaður
lesandi, heldur er líka músík,
áhrifshljóð og tilheyrandi. Eins og
hann lýsti því settu menn nánast
upp leikrit með einum leikara, einni
rödd, og svo miklum umbúðum.
  
Fleiri hafa reynt fyrir sér meðáþekkar lausnir, sjá til að
mynda prýðilegar hljóðbækur Nax-
os-útgáfunnar þar sem klassísk tón-
list er notuð til að skreyta lest-
urinn, gjarna milli kafla, og þá
valin tónlist frá svipuðum tíma og
sagan á að gerast. Eins og ég skildi
viðmælanda minn var annað og
meira uppi á teningnum í hans
vinnslu aukinheldur sem meira var
lagt í lesturinn sjálfan; gekk
kannski ekki svo langt að kalla
mætti sprechgesang, en kannski
sprechstimme.
  
Fyrir áratug eða svo var líf meðmönnum í hljóðbókaútgáfu
hér á landi og þá meira að segja
starfandi klúbbar á því sviði, einn
hjá Máli og menningu en hinn hjá
Veröld. Þá voru bækurnar gefnar
út á snældum og svo mikill hugur í
mönnum að bækur voru jafnvel
frumútgefnar á snældu; þannig
kom Draumur þinn rætist tvisvar
eftir Kjartan Árnason út þannig og
þá hljóðskreytt eins og það var kall-
að og rímar ágætlega við ofan-
greinda iðju þýska útgefandans.
Þessi útgáfualda hné aftur og þóenn séu gefnar út hljóðbækur,
til að mynda hjá Hljóðbók.is (hljod-
bok.is), þá eru önnur fyrirtæki ró-
legri í tíðinni. Það er þó ekki langt
síðan Forlagið tók rispu í hljóð-
bókaútgáfu, gaf út helstu titla sem
hljóðbók um leið og prentútgáfan
kom út, en síðan kipptu þeir flestir
að sér hendinni. Af hverju er ekki
gott að segja, en líklegasta skýr-
ingin er að bækurnar hafi ekki selst
nóg til að standa undir kostnaði við
að gera þær og dreifa.
  
Eins og ég nefni í upphafi eruþýskir að smíða hljóðbækur af
miklum metnaði og eins gerist hér
á landi. Áður er getið Hljóðbókar.is
og Dimma hefur líka gefið út tón-
skreyttar bækur, ljóðabækur þar
sem höfundar lesa ljóðin en ýmsir
sjá um tónlistina. Nú hyggst Sena
feta sömu slóð, gefa út tónskreytta
hljóðbók, þar sem er ævisaga Vil-
hjálms Vilhjálmssonar. Jón Ólafs-
son skrifaði bókina og les verk sitt,
en fléttuð saman við lesturinn
verða lög eftir Vilhjálm og þar á
meðal upptökur sem ekki hafa áður
heyrst. Þessi útgáfa af bókinni
verður seld á vefsetri Tónlistar.is
frá 5. nóvember, tveimur vikum áð-
ur en bókin kemur út á pappír.
Tímanna tákn? arnim@mbl.is
Tónskreyttar bækur
AF LISTUM
Árni Matthíasson
» Pappír og afturpappír, enginn er
að lesa á skjá, enn sem
komið er í það
minnsta, og menn
sífra um það að aldrei
verði hægt að yfirgefa
pappírinn.
Ljósmynd/Úr einkasafni
Óútgefið Myndir í bókinni um Vilhjálm skipta tugum og þar á meðal þessi.
MÓÐIR Simons Cowells segir að
hann hafi verið ákveðið og oft erfitt
barn. „Eitt sinn er hann var lítill
keypti ég nýjan hatt og spurði hann
hvort ég væri ekki fín með hann.
Hann svaraði að ég liti út eins og
kjölturakki,“ sagði Julie Cowell, sem
er 82 ára fyrrverandi dansari, í við-
tali við breska Yours-tímaritið.
Þrátt fyrir þetta segir frú Cowell
að sonur hennar sé ekki eins illgjarn
og hann virðist vera í hæfileikaþátt-
unum The X Factor og American
Idol. „Ég yrði virkilega leið ef hann
væri í alvörunni slæm manneskja.
Simon er ekki vondur, hann er bara
hreinskilinn. Ég ól hann upp í kurt-
eisi. Burtséð frá sjónvarpinu er Sim-
on bara Simon, hann er sama per-
sónan og hann hefur alltaf verið.“
Julie Cowell sagði líka að Simon
hefði heitið því að giftast aldrei þeg-
ar hann var ungur maður.
„Nítján ára sagðist hann aldrei
ætla að gifta sig. Ég hélt að hann
myndi skipta um skoðun, en núna er
hann 50 ára og það lítur ekki út fyrir
að það muni gerast.“
Cowell Móðir og sonur.
Cowell var
erfitt barn