Saga - 1984, Page 63
MISSAGNIR UM FYRIRHUGAÐAN FLUTNING fSLENDINGA 61
ligheden af Mangel paa de, med Klimatet der til Lands over-
eensstemmende Indretninger, naar Uaaringer indtræffe, og
at den fattige Almue da behover en overordentlig og be-
kostelig Understottelse.
b) At Forslaget om Folke-Transporten fra Island, ikke blev
iværksat, horer ogsaa til Handelshistoriens sande Oplysn-
lng> °g jeg maae aabenhiertet tilstaae, at jeg endnu og alle-
tider vil tælle iblandt mine lykkelige Dage den Tid, da jeg,
til Held for Island og Kongens Kasse, fik Projectet contrac-
arreret, paa Grund af den Overbeviisning om Skadelighe-
den, som jeg kunde have, efter mange Aars lokale Kund-
skab om Island; især da Understottelsen til Almuen, der i
Landet for en Tid, vilde være langt under en siette Deel af
Transport-Omkostningerne, for at fore Islændere fra Huus
og Hiem til Dannemark, foruden det videre deraf flydendc.
Jeg bor ellers ikke tale noget til min egen Roes i denne Sag,
efterdi jeg i October 1783 havde i allerunderdanigst Mem-
orial til Kongen ansogt om Collect-Bevilgning her i Staden,
for Island, (og som ved Kongel. Resolution under 10. Nov-
ember s.A. Blev allernaadigst bevilget) i Anledning af de
odelæggende natur-Revolutioner og hvorved sammenlagt
med den i begge Rigernes allernaadigst bevilgede senere
Islandske Collect, indkom fra de danske Stater over 37,000
Rdlr. til sand Gavn og Bedste for vore gode Medborgere i
Island.5
Orðalag Pontoppidans er hér heldur óljóst. Er erfitt um að
seS)a, hvort það stafi af fljótfærni eða viðleitni til að gera heldur
mcira úr brottflutningshugmyndinni en efni stóðu til. Pannig
earð nefnilega mikilvægi hlutdeildar hans sjálfs í því að fá fram-
j Væmd þessarar hugmyndar afstýrt þeim mun augljósara. Hann
eggur líka mikla áherzlu á afrek sín í þessu efni. Og þau voru
°neitanlega talsverð. Auk frumkvæðis hans að fjársöfnuninni og
1Tlargvíslegrar fyrirhafnar í sambandi við hana, hefur hann að
sjálfsögðu beitt sér í landsnefndinni gegn framkomnum brott-
Carl Pontoppidan: Magazin for almeennyttige Bidrag til Kundskab om Ind-
retninger og Forfatninger i de Kongelige Danske Stater I, bls. 177, 188-189,
205-208. Kh. 1792.