Morgunblaðið - 30.07.2010, Qupperneq 28

MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 30. JÚLÍ 2010
Atvinnuauglýsingar
Smurbrauðsjómfrú
Rótgróið og traust fyrirtæki óskar eftir góðri
smurbrauðsjómfrú til starfa sem fyrst. Þarf að
geta starfað sjálfstætt.Um er að ræða
framtíðarstarf. Umsóknir sendist á
petradis@gmail.com.
Raðauglýsingar 569 1100
Nauðungarsala
Uppboð
Uppboð munu byrja þriðjudaginn 5. ágúst 2010
kl. 10:00, á skrifstofu embættisins að Hnjúkabyggð 33,
Blönduósi, sem hér segir, á eftirfarandi eignum:
Aðalgata 7 (fnr. 213-6604), Blönduósi, þingl. eig. Jón Gunnarsson,
gerðarbeiðandiTollstjórinn í Reykjavík.
Klapparstígur 9 (fnr. 213-4037), Hvammstanga, þingl. eig. Dalrós
Gottschalk, gerðarbeiðandi Íbúðalánasjóður.
Hvammstangabraut 13 (213-3946), Hvammstanga, þingl. eig. Jón
Kristófer Guðbjörnsson, gerðarbeiðandi Íbúðalánasjóður.
Hurðarbak 2 (fnr. 144-757), Húnavatnshreppi, þingl. eig. Júlíus Árni
Óskarsson, gerðarbeiðandi Arion banki hf.
Eyri (fnr. 145-677, 213-9113), Skagaströnd, þingl. eig.Tás ehf., gerðar-
beiðandi Íbúðalánasjóður.
Lundur (fnr. 145702, 213-9166), Skagaströnd, þingl. eig. Guðmundur
S. Óskarsson, gerðarbeiðandiTryggingamiðstöðin hf.
Auðkúla 1 (fnr. 213-7366, 213-7368), Húnavatnshreppi, þingl. eig.
ríkissjóður Íslands v/ValdimarsTrausta Ásgeirssonar, ábúanda,
gerðarbeiðendur Landsbanki Íslands hf., Sparisjóður Húnaþings og
Stranda, Glitnir banki hf., Húnavatnshreppur og Sjóvá-Almennar tr.
hf.
Snæringsstaðir (145-316, 213-7702), Húnavatnshreppi, þingl. eig.
Benedikt Steingrímsson, Margrét Lovísa Jónsdóttir og Guðrún
Jónsdóttir, gerðarbeiðendur Vörður tryggingar hf., Fóðurblandan hf.,
Jötun vélar ehf. og ValdimarTrausti Ásgeirsson.
Sýslumaðurinn á Blönduósi,
29. júlí 2010.
Bjarni Stefánsson, sýslumaður.
Tilkynningar
KAUPTHING FUND
Société d'Investissement à Capital Variable
Registered office: 14, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg
R.C.S. Luxembourg B 96 002
NOTICE
The shareholders of KAUPTHING FUND are hereby informed that the Board of Directors of
the Sicav has decided, with effect on August 31st, 2010, to amend the investment policy of
KAUPTHING FUND GLOBAL VALUE as follows:
(...) In addition, when an investment opportunity arises, the Sub-Fund may invest on an
ancillary basis in UCITS and / or other UCIs within the limits as described under
Chapter 5 of the present prospectus, as well as ETF, including but not limited to ETF’s on
commodities provided that such ETF’s on commodities comply with the provision of
article 41 (2) a) of the law of 20 December 2002 on undertakings for collective
investments, as amended.
Furthermore, shareholders are informed that
- the investment manager KAUPTHING BANK ASSET MANAGEMENT COMPANY HF has
changed its denomination into STEFNIR ASSETMANAGEMENT COMPANY HF.
- ARION BANK hf, Reykjavik will take over the function of Sponsor of the Sicav from
KAUPTHING BANK hf, Reykjavik.
- the advisory agreement between the Sicav and KAUPTHING ADVISORY COMPANY S.A.,
Luxembourg will be terminated with effect on August 31st, 2010.
From July 30th to August 30th, 2010, shareholders of KAUPTHING FUND GLOBAL VALUE
who do not agree with these amendments may redeem their shares without charge.
An up-dated prospectus of the KAUPTHING FUND is available at the registered office.
Luxembourg, July 30th, 2010 The Board of Directors
KAUPTHING FUND
Shareholders of the Sub-Funds “KAUPTHING FUND – GLOBAL EQUITIES”, “KAUPTHING FUND –
NORDIC GROWTH” and “KAUPTHING FUND – SWEDISH GROWTH” (the "Sub-Funds") are hereby
informed that theboardofdirectors (the "Directors") of theFundhasdecided tomerge theSub-Fundswith
newly created sub-funds (the “Transferee Sub-Funds”) of the undertaking for collective investment in
transferable securities (“UCITS”)AlandsbankenSICAV (the “Transferee Fund”) as follows:
Kaupthing Fund Alandsbanken Fund
ClassA (EUR)Kaupthing Fund–Global Equities ClassA (EUR)AlandsbankenSICAV–GlobalGrowth
ClassA (SEK)Kaupthing Fund–Global Equities ClassA (SEK)AlandsbankenSICAV–GlobalGrowth
ClassB (EUR)Kaupthing Fund–Global Equities ClassB (EUR)AlandsbankenSICAV–GlobalGrowth
ClassB (SEK)Kaupthing Fund–Global Equities ClassB (SEK)AlandsbankenSICAV–GlobalGrowth
ClassA (EUR)Kaupthing Fund–NordicGrowth ClassA (EUR)AlandsbankenSICAV–NordicGrowth
ClassA (SEK)Kaupthing Fund–NordicGrowth ClassA (SEK)AlandsbankenSICAV–NordicGrowth
ClassB (EUR)Kaupthing Fund–NordicGrowth ClassB (EUR)AlandsbankenSICAV–NordicGrowth
ClassB (SEK)Kaupthing Fund–NordicGrowth ClassB (SEK)AlandsbankenSICAV–NordicGrowth
ClassAKaupthing Fund–SwedishGrowth ClassAAlandsbankenSICAV–SwedishGrowth
ClassBKaupthing Fund–SwedishGrowth ClassBAlandsbankenSICAV–SwedishGrowth
I. Background information in relation to the reasons for the merger:
The reason for the setting up of the Transferee Fund is that there has been a split up between
the different entities behind the Fund, which belonged at the time of the incorporation of the
Fund to the Kaupthing Bank hf group. Last year, the Swedish bank Kaupthing Bank Sverige AB
was taken over by Alandsbanken Finland Abp. After such split up of the group, it was no longer
practical to keep in the Fund in its current structure in place as it will be much easier for both
the shareholders of the Fund and the Transferee Fund to control, manage and take decisions
with the new structure. After the merger, it will furthermore become clearer and less confusing
for both the shareholders of the Fund and the Transferee Fund to which group the relevant sub-
funds belong and which entity has acted as sponsor of the relevant fund structure.
II. Differences between the Transferee Sub-Funds and the Sub-Funds
1. Investment policy:
Shareholders of the Sub-Funds are informed that the investment policy of the Transferee Sub-
Funds will be slightly different from the investment policy of the Sub-Funds as set out here below:
Kaupthing Fund – Global Equities Alandsbanken SICAV – Global Growth
This Sub-Fund is an actively managed equity
portfolio. The Sub-Fund is a medium risk
investment vehicle aiming to outperform its
benchmark, Morgan Stanley Capital
International Global Net Return World Index
(NDDUWI). The Sub-Fund will be managed so
as to be neutral in relation to its benchmark
concerning sectors and regions. Investments
are mainly focused on big market leading
companies with sufficient liquidity in the
market and high transparency through good
research coverage.
The Sub-Fund may also invest in fixed income
securities denominated in any major freely
convertible currency and, up to maximum of
10% of its net assets, in warrants on
transferable securities worldwide.
The Sub-Fund may also use various derivative
instruments for hedging and efficient portfolio
management purposes to the extent permitted
by the investment restrictions detailed in the
Prospectus.
The Sub-Fund is an actively managed equity
portfolio. It is a vehicle aiming to outperform its
benchmark, MSCI All Countrys World Daily TR
Net Index (NDUEACWF).
The Sub-Fund will focus on companies which
are expected to grow at a relatively high rate.
Allocation between different markets and
sectors is thus a consequence of the objective
to invest in stocks which are estimated to
deliver the best returns.
On an ancillary basis, the Sub-Fundmay also hold
liquid assets such as deposits and other regularly
traded short term money market instruments
issued or guaranteed by first class issuers or
guarantors and having a residual maturity not
exceeding twelvemonths.
On an ancillary basis, the Sub-Fund may also
invest in UCITS, other UCIs as well as exchange
traded funds (ETF) within the limits as set out in
part A of the Prospectus.
The Sub-Fund may also deal in options on
securities, financial futures and forward
exchange contracts for hedging purposes so as
to protect the value of the assets of the Sub-Fund.
The Sub-Fund may also use various derivative
instruments for efficient portfolio management
purposes to the extent permitted by the
investment restrictionsdetailed in theProspectus.
Kaupthing Fund – Nordic Growth Alandsbanken SICAV – Nordic Growth
This Sub-Fund mainly invests in Nordic
equities with potential high growth rates with
the aim to outperform its benchmark, the
Morgan Stanley Capital International, Nordic
Net Return Index (NDDUNC).
Nordic equities shall be construed as securities
of companies listed on stock exchanges in
Iceland, Denmark, Norway, Sweden and Finland
or as the securities of companies organised and
located in other countries provided:
(a) the principal securities trading market is in
a Nordic country, or
(b) where 50 per cent of the company’s revenue
alone or on a consolidated basis is derived from
either goods produced or developed, sales
madeorservicesperformedinNordiccountries.
The benchmark, which decides the size of this
Sub-Fund’s investment in each country, will be
decided, in the main, by the relative size of the
countries’ capital markets and the suitable
investment opportunities.
The Sub-Fund is an actively managed equity
portfolio. It is a vehicle aiming to outperform
its benchmark, the Nordic VINX Index, VINX
Bench EUR NI Index (VBCEUN).
The Sub-Fund mainly invests in Nordic
equities listed on stock exchanges in Iceland,
Denmark, Norway, Sweden and Finland or as
the securities of companies organised and
located in other countries provided:
(a) the principal securities trading market is in
a Nordic country, or
(b) where fifty per cent (50 %) of the company’s
revenue alone or on a consolidated basis is
derived from either goods produced or
developed, salesmade or services performed
inNordic countries.
The Sub-Fund will focus on companies which
are expected to grow at a relatively high rate.
Allocation between different markets and
sectors is thus a consequence of the objective
to invest in stocks which are estimated to
deliver the best returns.
The Sub-Fund will focus on companies which
have lately experienced a high growth rate
which is estimated to continue.
The Sub-Fund may also use various derivative
instruments for hedging and efficient portfolio
management purposes to the extent permitted
by the investment restrictions detailed in the
Prospectus.
On an ancillary basis, the Sub-Fundmay also hold
liquid assets such as deposits and other regularly
traded short term money market instruments
issued or guaranteed by first class issuers or
guarantors and having a residual maturity not
exceeding twelvemonths.
The Sub-Fund may also deal in options on
securities, financial futures and forward
exchange contracts for hedging purposes so as
to protect the value of the assets of the Sub-Fund.
The Sub-Fund may also use various derivative
instruments for efficient portfolio management
purposes to the extent permitted by the investment
restrictions detailed in theProspectus.
Kaupthing Fund – Swedish Growth Alandsbanken SICAV – Swedish Growth
This Sub-Fund will invest primarily in equities
quoted on the Stockholm Stock Exchange with
the aim to outperform its index benchmark,
Scandinavian Information Exchange Portfolio
Return Index (SIXPRX). Investments made
include, to a lesser extent, warrants, convertibles
and options on securities.
On an ancillary basis, the Sub-Fund may also
hold liquid assets such as deposits and other
regularly traded short term money market
instruments issued or guaranteed by first class
issuers or guarantors and having a residual
maturity not exceeding twelve months.
The Sub-Fund may also deal in options on
securities, financial futures and forward
exchange contracts for hedging purposes so
as to protect the value of the assets of the
Sub-Fund.
The Sub-Fund may also use various derivative
instruments for hedging and efficient portfolio
management purposes to the extent permitted
by the investment restrictions detailed in the
Prospectus.
The Sub-Fund is an actively managed equity
portfolio. It is a vehicle aiming to outperform
its benchmark, Scandinavian Information
Exchange Portfolio Return Index (SIXPRX).
The Sub-Fund will focus on companies which
are expected to grow at a relatively high rate.
Allocation between different sectors is thus a
consequence of the objective to invest in
stocks which are estimated to deliver the best
returns.
Investments made include, to a lesser extent,
warrants, convertibles and options on securities.
On an ancillary basis, the Sub-Fund may also
hold liquid assets such as deposits and other
regularly traded short term money market
instruments issued or guaranteed by first class
issuers or guarantors and having a residual
maturity not exceeding twelve months.
The Sub-Fund may also deal in options on
securities, financial futures and forward
exchange contracts for hedging purposes so
as to protect the value of the assets of the
Sub-Fund.
The Sub-Fund may also use various derivative
instruments for efficient portfolio management
purposes to the extent permitted by the
investment restrictions detailed in the
Prospectus.
2. Fee structure
Shareholders are further informed that the fee structure of the Transferee Sub-Funds will be
different from the fee structure of the Sub-Funds as set out here below:
Fee Sub-Funds Transferee Sub-Funds
Subscription
fee/sales charge
a maximum of 2% of the net asset
value in favour of the placing agent
a maximum of 3% of the net asset
value per share of the relevant
class, which shall revert to the
relevant distributor
Redemption charges none a maximum of 2% of the redemption
amount which shall revert to the
relevant distributor
Conversion charges a maximum of 0.5% of the net asset
value of the shares which are
being converted in favour of the
redeemed sub-fund
a maximum of 0.5% of the net asset
value per share of the relevant
class which shall be converted
3. Frequency of the net asset value calculation
Shareholders are informed that the frequency of the net asset value calculation of the
Transferee Sub-Funds will be the same as for the Sub-Funds.
4. Cut off times
Shareholders are hereby informed that the cut-off times for subscriptions, redemptions and
conversions of Shares of the Transferee Sub-Funds are now set at 4 p.m., i.e. applications for
subscriptions, redemptions and conversions of Shares have to be received by the Transferee Fund
until such time at the relevant Valuation Day in order to be dealt with on the same Valuation Day.
III. Key features of the Transferee Fund
Shareholders of the Sub-Funds are furthermore informed about the key features of the
Transferee Fund as follows:
   
 
 
 
  


  
  
office at Stureplan 19, SE-107 81 Stockholm, Sweden.
 The management company of the Transferee Fund shall be Alpha Management Company S.A.,
with registered office at 19, rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg.
  
 
 
 





 
  
  ! with registered office at 14, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
 


 
 
 #
   - Alandsbanken Fonder AB for “Alandsbanken SICAV – Global Growth”; and
- Alandsbanken Sverige AB for “Alandsbanken SICAV – Nordic Growth” and
“Alandsbanken SICAV – Swedish Growth”.
IV. Effective date for the merger
The merger shall become effective as of 31 August 2010.
V. Costs for the merger
All costs in relation to the merger will be borne by the promoter of the Transferee Fund,
Alandsbanken Sverige AB.
Shareholders of the Fund who do not agree with the above mentioned changes may have all or
part of their shares redeemed, without any charges, until 30 August 2010.
Luxembourg, 30 July 2010 The Board of Directors
Société d’Investissement à Capital Variable
Registered office: 14, boulevard Royal - L-2449 Luxembourg
(the « Fund »)
R.C.S. Luxembourg B 96 002
NOTICE TO SHAREHOLDERS OF THE SUB-FUNDS “KAUPTHING FUND – GLOBAL EQUITIES”, “KAUPTHING FUND – NORDIC GROWTH”, “KAUPTHING FUND – SWEDISH GROWTH”
Tískuverslunin Smart
Grímsbæ/Bústaðavegi
Nýkomið – Síðir bolir
Síðir bolir, litir: Fjólublátt,
lillablátt, svart, dusty blátt.
St. S – XXL. Kr. 5.990,-
Sími 588 8050
Tískuverslunin Smart
Grímsbæ/Bústaðavegi
Nýkomið – Skyrtur
Skyrtur, 100%Bómull,
Litir.hvítt,svart. St. 36 – 46
Verð kr. 9.990,-
Sími 588 8050.
Teg. 21255 - mjög fallegur í BCD
skálum á kr. 4.350,- Buxur í stíl á
kr. 1.990,-
Teg. 601103 - létt fylltur og glæsi-
legur í BC skálum á kr. 4.350,-
Buxur í stíl á kr. 1.990,-
Laugavegi 178, sími 551 3366.
Opið mán.-fös. 10-18.
Lokað á laugardögum.
Góð þjónusta - fagleg ráðgjöf.
www.misty.is
- vertu vinur
Skór fyrir verðandi brúðir og
aðrar bjartsýnar konur!
Vorum að taka upp úrval af
glæsilegum handsmíðuðum
kvenskóm úr leðri með
skinnfóðri.
Teg: 1001. Litir: Hvítt og svart.
Stærðir: 36 - 41. Verð: 13.585.
Teg: 1014. Litur: Beige. Stærðir:
37 - 41. Verð: 13.450.
Teg: 1022. Litir: Hvítt og rautt.
Stærðir: 36 - 41. Verð: 14.785.
Teg: 986. Litur: Beige. Stærðir:
36 - 41. Verð: 15.350.-
Teg: 933. Litur: Hvítt. Stærðir:
36 - 41. Verð: 15.350.
Sími: 551 2070,
opið: mán.- fös. 10 - 18.
Lokað á laugardögum.
Góð þjónusta - fagleg ráðgjöf.
www.mistyskor.is
Erum einnig á Facebook.
Smáauglýsingar
Tískuverslunin Smart
Grímsbæ/Bústaðavegi
Skór - Leður
Leðurskór,litur hvítt. St. 36 - 41.
Verð kr. 9.990.
Sími 588 8050
Tískuverslunin Smart
Grímsbæ/Bústaðavegi
Nýkomið – Vesti
Vesti, litir: Silfur, svart, st. 38-48.
Bolir, litir: Fjólublár, vínrautt,
blátt, svart. St. S-XXL.
Sími 588 8050
...þegar þú vilt þægindi
Softshell fyrir dömur og herra
Kr. 11.900.- St.S-3XL. Margir litir.
Bonito ehf. Praxis
Faxafeni 10, 108 Reykjavík
Sími: 568 2878
Opnunartimi: mánud- föstud
kl. 11.00 - 17.00
www.praxis.is
Ertu að leita þér að vinnu?
Vantar þig starfskraft?
Farðu inn á mbl.is/atvinna
atvinna